Operation Manual

5.4 Aansluiting solar 5.4 Raccordement côté solaire
f
De vertrek boven en de retour onder aan de onderste
serpentin aansluiten. Daardoor ondersteunt de solar-
warmtewisselaar de bijverwarming bij de continu
warmteopslag in de boiler.
f
Raccorder le départ en haut et le retour en bas, au niveau
du serpentin de chauffage inférieur. Ainsi, l’échangeur
solaire soutient l’échangeur thermique d’appoint dans sa
tâche de stockage continu de chaleur dans le ballon.
f
De vertrekleidingen zo kort mogelijk uitvoeren en goed
isoleren. Hierdoor worden onnodige drukverliezen en het
afkoelen van de boiler door buiscirculatie vermeden.
f
Veiller à ce que les conduites de charge soient aussi
courtes que possible et bien isolées.
Ceci permet d’éviter des pertes de pression inutiles et le
refroidissement du ballon par bouclage.
Een eventueel gebruikt antivriesmiddel verhoogt het
drukverlies afhankelijk van het mengvolume.
L’antigel utilisé augmente la perte de pression en
fonction du mélange employé.
f
Monteer een ledigingskraan in de retourleiding.
De serpentin moet langs hier geledigd kunnen worden.
f
Monter un robinet de vidange dans la conduite de retour.
Celui-ci doit permettre de vidanger le serpentin..
f
Monteer de temperatuurvoeler van de boiler van de zonne-
installatie in de onderste huls (binnendiameter 16 mm).
f
Mettre en place la sonde de température du ballon de
l’installation solaire dans le doigt-de-gant inférieur (diamètre
intérieur de 16 mm).
5.5 Hydraulisch schema met veiligheidsgroep 5.5 Schéma hydraulique avec groupe de sécurité
KW ingang koud water
RH
SP
retour naar boiler verwarming
RH
SP
retour naar boiler solar
RV terugslagventiel
SU schakelklok met weekprogramma
S…solar solar-boiler
T
2
temperatuurvoeler solar boiler
T
3
temperatuurvoeler verwarming (NTC)
TDP pomp voor thermische desinfectie
VH
SP
vertrek boiler - verwarming
VS
SP
vertrek boiler - solar
WW warmwateraansluiting
Z aansluiting circulatie
ZL circulatiepomp
a veiligheidsventiel
b afvoer
c waterafsluitkraan
d manometeraansluiting
e terugslagklep
f drukverminderaar (optie)
g waterafsluitkraan
h testkraan
11 sanitair expansievat (indien nodig)
KW entrée eau froide
RH
SP
retour vers ballon chauffage
RH
SP
retour vers ballon solar
RV soupape anti-retour
SU horloge de commutation avec
programme hebdomadaire
S…solar ballon solaire
T
2
sonde de température ballon solaire
T
3
sonde de température chauffage
(CTN)
TDP pompe pour désinfection thermique
VH
SP
départ ballon - chauffage
VS
SP
départ ballon - solar
WW raccordement eau chaude
Z raccordement circulation
ZL circulateur
a soupape de sécurité
b écoulement
c robinet d'arrêt eau
d prise manométrique
e clapet anti-retour
f réducteur de pression (option)
g robinet d'arrêt eau
h soupape d'essai
11 vase d’expansion sanitaire (si
nécessaire)
Fig. 4
6 720 618 290 (2008/12 BL-NL/FR)
8