User Manual

Trapeze Networks™ Regulatory Information
37
Warnings and Warning Conventions
Advarsel! Jordtilkopling kreves hvis MX bryteren installeres i et stativ. Hvis du stoler på at
stativet er jordet må det sørges for tilkopling av jordledning til jord. Metallskruer som som
fester bryteren til stativet fører jordtilkopling mellom bryteren og stativet.
Varoitus! Aardaansluiting is vereist voor een MX-schakelaar die in een rek wordt
geïnstalleerd. Indien u voor de aarding op het rek vertrouwd, dient het rek zelf door middel van
een aardingslus aan de grond te worden geaard. Metalen schroeven die de schakelaar aan het
rek bevestigen bieden aardcontact aan het rek.
Viðvörun! Ef MX rofinn er uppfærður í grind (rekka) þá þarfnast hann jarðtengingar. Grindin
þarf að vera jarðtengd ef þú treystir á að hún gefi jörð. Þar til gerðar skrúfur sem fylgja
rofanum gefa jarðtengingu við staðsetningu í grind.
Προσοχή! Για την εγκατάσταση ενός διακόπτη ΜΧ σε έναν
οδοντωτό τροχό απαιτείται γείωση. Εάν βασίζεστε στον οδοντωτό
τροχό για τη γείωση τότε πρέπει ο ίδιος ο τροχός να είναι γειωµένος
µε ένα κρίκο γείωσης στο έδαφος. Οι µεταλλικές βίδες που
συνδέουν τον διακόπτη µε τον τροχό παρέχουν σύνδεση γείωσης
στον τροχό.
경고! 랙에 설치된 MX 스위치는 접지되어야 합니다.
랙으로직접 접지하는 경우에는 접지선으로 랙을 접
지시켜야 합니다. 랙의 스위치에 부착된 철재 나사
가 랙에 대한 접지를 제공합니다.
Warning! ラックにインストールされるMXスイッチは接地する必要があります。
ラックしか接地できない場合、ラックそのものを接地線で接地する必要があります。
ラックに付いているスイッチの金属ねじで、ラックを接地できます。
警告！安装在一个架子中的 MX 开关是必须接地的。
如果你依赖架子来提供接地 , 架子本身必须有接地母线接地。
固定在开关上的螺钉会提供架子的接地。
警告！安裝在一個架子中的 MX 開關是必須接地的。
如果你依賴架子來提供接地 , 架子本身必須有接地母線接地。
固定在開關上的螺釘會提供架子的接地。