User's Manual

Warning Conventions
Warning Conventions
3 21
Warning!
Warning! The power injector module is designed for indoor use only.
Waarschuwing! Das Power Injector-Modul ist für Innenraumanwendungen ausgelegt.
Warnung! De stroomaanvoermodule is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis.
Avertissement ! Le module de l’injecteur de puissance est conçu pour emploi à
l’intérieur seulement.
Attenzione! Il modulo iniettore di potenza è stato progettato unicamente per essere
utilizzato al coperto.
¡Advertencia! El módulo inyector de potencia se ha diseñado exclusivamente para usos
en interiores.
Advertência! O módulo injector de potência foi desenhado exclusivamente para uso em
interiores.
Varning! Ströminjektorsmodulen är utformad endast för inomhusbruk.
Advarsel! Strøminjektormodulet er kun beregnet til indendørs brug.
Advarsel! Strøminjektormodulen er bare laget for innendørs bruk.
Varoitus! Virransyöttölaite on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan sisätiloissa.
Viðvörun! Aflgjafinn er hannaður fyrir innanhússnotkun eingöngu.
Προσοχή!
Η λειτουργική μονάδα του power injector έχει σχεδιαστεί για εσωτερική χρήση μόνο.
󸘓󸘶
!
󺅚󺀦
󺃎󺅳󺪆
󹏾󸸞󺂖
󹰺󸨊󹼦󹩲󹌢
󹨂󹿿󺺮󸴚󹆳
󹩺󸘚󸵮󹼊
󺃞󹰋󸰞󸰺
Warning!
パワーインジェクタモジュールは屋内使用専用です。
警告! 电源插件模块是用于户内使用而设计的。
󴶖󱙺
!
󵤫󳃀󲘂󱄦󲱑󳽴󲡟󳝘󲟬󲑦󱎗󱆯󳝘󴈼󴱝󴰸󳢴󰆎
Осторожно!
Модуль энергоинжектора предназначен исключительно для использования в
помещении.
אזהרה
!
.
מודול הזרקת המתח מיועד לשימוש בתוך מבנים בלבד
. تم تصميم وحدة محقنة الطاقة لأ غ ر ا ض الاستخدام الداخلي فحسب