User Manual

Warnings and Warning Conventions
Trapeze Networks™ Regulatory Information
34
Overhead Power Line Warning
Warning! Never construct a radio mast, pole, or tower near overhead power lines.
Waarschuwing! Bauen Sie niemals Radiomasten, -pfosten oder -türme in der Nähe von
Stromfreileitungen.
Warnung! Plaats een radiomast of –toren nooit in de buurt van bovengrondse elektrische
leidingen.
Avertissement ! Ne jamais construire un mât d’antenne, une perche de radio ni une tour de
radio à proximité des lignes de transport d’électricité suspendues.
Attenzione! Mai costruire un pilone d’antenna radio, un palo o una torre vicino alle linee di
tensione aeree.
¡Advertencia! Nunca deberán construirse mástiles, postes o torres de radio en las
proximidades de líneas eléctricas aéreas.
Advertência! Nunca deverão construir-se mastros, postes ou torres de rádio nas
proximidades das linhas eléctricas aéreas.
Varning! Sätt aldrig upp en radiomast, påle eller ett torn i närheten av strömledningar som
löper över huvudet.
Advarsel! Konstruer aldrig en antennemast eller et radiotårn i nærheden af luftledninger.
Advarsel! Monter aldri en radiomast, stolpe eller tårn nær overhengende høyspentledninger.
Varoitus! Älä koskaan pystytä radiomastoa, salkoa tai tornia voimavirtajohtojen
läheisyyteen.
Viðvörun! Setjið aldrei upp útvarpsloftnet, stöng eða turn nærri rafmagnslínum.
Προσοχή! Μην εγκαταστήσετε ποτέ κεραία, στύλο ή πύργο τηλεπικοινωνιών πάνω από
γραµµές ισχύος.
경고! 가공 전선 근처에 무선용 철탑, 기둥 또는 탑 등을 설치하지 마십시오.
W
arnin
g
! 絶対に、架空送電線の近くに無線塔や無線ポールを建てないでください。
警告! 不要在头上附近有电线的地方安装一个无线电杆、杆或塔。