User's Manual

Warning Conventions
Trapeze Networks™ Regulatory Information
3 – 2 8
Warning!
Warning! To prevent the MX switch from slipping, do not release the switch until all the
rack-mount screws are tight.
Waarschuwing! Laat de MX switch niet los totdat alle bevestigingsbouten goed zijn
vastgedraaid om te voorkomen dat de switch uit uw handen glijdt.
Warnung! Um zu verhindern, dass der MX-Switch herausrutschen kann, darf die
Schraube nicht gelöst werden, bis die Schrauben zur Befestigung am Rack angezogen
sind.
Avertissement ! Pour éviter que le commutateur MX ne glisse, ne le lachez pas avant de
vous assurer que tout les vis maintenant le bâti électronique sont bien serrées.
Attenzione! Per evitare che l’interruttore MX possa scivolare, non rilasciare l’interruttore
fino a che tutte le viti del rack siano ben serrate.
¡Advertencia! Para evitar que el conmutador MX se resbale no debe soltarlo hasta que
no se hayan apretado todos los tornillos para el montaje en el estante.
Advertência! Para evitar que o comutador MX escorregue não deve soltá-lo até que se
tenham apertado todos os parafusos para a montagem na estante.
Varning! Frigör inte kopplingen förrän alla skruvar för stativmontering är åtdragna för
att förhindra att MX-kopplingen halkar.
Advarsel! For at forhindre MX-afbryderen i at glide må du ikke slippe afbryderen, før alle
monteringsskruerne til racket er fastspændt.
Advarsel! For å hindre at MX bryteren glir/glipper, ikke slipp bryteren før alle
stativskruene er festet.
Varoitus! Laat de MX-schakelaar om te voorkomen dat deze wegglijdt, niet los voordat
alle bevestigingsschroeven goed zijn aangedraaid.
Viðvörun! Festið allar skrúfur í grindina áður en MX rofanum er sleppt til að hindra
skemmdir.