6 720 612 399-00.
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitshinweise und Symbolerklärung 3 1.1 Sicherheitshinweise 3 1.2 Symbolerklärung 3 2 Angaben zum Zubehör 4 2.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 4 2.2 Lieferumfang 4 2.3 Kombinationsübersicht 4 2.4 Technische Daten 4 2.5 Funktionsbeschreibung 4 3 Installation 5 3.1 Montage 3.1.1 Montage an der Wand 5 5 3.1.2 Montage auf der Montageschiene 5 3.1.3 Demontage von der Montageschiene 5 3.2 6 Elektrischer Anschluss 3.2.
Sicherheitshinweise und Symbolerklärung 1 Sicherheitshinweise und Symbolerklärung 1.1 Sicherheitshinweise 1.2 B Für einwandfreie Funktion diese Anleitung beachten. B Heizgerät und weitere Zubehöre entsprechend den zugehörigen Anleitungen montieren und in Betrieb nehmen. B Zubehör nur von einem zugelassenen Installateur montieren lassen. B Dieses Zubehör ausschließlich in Verbindung mit den aufgeführten Reglern und Heizgeräten verwenden.
Angaben zum Zubehör 2 Angaben zum Zubehör 2.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Modul IEM dient zur Einbindung von erweiterten Heizkreisen (z. B. Warmluftheizungen und Schwimmbadsteuerungen) in ein Heizungssystem mit Heizungsregler FW 500. 2.2 Lieferumfang Æ Bild 1 auf Seite 62: 1 2 3 4 IEM Schrauben zur Befestigung des Oberteils Brücke Zugentlastungen 2.3 2.
Installation 3 Installation 3.1 Montage Gefahr: Durch Stromschlag! B Vor dem elektrischen Anschluss die Spannungsversorgung zum Heizgerät und zu allen anderen BUS-Teilnehmern unterbrechen. 3.1.1 Montage an der Wand Æ Bild 2 bis 5 ab Seite 62 3.1.2 Montage auf der Montageschiene Æ Bild 6 auf Seite 62 3.1.3 Demontage von der Montageschiene Vorsicht: Beim Aufbrechen der Rückwand zur Demontage von der Montageschiene verringert sich die Schutzklasse auf IP20.
Installation 3.2 Elektrischer Anschluss B Unter Berücksichtigung der geltenden Vorschriften für den Anschluss mindestens Elektrokabel der Bauart H05 VV- ... (NYM-I ...) verwenden. B Leitungen unbedingt wegen Tropfwasserschutz durch die bereits vormontierten Tüllen führen und die mitgelieferten Zugentlastungen montieren. 3.2.
Störungen 4 Störungen Die Betriebsanzeige zeigt den Betriebszustand des Zubehörs. Störungen werden in der Anzeige des Reglers oder der betroffenen Fernbedienung angezeigt. Betriebsanzeige Ursache Reaktion des IEM Störung/Abhilfe dauernd aus – – Spannungsversorgung einschalten. Sicherung tauschen. blinkt dauernd an BUS-Kommunikation zum Heizungsregler FW 500 unterbrochen. Alle Heizreise werden nicht bedient. Bus-Verbindung und/oder potenzialfreie Eingangskontakte prüfen.
Obsah Obsah Informace k dokumentaci 1 Bezpečnostní pokyny a vysvětlení použitých symbolů 33 1.1 Bezpečnostní pokyny 33 1.2 Použité symboly 33 2 Údaje k příslušenství 34 2.1 Účel použití 34 2.2 Rozsah dodávky 34 2.3 Přehled kombinací 34 K tomuto dodanému návodu jsou navíc k dostání tyto dokumenty: 2.4 Technické údaje 34 • 2.5 Popis funkce 34 3 Instalace 35 3.1 Montáž 3.1.1 Montáž na stěnu 35 35 3.1.3 Demontáž z montážní lišty 35 3.2 36 3.2.
