User's Manual

Warning Conventions
Trapeze Networks™ Regulatory Information
3 – 3 4
Radio Safety Warnings
Warning!
Warning! Do not operate the MP access point near unshielded blasting caps or in an
otherwise explosive environment unless the device has been modified for such use by
qualified personnel.
Waarschuwing! Het MP-toegangspunt mag niet worden gebruikt in de nabijheid van
onafgeschermde slaghoedjes of in een andere explosieve omgeving tenzij het apparaat
voor een dergelijk gebruik is aangepast door bevoegd personeel.
Warnung! Der Access Point MP darf nicht in der Nähe von nicht abgeschirmten
Sprengkappen oder anderen explosionsgefährdeten Umgebungen eingesetzt werden,
außer das Gerät wurde von qualifizierten Fachleuten für solche Einsätze verändert.
Avertissement ! Ne pas utiliser le point d’accès MP près d’amorces non blindées ou dans
tout autre environnement présentant des risques d’explosion à moins que le produit ait
été modifié pour ce type d’utilisation par un personnel compétent.
Attenzione! Non utilizzate il punto d’accesso MP vicino a materiale esplosivo non
protetto o in un qualunque altro ambiente a rischio se il dispositivo non è stato
precedentemente modificato a tale scopo da personale qualificato.
¡Advertencia! No opere el punto de acceso MP en las proximidades de detonadores no
blindados o en entornos explosivos de otra manera, excepto si personal cualificado ha
modificado el dispositivo para este tipo de aplicaciones.
Advertência! Não opere no ponto de acesso MP nas proximidades de detonadores não
blindados ou em ambientes de explosivos, excepto se pessoal qualificado modificou o
dispositivo para este tipo de aplicações.
Varning! Hantera inte MP-accesspunkt nära oskyddade sprängkapslar eller i en på annat
sätt explosiv miljö såvida enheten inte har modifierats för sådan användning av
kvalificerad personal.
Advarsel! Betjen ikke MP access point (MP-adgangspunkt) i nærheden af uafskærmede
sprængkapsler eller i andre eksplosive omgivelser, medmindre enheden er blevet
ændret, således at den kan anvendes af faglært personale til en sådan brug.
Advarsel! Ikke operer MP mottakeren i nærhet av uskjermede ladede tennkilder eller i
andre eksplosive miljøer hvis ikke utstyret har blitt modifisert til slikt bruk av kvalifisert
personell.
Varoitus! Het MP-toegangspunt niet bedienen in de nabijheid van onafgeschermde
sasbuizen of in een anderszins explosieve omgeving, tenzij het apparaat door bevoegd
personeel voor een dergelijk gebruik is aangepast.
Viðvörun! Vinnið ekki með MP móttökuhluta í námunda við óvarinn eld, þar sem er
eldhætta eða sprengihætta án þess að útbúnaði hafi verið breytt af hæfu starfsfólki.
Προσοχή! Μην χρησιμοποιείτε το σημείο πρόσβασης ΜΡ πλησίον
αθωράκιστου πυροκροτητή μετά θρυαλλίδος ή εντός εκρηκτικού
περιβάλλοντος εκτός κι αν η συσκευή έχει τροποποιηθεί για
τέτοιου είδους χρήση από εγκεκριμένο προσωπικό.