User's Manual

Warning Conventions
Trapeze Networks™ Regulatory Information
3 – 3 2
Lightning Warning
Warning!
Warning! Do not connect or disconnect cables or otherwise work with the MP access
point hardware during periods of lightning activity.
Waarschuwing! Tijdens onweer met bliksem mogen kabels nooit worden aangekoppeld
aan of losgekoppeld van het MP-toegangspunt of andere werkzaamheden aan het
MP-toegangspunt worden verricht.
Warnung! Keine Kabel anschließen oder abziehen und auch keine anderen Arbeiten an
der Hardware des Access Points MP während dem Auftreten von Blitzen vornehmen.
Avertissement ! Ne pas connecter ou déconnecter les câbles et ne pas utiliser le point
d’accès MP lorsqu’il y a des éclairs dans le ciel.
Attenzione! Non collegare o scollegare i cavi né lavorare con il punto d’accesso
hardware MP durante i periodi di sovratensioni atmosferiche (fulmini).
¡Advertencia! No conecte ni desconecte cables ni trabaje de otra manera con el
hardware del punto de acceso MP durante períodos con actividad de relámpagos.
Advertência! Não ligue ou desligue fios nem trabalhe de outra maneira com o hardware
do ponto de acesso MP durante períodos com actividade de relâmpagos.
Varning! Anslut inte, koppla inte ifrån eller arbeta inte med hårdvara för
MP-accesspunkt under perioder med belysningsaktivitet.
Advarsel! Kabler må ikke til- eller frakobles, og der må ikke på anden måde arbejdes
med adgangspunktet på MP access point hardware (MP-adgangspunkthardware) i
perioder med lynaktivitet.
Advarsel! Ikke tilkople eller avkople kabler, eller utfør annet arbeid på MP mottagerens
maskinvare under lyn og torden aktivitet.
Varoitus! Koppel tijdens perioden met bliksemactiviteit geen kabels aan of af en werk
ook niet anderszins met de hardware van het MP-toegangspunt.
Viðvörun! Ekki tengja eða aftengja leiðslur eða á nokkurn hátt vinna við MP
móttakarann í þrumuveðri.