Operation Manual
7. BELANGRIJKE NOTA’S 7. NOTICES IMPORTANTES
De typeaanduiding en het serienummer vindt U terug op
de kenplaat van het toestel. Gelieve deze gegevens te
vermelden op de garantiekaart en bij elk contact met Uw
installateur of met onze naverkoopservice.
Vous trouverez l'indication du type et le numéro de série
sur la plaque signalétique de l'appareil. Veuillez men-
tionner ces données sur la carte de garantie et lors de
chaque contact avec votre installateur ou avec notre
service après-vente.
VOORBEELD VAN EEN KENPLAAT
EXEMPLE D’UNE PLAQUE SIGNALETIQUE
INSTALLATEUR
E-Nr. ENU 5-3 /01
Í
typeaanduiding
indication du type
FD 585 335728
Í
voorbeeld van een serienummer (FD)
exemple d’un numéro de série (FD)
7 731 100 042
5 l 220-240 V∼ 50-60 Hz
2,2 kW 0 Pa (0 bar) K
Type: CTD057
8. NAVERKOOPSERVICE 8. SERVICE APRES-VENTE
SERVICO nv heeft een technische naverkoopservice ter
beschikking van de installateur en de gebruiker.
In geval van moeilijkheden, wendt U tot SERVICO nv
(naverkoopservice van de fabriek).
SERVICO sa tient un service après-vente à la disposition
de l'installateur et de l'usager.
En cas de difficulté, adressez-vous à SERVICO sa
(service après-vente de l'usine).
9. WAARBORG 9. GARANTIE
De toegestane waarborg is slechts geldig indien de instal-
latie nauwkeurig voldoet aan deze voorschriften en indien
de volledige installatie volgens de regels der kunst uit-
evoerd werd. g
De waarborg is toepasbaar volgens de voorwaarden ver-
meld op de garantiekaart. Deze moet worden terugge-
stuurd na de ingebruikname naar SERVICO nv, met ver-
melding van type en serienummer zoals aangeduid op de
enplaat van het toestel (zie fig. hierboven). k
) TIP: stuur de garantiekaart onmiddellijk op na de
inbedrijfstelling. Dit zal de contacten vergemakkelijken.
La garantie accordée n'est valable que si l'installation est
rigoureusement conforme aux présentes prescriptions et
si l'installation entière est correctement effectuée.
La garantie est applicable suivant les conditions reprises
sur la carte de garantie. Celle-ci doit être complétée du
type et du numéro de série, indiqués sur la plaque
d'immatriculation de l'appareil et retournée à SERVICO sa
ès la mise en service (voir fig. ci-dessus). d
) TIP: envoyez la carte de garantie immédiatement
après la mise en service. Ceci facilitera les contacts.
11