Owner manual
3
GB
DE
FR
ES
NL
DK
Operating manual .........................................................................................................................................5
Betriebsanweisung ..................................................................................................................................... 11
Mode d'emploi
Modo de empleo
Gebruiksaanwijzing
Betjeningsforskrift .......................................................................................................................................17
Technical specifications ..............................................................................................................................23
Technische Daten
Caracteristiques techniques
Detalles téchnicos
Technische gegevens
Tekniske specifikationer
Diagrams ....................................................................................................................................................27
Zeichnungen
Dessins
Diagramas
Tekeningen
Diagrammer
Spare parts .................................................................................................................................................33
Ersatzteile
Pieces detachées
Piezas de recambio
Onderdelenlijst
Reservedele
Symbols ......................................................................................................................................................43
Abbildungen
Symboler