User's Manual

Warning Conventions
Trapeze Networks™ Regulatory Information
3 – 4 0
Warning!
Warning! Before using a wireless device in a hazardous location, consult the local codes,
national codes, and safety directors of the location for usage constraints.
Waarschuwing! Voordat u een draadloos apparaat gebruikt op een gevaarlijke locatie,
dient u de plaatselijke en landelijke voorschriften, en de veiligheidsvoorschriften voor de
locatie te raadplegen over eventuele gebruiksbeperkingen.
Warnung! Vor Verwendung eines drahtlosen Geräts an einem gefährlichen Standort,
informieren Sie sich über die örtlichen bzw. inländischen Bestimmungen und nehmen Sie
Rückfrage mit den Sicherheitsbeauftragten des Standorts bezüglich der
Einsatzbeschränkungen.
Avertissement ! Avant d’utilisez un appareil sans fil dans un endroit dangereux,
consultez les codes locaux, les codes nationaux et les responsables de la sécurité de
l’établissement afin de connaître les restrictions d’utilisation.
Attenzione! Prima di usare un dispositivo senza fili in un’area a rischio, consultate le
leggi locali, le leggi nazionali e gli organi di sicurezza del luogo in cui si opera per
conoscere le eventuali restrizioni di utilizzo.
¡Advertencia! Antes de usar un dispositivo inalámbrico en un emplazamiento peligroso
consulte las normas locales, nacionales y los responsables de la seguridad del
emplazamiento por si existieran limitaciones para el uso.
Advertência! Antes de usar um dispositivo sem fios num local perigoso consulte as
normas locais, nacionais e os responsáveis da segurança do local na eventualidade de
existirem limitações para o seu so.
Varning! Innan en trådlös enhet används på en farlig plats skall lokala lagar, nationella
lagar och säkerhetsföreskrifter gällande begränsningar för användarplatsen konsulteras.
Advarsel! Læs de lokale og nationale regler samt kontakt sikkerhedschefer vedrørende
de begrænsninger, der gælder vedrørende placering af produktet.
Advarsel! Før bruk av trådløst utstyr i risikable omgivelser, ta hensyn til lokale regler,
nasjonalt lovverk og rådfør med lokale sikkerhetsregler for begrenset bruk.
Varoitus! Raadpleeg voordat u een draadloos apparaat gebruikt op een risicovolle locatie
altijd eerste de lokale voorschriften, nationale voorschriften en veiligheidschefs van de
locatie voor gebruiksbeperkingen.
Viðvörun! Ráðfærið ykkur við þar til gerð yfirvöld áður en þráðlaus útbúnaður er notaður
í háskalegu umhverfi og við öryggisyfirvald vegna takmarkaðrar notkunar.
Προσοχή! Πριν κάνετε χρήση ασύρματης συσκευής σε επικίνδυνη
τοποθεσία, συμβουλευτείτε τους τοπικούς και κρατικούς κώδικες
και τους προϊσταμένους ασφαλείας της περιοχής που είναι
υ
πεύθυνοι για τους περιορισμούς χρήση
ς.
󸘓󸘶! 󺁚󺼮 󺌖󹽃󹼦󹩲󸯪 󹒊󹩶 󺃻󺞮󹋒 󹨂󹿿󺺮󸞆 󺅚󹼦 󺻊󸱏 󺌖󹽃 󺢪
󸸲, 󸛃󸕖 󺢪󸸲 󹕥 󹨂󹿿󺅲󺺲 󺌖󹽃󺂮 󹺞󺅚 󸜲󺅫 󸹇󺂚 󺾫󺃎󺺮󹱃󹰲󹽺.