Internet Router Hardware Guide

M160 Internet Router Hardware Guide
Warnung Bevor Sie an einem Chassis oder in der N ähe von Netzgeräten arbeiten,
ziehen Sie bei Wechselstromeinheiten das Netzkabel ab bzw. schalten Sie bei
Gleichstromeinheiten den Strom am Unterbrecher ab.
Avvertenza Prima di lavorare su un telaio o intorno ad alimentatori, scollegare il
cavo di alimentazione sulle unità CA; scollegare l’alimentazione all’interruttore
automatico sulle unità CC.
Advarsel Før det utføres arbeid på kabinettet eller det arbeides i nærheten av
strømforsyningsenheter, skal strømledningen tr ekkes ut p vekselstrømsenheter og
strømmen kobles fra ved strømbryteren på likestrømsenheter.
Aviso Antes de trabalhar num chassis, ou antes de trabalhar perto de unidades de
fornecimento de energia, desligue o cabo de alimentação nas unidades de corrente
alternada; desligue a corrente no disjuntor nas unidades de corre nte contínua.
¡Atención! Antes de manipular el chasis de un equipo o trabajar cerca de una
fuente de alimentación, desenchufar el cable de alimentación en los equipos de
corriente alterna (CA); cortar la alimentación desde el interruptor automático en los
equipos d e corriente continua (CC).
Varning! Innan du arbetar med ett chassi eller nära strömförsörjningsenheter
skall du för växelströmsenheter dra ur nätsladden och för likströmsenheter bryta
strömmen vid överspänningsskyddet.
TN Power Warning
WARNING: The router is designed to work with TN, IT power systems.
Waarschuwing Het apparaat is ontworpen om te functioneren met TN, IT
energiesystemen.
Varoitus Koje on suunniteltu toimimaan TN-, IT-sähkövoimajärjestelmien
yhteydessä.
Attention Ce dispositif a été conçu pour fonctionner avec d es systèmes
d’alimentation TN.
Warnung Das Gerät ist für die Verwendung mit TN-, IT-Stromsystemen ausgelegt.
Avvertenza Il dispositivo è stato progettato per l’uso con sistemi di alimentazione
TN, IT.
Advarsel Utstyret er utfomet til bruk med TN -, IT-strømsystemer.
Aviso O dispositivo foi criado para operar com sistemas de corrente TN, IT.
238 S afety Guidelines and Warnings