User's Manual

Warning Conventions
Trapeze Networks™ Regulatory Information
3 – 2 6
Rack Installation Warnings
Warning!
Warning! Trapeze Networks recommends that you ask someone to assist you with the
remaining steps. If you accidentally drop the MX switch, you can be injured and the
switch can be damaged.
Waarschuwing! Trapeze Networks adviseert dat u bij het uitvoeren van de resterende
stappen iemand ter assistentie vraagt. Als u de MX switch per ongeluk laat vallen, kunt
u letsel oplopen en kan de switch beschadigd raken.
Warnung! Trapeze Networks empfiehlt, zur Durchführung der nachfolgenden Schritte
die Beteiligung einer weiteren Person anzufordern. Sollten Sie den MX-Switch
versehentlich fallen lassen, können Sie verletzt und der Switch beschädigt werden.
Avertissement ! Trapeze Networks vous recommande de demander à quelqu’un de vous
aider durant les étapes restantes. Si vous faîtes tomber accidentellement le
commutateur MX, vous pouvez vous blesser et endommager le commutateur.
Attenzione! La Trapeze Networks Vi consiglia di chiedere l’aiuto di qualcuno per le fasi
successive. Se dovesse accidentalmente cadere l’interruttore MX switch Vi potreste fare
male e l’interruttore si potrebbe danneggiare.
¡Advertencia! Trapeze Networks le recomienda solicitar la ayuda de otra persona para
los pasos restantes. Si deja caer el conmutador MX accidentalmente puede sufrir
lesiones y el conmutador puede resultar dañado.
Advertência! Trapeze Networks recomenda-lhe que solicite ajuda de outra pessoa para
os passos que restam. Se deixa cair o comutador MX acidentalmente pode sofrer lesões
e o comutador pode ficar estragado.
Varning! Trapeze Networks rekommenderar att du ber någon assistera dig med
kvarvarande steg. Om du av misstag tappar MX-kopplingen kan du skadas och
kopplingen kan skadas.
Advarsel! Trapeze Networks anbefaler, at du anmoder om assistance vedrørende de
tilbageværende trin i installationsprocessen. Hvis du ved et uheld taber MX-afbryderen,
kan du blive skadet, og afbryderen kan blive beskadiget.
Advarsel! Trapeze Networks anbefaler at du ber noen om assistanse gjenværende
handlinger. Hvis du tilfeldigvis mister MX bryteren, så kan det føre til at du blir skadet og
bryteren ødelagt.
Varoitus! Trapeze Networks raadt u aan om bij de resterende stappen iemand te vragen
u te helpen. Indien u de MX-schakelaar per ongeluk laat vallen, kunt u letsel oplopen en
kan de schakelaar beschadigen.
Viðvörun! Trapeze Networks mælir með að þú fáir aðstoð við þau skref sem eftir eru.
Það getur valdið slysi og skemmdum á MX rofanum ef þú skyldir missa hann af slysni.