User's Manual

Tengillinn (við tækið, ekki veggtengilinn) verður að passa við EN 60320/IEC 320 tengil
Warning Conventions
Trapeze Networks™ Regulatory Information
3 – 2 2
Warning!
Warning! The appliance coupler (the connector to the unit and not the wall plug) must
have a configuration for mating with an EN 60320/IEC 320 appliance inlet.
Waarschuwing! Der Geräteanschluss (der Stecher am Gerät und nicht die
Wandsteckdose) müssen in ihrer Auslegung mit Geräteeingängen nach EN 60320/IEC
320 übereinstimmen.
Warnung! De verbindingskabel van het toestel (de connector met de eenheid en niet
het wandcontact) moet passen op een EN 60320/IEC 320 toestelcontactdoos.
Avertissement ! La prise de courant femelle (celle connectée à l’unité et non pas celle
qui se branche dans la prise de courant murale) doit être configurée afin de se brancher
dans une prise d’entrée EN 60320/IEC 320.
Attenzione! L’accoppiatore dello strumento (il connettore dell’unità e non la presa a
parete), deve essere configurato secondo le normative EN 60320/IEC 320.
¡Advertencia! La configuración de la conexión del dispositivo (el conector en la unidad y
no el la toma de corriente en la pared) deberá ser acorde con una toma de dispositivos
según la norma EN 60320/IEC 320.
Advertência! A configuração da ligação do dispositivo (a um conector na unidade e não
na tomada de corrente na parede) deverá ser acorde com uma tomada de dispositivos
segundo a norma EN 60320/IEC 320.
Varning! Anordningens kopplare (anslutningen till enheten och ej till vägguttaget)
måste vara konfigurerad för att passa samman med en EN 60320/IEC 320
apparatingång.
Advarsel! Apparatkoblingen (forbindelsen til enheden og ikke stikkontakten) skal være
konstrueret således, at den passer til en EN 60320/IEC 320-apparatindgang.
Advarsel! Apparattilkoblingen (kontakten til enheten, ikke veggkontakten) må være
konfigurert for sammenkobling med en apparatplugg av typen EN 60320/IEC 320.
Varoitus! Laitteen virtaliittimen (liitäntä laitteeseen, ei pistorasiaan) tulee soveltua
käytettäväksi EN 60320/IEC 320 -standardin mukaisen liitännän kanssa.