User's Manual

Warning Conventions
Trapeze Networks™ Regulatory Information
3 – 8
Warning!
Varoitus! Installatie dient uitsluitend plaats te vinden door bevoegde monteurs. Lees alle
waarschuwingen en instructies die op het product zijn aangegeven of in de documentatie zijn
opgenomen, en volg deze op. Lees voordat u het product installeert eerst de rest van dit
document.
Viðvörun! Aðeins hæfir þjónustufulltrúar mega sinna uppsetningu tækjanna. Lesið og fylgið
öllum viðvörunum og leiðbeiningum í þessum gögnum. Lesið restina af þessum gögnum fyrir
uppsetningu.
Προσοχή! Η εγκατάσταση πρέπει να εκτελείται μόνο από εγκεκριμένο
προσωπικό συντήρησης. Διαβάστε και ακολουθείστε όλες τις
προειδοποιήσεις και οδηγίες που αναγράφονται στο προϊόν ή που
περιλαμβάνονται στην τεκμηρίωση. Πριν προβείτε στην εγκατάσταση
του προϊόντος, διαβάστε το υπόλοιπο έγγραφο.
󸘓󸘶! 󸙋󺃎 󹩲󹞚󹯺 󸞆󹨂󹌢 󹩺󺞮 󺃧󹼛󺂚 󹭮󺻟󺺶 󹭮 󺃞󹰋󸰞󸰺.
󺅲󺷞󹼦 󺶲󹰲󸵮󹼊 󺃞󸗆󸧮 󹩺󹏛󹩲󹼦 󺵂󺺾󸵲 󹏾󸸶 󸘓󸘶 󹒎󸛂 󹕥
󺌖󺞾󺂚 󺃓󹼊 󹙊󹰲󸘶 󺉖󹭮󺺮󹱃󹰲󹽺. 󺅲󺷞󺂚 󹩺󺞮󺺮󸞆 󺅚󹼦 󹙎
󹩺󹏛󹩲󹋒 󺅚󺘊󺅗󺂒󹆲 󺃓󹼊 󹙊󹰲󸞆 󹕪󹃣󸰞󸰺.
Warning! 󴱝󴆞󰇳󰆍󴻷󲩬󰈖󲔱󰇧󰇣󰈳󰉺󰉑󰈷󴮱󱜑󰇲󰈃󰇐󴩼󰇌󰈂󰇝󰆎
󴬭󱛱󰇯󱄈󰇈󰇪󰇈󰈏󰇆󰈏󰇈󰇳󰉇󰈫󰉣󰉟󰉱󰉆󰇯󱙛󰈂󰈐󰇪󰇈󰈏󱎘󰇪󰇲󴶖󱙺󲼘󲌿󰈖
󴳝󰈃󰆍󰇡󰈐󰇯󲇃󰇧󰇪󰇓󰇤󰇙󰇈󰆎 󴬭󱛱󰈖󴱝󴆞󰇝󰈏󱑽󰇯󰆍󲥜󰉇󰈫󰉣󰉟󰉱󰉆󰇲󲶻 󰈎󰈖󰇎 󴳝 󰈃 󰇓󰇤󰇙󰇈󰆎
警告！安装工作只能由合格服务人员进行。
请阅读且遵照所有在产品上或者在文件内标记的警告通知、说明。
在安装产品之前，请阅读这份文件的剩余部分。
Внимание! Монтаж должен производить только квалифицированный
обслуживающий персонал. Прочтите и выполняйте все предупредительные
примечания и инструкции, нанесенные на изделие или включенные в
документацию. Перед монтажом изделия прочтите данный документ до конца.
.ההתקנה תתבצע על ידי טכנאי מוסמך בלבד
! אזהרה
קרא ופעל בהתאם לכל האזהרות וההוראות המסומנות
.
על המוצר או מופיעות בתיעוד .קרא מסמך זה במלואו, לפני התקנת המוצר