User guide

1)
+ 10 mm for DZ mast
2)
60VDI work cycles/h
In accordance with VDI Guideline 2198 this specification sheet provides details of the standard truck only. Non-standard tyres, different masts, optional equipment, etc. may
result in different values.
Technical data in line with VDI 2198
Issue: 05/2014
Identification
1.1 Manufacturer (short form) Jungheinrich
1.2 Model EFG 425k EFG 425 EFG 430k
1.3 Drive Electrics
1.4 Manual, pedestrian, stand-on, seated, order picker operation seat
1.5 Load capacity/rated load Q t 2.5 2.5 3
1.6 Load centre distance c mm 500
1.8 Load distance x mm 425 425
1)
447
1.9 Wheelbase y mm 1575 1720 1575
Weights
2.1.1 Net weight incl. battery (see row 6.5) kg 4770 4680 5260
2.2 Axle load, w. load, front / rear kg 6440 / 830 6590 / 590 7360 / 910
2.3 Axle load, w.o. load, front / rear kg 2450 / 2320 2720 / 1960 2530 / 2730
Wheels / chassis
3.1 Tyres SE
3.2 Tyre size, at front mm 225 / 75-10 225 / 75-10 250 / 60-12
3.3 Tyre size, at rear mm 180 / 70-8 180 / 70-8 200 / 50-10
3.5 Wheels, number front/rear (× = driven wheels) 2X / 2
3.6 Track width, front b
10
mm 990 990 950
3.7 Track width, rear b
11
mm 940
Basic dimensions
4.1 Tilt of mast/fork carriage forward/backward α/β ° 6/8
4.2 Mast height (lowered) h
1
mm 2225 2225 2222
4.3 Free lift h
2
mm 150
4.4 Lift h
3
mm 3100
4.5 Extended mast height h
4
mm 3702 3702 3859
4.7 Height of overhead guard h
6
mm 2240
4.8 Seat height/stand height h
7
mm 1190
4.12 Coupling height h
10
mm 385
4.12.1 2nd coupling height mm 540
4.19.4 Total length including fork length l
1
mm 3446 3591 3467
4.20 Length incl. back of forks l
2
mm 2296 2441 2317
4.21 Total width b
1
/b
2
mm 1198
4.22 Fork dimensions s/e/l mm 40 / 120 / 1150 40 / 120 / 1150 45 / 125 / 1150
4.23 Fork carriage ISO 2328, class/type A, B 2A 2A 3A
4.24 Fork carriage width b
3
mm 1120
4.31 Floor clearance with load under mast m
1
mm 117
4.32 Floor clearance centre wheelbase m
2
mm 135
4.33 Aisle width for pallets 1000 × 1200 sideways Ast mm 3626 3776 3647
4.34 Aisle width for pallets 800 × 1200 lengthways Ast mm 3826 3976 3847
4.35 Turning radius W
a
mm 2000 2150 2000
4.36 Smallest pivot point distance b
13
mm 600
Performance data
5.1 Travel speed laden/unladen - Eciency km/h 16 / 17
Travel speed laden/unladen - Drive&Lift Plus km/h 19 / 20
5.2 Lift speed, laden/unladen - Eciency m/s 0.43 / 0.55 0.43 / 0.55 0.4 / 0.55
Lift speed, laden/unladen - Drive&Lift Plus m/s 0.48 / 0.6 0.48 / 0.6 0.43 / 0.6
5.3 Lowering speed laden/unladen - Eciency m/s 0.58 / 0.58
Lowering speed laden/unladen - Drive&Lift Plus m/s 0.58 / 0.58
5.5 Drawbar pull laden/unladen - Eciency N 3600 / 4000 3500 / 3900 4500 / 5000
Drawbar pull laden/unladen - Drive&Lift Plus N 5100 / 5600 4900 / 5500 5000 / 5800
5.6 Max. drawbar pull laden/unladen - Eciency N 12500 / 13000 12500 / 13000 14000 / 14500
Max. drawbar pull laden/unladen - Drive&Lift Plus N 16000 / 16300 16000 / 16300 15700 / 16000
5.7 Gradeability laden/unladen - Eciency % 8.5 / 14 7.5 / 13 7 / 12
Gradeability laden/unladen - Drive&Lift Plus % 10 / 16 10 / 16 9 / 15
5.8 Max. gradeability laden/unladen - Eciency % 17 / 25 17 / 25 15 / 23
Max. gradeability laden/unladen - Drive&Lift Plus % 19 / 27 19 / 27 17 / 25
5.9.1 Acceleration time laden/unladen (over 10 m) – Eciency S 5 / 4.5
Acceleration time laden/unladen (over 10 m) – Drive&Lift Plus S 4.5 / 4
5.10 Service brake mechanical
Electrics
6.1 Drive motor, rating S2 60 min. – Eciency/Drive&Lift Plus kW 12 / 15
6.2 Lift motor, rating at S3 15% – Eciency/Drive & Lift Plus kW 18.5 / 22
6.3 Battery according to DIN 43531/35/36 A,B,C, no A 43536
6.4 Battery voltage/nominal capacity K5 V/Ah 560 - 620 80 700 - 775 80 560 - 620 80
6.5 Battery weight kg 1540 1863 1540
Battery dimensions L/W/H mm 1028 / 711 / 784 1028 / 855 / 784 1028 / 711 / 784
6.6 Energy consumption according to VDI cycle Eciency/Drive&Lift Plus kWh/h 6.4 / 6.4
2)
6.4 / 6.4
2)
8 / 8
2)
6.7 Eciency/Drive&Lift Plus throughput t/h 186 / 196 186 / 196 211 / 225
6.8 Energy consumption at max. Eciency/Drive&Lift Plus throughput kWh/h 7 / 7.9 7 / 7.9 7.2 / 8.6
Misc.
8.1 Type of drive control Impuls/AC
8.2 Working pressure for attachments bar 200
8.3 Oil flow for attachments l/min 25
8.4 Sound pressure level at operator’s ear according to EN 12053 dB (A) 70
8.5 Trailer coupling, model/type DIN DIN 15170-H