User Manual

Trapeze Networks™ Regulatory Information
53
Warnings and Warning Conventions
Warning! The socket outlet must be near to the unit and easily accessible. You can only
remove power from the unit by disconnecting the power cord from the outlet.
Waarschuwing! Die Steckdose muss sich in der Nähe des Geräts befinden und leicht
zugänglich sein. Die Stromversorgung des Geräts kann nur durch herausziehen des
Stromkabels aus der Steckdose unterbrochen werden.
Warnung! De wandcontactdoos dient zich in de buurt van de eenheid te bevinden en moet
goed toegankelijk zijn. De enige manier om de stroom van de eenheid af te halen is door de
stroomkabel uit de contactdoos te trekken.
Avertissement ! La prise de courant doit se trouver à proximité de l’unité et doit être facile
d’accès. On peut couper l’alimentation électrique de l’unité seulement en déconnectant le
cordon d’alimentation de la prise.
Attenzione! L’uscita della presa di corrente deve trovarsi vicina allo strumento e facilmente
accessibile. È possibile togliere corrente allo strumento unicamente scollegando il cavo
d’alimentazione dall’uscita.
¡Advertencia! La toma de corriente deberá encontrarse en las proximidades de la unidad y
ser fácilmente accesible. Sólo es posible desconectar el suministro eléctrico de la unidad
desenchufando el cable de alimentación de la toma de corriente.
Advertência! A tomada de corrente deverá encontrar-se nas proximidades da unidade e ser
facilmente acessível. Só é possível apagar o abastecimento eléctrico tirando o fio de
alimentação da tomada de corrente.
Varning! Vägguttaget måste sitta i närheten av enheten och vara lätt tillgängligt. Du kan
endast stänga av strömmen till enheten genom att dra ut el-sladden ur vägguttaget.
Advarsel! Stikkontakten skal være i nærheden af enheden og nem at komme til. Strømmen
til enheden kan kun afbrydes ved at tage netledningen ud af stikkontakten.
Advarsel! Stikkontakten må være nær enheten og lett tilgjengelig. Du kan bare skru av
strømmen til enheten ved å trekke ut strømkabelen fra stikkontakten.
Varoitus! Pistorasian tulee sijaita laitteen lähellä ja olla helppopääsyinen. Laitteesta voidaan
katkaista virta ainoastaan irrottamalla virtajohto pistorasiasta.
Viðvörun! Innstungan verður að vera nærri tækinu og aðgengi að henni greitt. Aðeins er
hægt að rjúfa straum til tækisins með því að taka það úr sambandi.