User's Manual

Warning Conventions
Trapeze Networks™ Regulatory Information
3 – 2
Warning! High voltage. This situation or condition can cause injury due to electric shock.
Waarschuwing! Hoog voltage. Deze situatie of omstandigheid kan letsel veroorzaken door
elektrische schokken.
Warnung! Hochspannung. Diese Situation bzw. Zustand kann Verletzungen auf Grund eines
Stromschlags verursachen.
Avertissement ! Haute tension. Vous risquez de vous blesser en utilisant le produit dans ces
conditions ou dans cet état et recevoir une décharge électrique.
Attenzione! Alta tensione. Questa situazione o condizione può causare lesioni dovute a scossa
elettrica.
¡Advertencia! Alta tensión. Esta situación o condición puede provocar lesiones por descargas
eléctricas.
Advertência! Alta tensão. Esta situação ou condição pode provocar lesões por descargas
eléctricas.
Varning! Hög spänning. Denna situation eller detta tillstånd kan orsaka skada på grund av
elstöt.
Advarsel! Højspænding. Denne situation eller tilstand kan forårsage skade på grund af
elektrisk stød.
Advarsel! Høyspenning. Denne situasjon eller tilstand kan forårsake skade på grunn av
elektrisk støt.
Varoitus! Hoogspanning. Deze situatie of omstandigheid kan letsel ten gevolge van een
elektrische schok veroorzaken.
Viðvörun! Háspenna. Þessar aðstæður eða þetta ástand getur valdið skemmdum vegna
rafstuðs.
Προσοχή! Υψηλή τάση. Αυτή η κατάσταση μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό
εξαιτίας ηλεκτρικού σοκ.
󸘓
󸘶
!
󸘶󹺫
.
󹙎 󹨗󺾿 󸽦󸯪 󺇆󸗊󺂖 󸕦󺅚󺂒󹆲 󺃎󺺲 󹰶󺘊 󹨗󺻊 󸹇󺂚 󹻒󸞆󺺶 󹭮 󺃞󹰋󸰞󸰺
Warning!

高圧
 󰇗󰇲󳓦󲍻󰇐󵤫󲹇󰈵󰉥󰉁󰈭󰇯󰈌󰈎󴻐󱋧󰈖󲅅󰇑󴾧󰇗󰇝󰇗󰇬󰇐󰇆󰈎󰈂󰇝󰆎
警告！高电压。这种情形或情况可能由于电击引起受伤。
󴶖󱙺
󰥾󵴈󵤫󱬃󰆎󵉉󳱞󲋵󲆒󲑆󲋵󲻱󱘟󴌭󳝡󲟬󵤫󲛺󲅅󴾧󱘇󱋧󰆎
Осторожно! Высокое напряжение. Данная ситуация может стать
причиной травмы в результате поражения электрическим током.
!
אזהרה
. מתח גבוה . מצב זה עלול לגרום לפציעה בשל התחשמלות