User's Manual

Warning Conventions
Trapeze Networks™ Regulatory Information
3 – 1 2
Viðvörun! Ef MX rofinn er uppfærður í grind (rekka) þá þarfnast hann jarðtengingar. Grindin þarf að
vera jarðtengd ef þú treystir á að hún gefi jörð. Þar til gerðar skrúfur sem fylgja rofanum gefa
jarðtengingu við staðsetningu í grind.
Προσοχή! Για την εγκατάσταση ενός διακόπτη ΜΧ σε έναν
οδοντωτό τροχό απαιτείται γείωση. Εάν βασίζεστε στον οδοντωτό
τροχό για τη γείωση τότε πρέπει ο ίδιος ο τροχός να είναι γειωμένος
με ένα κρίκο γείωσης στο έδαφος. Οι μεταλλικές βίδες που
συνδέουν τον διακόπτη με τον τροχό παρέχουν σύνδεση γείωσης
στον τροχό.
󸘓󸘶! 󹃯󹼦 󹩺󺞮󸵲 MX 󹯺󺁚󺞮󸯪 󺅧󺌖󸵮󹼊󹻒 󺺿󸰞󸰺.
󹃯󺂒󹆲󺌗󺅧 󺅧󺌖󺺮󸯪 󸘓󺀆󹼦󸯪 󺅧󺌖󹩶󺂒󹆲 󹃯󺂚 󺅧
󺌖󹰲󺡲󹻒 󺺿󸰞󸰺. 󹃯󺂮 󹯺󺁚󺞮󹼦 󹛖󺕿󸵲 󺗶󺄂 󸧮󹨂
󸕖 󹃯󹼦 󸱖󺺲 󺅧󺌖󹋒 󺅲󸙋󺺿󸰞󸰺.
Warning! 󰉧󰉁󰈭󰇯󰈢󰉱󰈷󰉆󰉺󰉩󰇙󰈐󰈏󰈷󰈢󰉁󰈿󰇳󲗕󱥠󰇝󰈏󲇵󴮱󰇐󰇆󰈎󰈂󰇝󰆎
󰉧󰉁󰈭󰇛󰇏󲗕󱥠󰇫󰇑󰇮󰇈󱩤󱘸󰆍󰉧󰉁󰈭󰇡󰇲󰈆󰇲󰈖󲗕󱥠󴀊󰇫󲗕󱥠󰇝󰈏󲇵󴮱󰇐󰇆󰈎󰈂󰇝󰆎
󰉧󰉁󰈭󰇯󱄈 󰇈󰇪󰇈󰈏󰈷󰈢󰉁󰈿󰇲󵐁󱺎󰇱󰇜󰇫󰆍󰉧󰉁󰈭󰈖󲗕 󱥠 󰇫󰇑󰈂󰇝󰆎
警告！安装在一个架子中的 MX 开关是必须接地的。
如果你依赖架子来提供接地 , 架子本身必须有接地母线接地。
固定在开关上的螺钉会提供架子的接地。
󴶖󱙺󰥾󱶹󴬍󱥘󱀰󱈻󲧦󱶀󱁝󳢴
MX
󵞻󵠌󲡟󲇵󵨸󲗕󱥠󳢴󰆎
󱮲󲧌󱆐󱇍󴼤󲧦󱶀󱆶󲘀󱇋󲗕󱥠 , 󲧦󱶀󲥜󵃛󲇵󵨸󲤹󲗕󱥠󲷽󴀊󲗕󱥠󰆎
󱤪󱷊󱥘󵞻󵠌󱀺󳢴󴧪󵐈󲤳󲘀󱇋󲧦󱶀󳢴󲗕󱥠󰆎
Внимание! Для переключателя МХ, установленного на стойке.
требуется заземление. Если Вы используете саму стойку в качестве
заземления, она должна быть заземлена при помощи заземляющего
соединения на массу. Заземляющее соединение переключателя со
стойкой обеспечивается металлическими винтами крепления
переключателя на стойке.
.
יש לספק הארקה, מותקן במדף אם אתה מסתמך על
MX
! אזהרהאם ממתג
.יש להאריק את המדף לאדמה עם רצועת הארקה, ההארקה שבמדף
.בורגי מתכת המחברים את הממתג למדף מספקים חיבור הארקה ביניהם