Owner manual

28
1)
Higher pressure available upon request
2)
Neutral is required
Technical modifications reserved
Translations
English German French Spanish Dutch Danish
Voltage Spannung Voltage Voltaje Voltage Spænding
Frequency Frequenz Fréquence Frequencia Frequentie Frekvens
Motor HP Motor HP Moteur CV Motor CV Motor HP Motor HK
Displacement Ansaugleistung Débit Aire aspirado Capaciteit Ydelse
Max. pressure Max. Druck Pression de service max. Presión de régimen máx. Max. druk Max. arbejdstryk
Max. current
Stromverbrauch Consommation Corriente máxima Max. stroom Strømforbrug
Tank size
Behältervolumen Volume réservoir Volumen de tanque Tankvolume Beholderstørrelse
Weight Gewicht Poids Peso Gewicht Vægt
Dimensions
(l x w x h)
Abemessungen
(l x b x h)
Dimensions
(l x p x h)
Dimensiones
(l x a x h)
Afmetingen
(l x w x h)
Dimensioner
(l x b x h)
Noise level
Schallemissionen Niveau sonore Nivel de ruido Geluidsniveau Lydniveau
Pumping time
Pumpzeit Temps de refoulement Tiempo de bombeo Pomptijd Oppumpningstid
Higher pressure
available upon request
Höhere Druck lieferbar Pression supérieure
sur demande
Presión mayour sobre
demanda
Hogere druk op
aanvraag
Højere tryk kan leveres
Neutral is required Null-leiter ist erforderlich Neutre nécessaire Neutro necesairo Neutraal noodzakelijk N-leder kræves
Technical modifications
reserved
Technische Änderun-
gen vorbehalten
Droits réservés
pour modifications
techniques
Reservamos el
derecho a cambiar
estas especificaciones
técnicas sin previo aviso
Technische wijzigingen
voorbehouden
Ret til ændringer
forbeholdes
Model 36 - 150
Voltage V 3*200 3*200 3*208 3*400 3*400
2)
Frequency Hz 50 60 60 50 60
Motor HP 2,76 2,76 2,76 2,76 2,76
kW 2,03 2,03 2,03 2,03 2,03
Displacement l/min 300 360 360 300 360
CFM 10,59 12,71 12,71 10,59 12,71
FAD @ 8 bar
l/min 192 222 222 192 222
CFM 6,78 7,84 7,84 6,78 7,84
Max. Pressure
1)
bar 8 8 8 8 8
psi 120 120 120 120 120
Max. Current
A 11,6 11,6 11,6 8,7 8,7
Tank size
liter 150 150 150 150 150
gallon 39,6 39,6 39,6 39,6 39,6
Weight kg 164 164 164 164 164
lbs 362 362 362 362 362
Dimensions
mm 1287 x 454 x 775
(l x w x h) inch 50 5/8 x 17 7/8 x 30 4/8
Noise level
dB(A)/1m 58 58 58 58 58
Pumping time (0-8 bar /0-120 psi) sec. 345 285 285 345 285
Technical data