Operation Manual
Gegevens betreffende het toestel
PSW/P... -5 – 6 720 806 565 (2013/07)
19
Onderhoud
▶ Aanbeveling voor de gebruiker: sluit een onderhouds- en inspectie-
contract af met een erkend installateur.
▶ Er mogen alleen originele onderdelen gemonteerd worden!
Informatie aan de klant
▶ Informeer de gebruiker van de installatie over het gebruik van de buf-
ferboiler en wijs hem in het bijzonder op de veiligheidstechnische as-
pecten.
▶ Overhandig het installatie- en onderhoudshandleiding aan de gebrui-
ker, zodat hij het bij de cv-installatie kan bewaren.
2 Gegevens betreffende het toestel
2.1 Productbeschrijving
De bufferboiler en de warmte-isolatie worden in twee eenheden gele-
verd. De warmte-isolatie en de temperatuursensor moeten worden ge-
monteerd. Ieder boilertype is leverbaar met 80 mm en met 120 mm
warmte-isolatie.
Deze installatie- en onderhoudshandleiding geldt voor de volgende typen:
Bufferboiler:
• PSW 500, 750-5
• P 500, 750, 1000-5
• P 500, 750, 1000-5 M
Bufferboiler met aansluitingen voor de temperatuurgevoelige retourvoe-
ding en met aansluiting voor het elektrisch verwarmingselement:
• P 500, 750, 1000-5 S
Zonnebufferboiler met aansluiting voor de temperatuurgevoelige retour-
voeding en aansluitingen voor zonnesystemen en elektrisch verwar-
mingselement:
• P 500, 750, 1000-5 S-solar
Warmtepompbufferboiler met aansluiting voor de temperatuurgevoeli-
ge retourvoeding en aansluitingen voor zonnesysteem en elektrisch ver-
warmingselement:
• PSW 750, 1000-5 S-solar
De PSW 750, 1000-5 S-solar heeft bovendien twee verdeelplaten.
Daarmee is een verdeling in de boiler mogelijk van een standby-, verwar-
mings- en zonnebereik. Bovendien zorgt de aanvoervoedingslans voor
rustig instromen van de waterpompaanvoer.
2.2 Leveringsomvang
Bufferboiler
• Boilervat van staal
• Technische documenten
Warmte-isolatie 80 mm
• Warmte-isolatie van zachtschuim met foliemantel
• Warmte-isolatie voor deksel
•Boilerdeksel
Warmte-isolatie 120 mm
• Warmte-isolatie van polyester-vezelvlies met PS-mantel, 2-delen
• Warmte-isolatie voor deksel
• Warmte-isolatie voor vloer
•Boilerdeksel
• Afsluitstrook
• Voorstansing voor uitsparing voor de montage van een elektrisch
verwarmingselement.
• Stop voor warmte-isolatie
2.3 Voorgeschreven toepassing
De bufferboilers mogen alleen worden gevuld met cv-water en alleen
worden gebruikt in gesloten cv-circuits.
De bufferboilers kunnen indirect via een verswaterstation voor het ver-
warmen van warm water worden gebruikt.
Zonnewarmtewisselaar uitsluitend met propyleenglycol-watermengsels
(koelvloeistof L of LS) vullen. Gebruik met een ander medium is niet toe-
gestaan.
2.4 Technische gegevens
Afb. 1, pagina 26 en afb. 2, pagina 27.
Drukverliesdiagram voor zonnewarmtewisselaar ( afb. 7, pagina 29)
2.4.1 Toegestane maximumwaarden
2.4.2 Typeplaat
De typeplaat bevindt zich links naast de aansluitingen ( afb. 6, [2],
pagina 29).
3 Voorschriften
Respecteer de volgende richtlijnen en normen:
• Plaatselijke voorschriften
• EnEG (in Duitsland)
• EnEV (in Duitsland)
Installatie en uitrusting van cv- en warmwaterbehandelingsinstallaties:
• DIN- en EN-normen
– DIN 4753, deel 1: boilers en installaties voor wateropwarming
voor drinkwater en cv-water; eisen, benaming, uitrusting en contro-
le
– DIN 4753, deel 5: warmte-isolatie van waterverwarmers tot
1000 l nominale inhoud - eisen en beproeving (productnorm)
H9/H11 Temperatuurgevoelige retourvoeding P...S
H10/H12 Temperatuurgevoelige retourvoeding
P...S-solar/PSW...S-solar
VL´s/RL´s Aansluitingen zonnesysteem
E Aansluiting voor elektrisch verwarmingselement
(accessoire)
Tab. 2 Aansluitingen (
afb. 1, pagina 26)
PSW
500,
750-5
P 500,
750,
1000-5
P 500,
750,
1000-5 M
P 500,
750,
1000-5 S
P 500,
750,
1000-5
S-solar
PSW
750,
1000-5
S-solar
Bedrijfs-
druk cv-wa-
ter [bar]
3 33 333
Bedrijfs-
druk zonne-
warmte
wisselaar
[bar]
- -- -1010
Bedrijfs-
tempera-
tuur cv-
water [°C]
110 110 110 110 110 110
Bedrijfs-
tempera-
tuur
zonne-
warmtewis-
selaar [°C]
-
-- - 130 130
Tab. 3 Toegestane maximumwaarden