Bezpečnostní pokyny a vysvětlení použitých symbolů 1 Bezpečnostní pokyny a vysvětlení použitých symbolů 1.1 Bezpečnostní pokyny 1.2 B Pro bezvadnou funkci respektujte tento návod. Bezpečnostní pokyny jsou v textu vyznačeny výstražným trojúhelníkem a podloženy šedou barvou. B Topné zařízení a další příslušenství namontujte a uveďte do provozu podle příslušných návodů.
Údaje k příslušenství 2 Údaje k příslušenství 2.1 Účel použití Modul IEM slouží k napojení rozšířených otopných okruhů (např. teplovzdušná vytápění a bazénová ovládání) na topný systém s regulátorem vytápění FW 500. 2.2 Rozsah dodávky Æ obrázek 1 na straně 62: 1 2 3 4 IEM šrouby k uchycení horního dílu můstek odlehčení v tahu 2.
Instalace 3 Instalace 3.1 Montáž Nebezpečí: Úrazu elektrickým proudem! B Před elektrickým připojením přerušit zdroj síťového napětí ke kotli a ke všem účastníkům komunikační sběrnice. 3.1.1 Montáž na stěnu Æ obrázek 2 až 5 od strany 62 3.1.2 Montáž na montážní lištu Æ obrázek 6 na straně 62 3.1.3 Demontáž z montážní lišty Pozor: Při proražení zadní stěny za účelem demontáže z montážní lišty se třída ochrany snižuje na IP20.
Instalace 3.2 Elektrické zapojení B Při respektování platných předpisů pro připojení použijte kabely CYKY nebo CYKYLS. 3.2.2 B Za účelem ochrany proti kapající vodě protáhněte vodiče již předmontovanými průchodkami a namontujte dodaná odlehčení v tahu. B Výstupy jsou určeny pro připojení čerpadel vytápění do 200 W. Silnější čerpadla ovládejte prostřednictvím relé. 3.2.
Poruchy 4 Poruchy Provozní kontrolka oznamuje okamžitý provozní stav příslušenství. Poruchy se zobrazují na zobrazovací jednotce regulátoru nebo na příslušném dálkovém ovládání. Indikace provozního stavu Příčina Rekce IEM Porucha/náprava Trvale vypnuto – – Zapněte napájení elektrickým proudem. Vyměňte pojistku. Bliká Trvale zapnuto Komunikace datové sběrnice k regulátoru vytápění FW 500 přerušena. Nejsou obsluhovány všechny okruhy.
Anhang/Allegato/Bijlage/Annexes/Príloha/Pøíloha/Za³±cznik/Priedas/Pielikums/Lisa Anhang/Allegato/Bijlage/Annexes/Príloha/Příloha/Załącznik/ Priedas/Pielikums/Lisa 1. 3. 6 720 612 399-01.1O 2. 1 4x 3x 2x 2 4. 4 3 4. 6 720 612 405-06.1R 6 mm 3,5 mmmm 3,5...5 93 13 110 4 106 1 6 mm 68,2 65,7 55 156 6 mm 6 720 612 405-03.1R 2 62 3,5 mmmm 3,5...5 6 720 612 405-08.1R 5 6 720 612 405-05.1R 3 6 mm 6 720 612 405-07.
Anhang/Allegato/Bijlage/Annexes/Príloha/Pøíloha/Za³±cznik/Priedas/Pielikums/Lisa 6 720 612 405-21.1R ≥20 mm 2. 1. 3. 6 720 612 405-09.1R 7 8 IEM 230V AC 230V R-A 24V R-B R-C J-A TB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 L N PE L N PE L N PE L N PE 1 A 2 L J-C BUS J-B 1 2 3 4 5 6 7 8 N PE L N PE 1 B 2 L N PE 1 2 C 6 720 614 831-01.
Bosch Thermotechnik GmbH Junkersstrasse 20-24 D-73249 Wernau www.junkers.
