Datasheet

V2.00/FR/00541514
Page 4/18Fiche technique 202552
JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. : [phone]
Fax. : [phone]
E-Mail : [e-mail]
Internet : www.jumo.net
JUMO-REGULATION SAS
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz Cedex 3, France
Tél. : [phone]
Fax. : [phone]
E-Mail : [e-mail]
Internet : www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
Tél. : [phone]
Fax. : [phone]
E-Mail : [e-mail]
Internet : www.jumo.be
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. : [phone]
Fax. : [phone]
E-Mail : [e-mail]
Internet : www.jumo.ch
20255200T10Z003K000
Autres fonctions du
JUMO dTRANS CR 02
Mémoire des valeurs min. et max.
Cette mémoire enregistre les valeurs d’en-
trées minimale et maximale qui se sont pré-
sentées. Cette information permet par
exemple d’apprécier si le capteur raccordé
convient pour les valeurs réellement pré-
sentes.
Entrées binaires
L’entrée binaire permet d’appeler les fonc-
tions suivantes :
• Activation du verrouillage du clavier.
Après activation de cette fonction, on ne
peut plus manipuler l’appareil avec le cla-
vier.
• Activation du mode „HOLD“
Après activation de cette fonction, les sor-
ties (analogiques et relais) prennent un état
défini au préalable.
• Suppression d’une alarme (uniquement
alarme du régulateur)
Cette fonction permet de désactiver tem-
porairement l’alarme à l’aide du relais
configuré pour cela.
• Mesure du débit (entrée compteur)
Valeur momentanée
Quantité partielle
Quantité totale
Si vous pontez les bornes correspondantes
au moyen d’un contact libre de potentiel (par
ex. un relais) la fonction prédéfinie est activée.
Détection de dépôts
Il est possible d’activer une détection de dé-
pôts pour les capteurs de conductivité à 4
électrodes.
En fonctionnement normal un dépôt peut se
former sur les électrodes. Cela a pour consé-
quence qu’une conductivité plus faible est af-
fichée comme effectivement présente.
Lorsque la fonction "détection de dépôts" est
activée, l’appareil signale lorsqu’il faut inter-
venir sur les capteurs de conductivité.
Autorange
Pour certains process il est avantageux de
disposer de deux étendues de mesure, par
ex. process de lavage / régénération.
Pour ces process, il faut qu’une faible
conductivité soit mesurée avec exactitude.
Dans le cas du lavage / régénération, la
conductivité est nettement plus élevée ce qui
conduirait à un dépasdsement supérieur de
l’étendue de mesure (erreur). La fonction Au-
torange permet de définir deux étendues de
mesure à l’intérieur desquelles l’appareil com-
mute de façon définie.
Décompteur pour le lavage
Une fonction logicielle peut déclencher cycli-
quement des actions répétitives par la com-
mande d’un relais.
Fonctions de régulation
Les fonctions que l’on peut configurer à l’aide
de paramètres peuvent être affectées aux re-
lais. Pour la régulation, il est possible de pro-
grammer les structures de régulation
suivantes : P, PI, PD et PID.
Sorties relais
Deux relais à contacts inverseurs sont dispo-
nibles pour les grandeurs de mesure princi-
pales et/ou la température.
Les fonctions suivantes peuvent être
programmées :
• Sens de commande
(min/max)
• Régulateur par valeur limite
(ouverture retardée, fermeture retardée,
hystérésis)
• Sortie avec modulation de largeur d’impul-
sions (voir fonctions de régulation)
• Sortie avec modulation de fréquence
d’impulsions (voir fonctions de régulation)
• Fonction trois plages pas à pas
(voir fonctions de régulation)
• Fonction Contact fugitif
Avec cette fonction, la sortie est activée et
ensuite désactivée lorsque le seuil de com-
mutation défini est atteint
• Décomptage du lavage écoulé
•Alarme
• Défaut du capteur/Erreur d’étendue
Comportement en cas d’alarme, dépasse-
ment inférieur ou supérieur de l’étendue de
mesure, calibrage et mode „HOLD“
• de mesure, calibrage et mode „HOLD“
Mesure du débit
Des capteurs de mesure de débit peuvent
être directement raccordés aux entrées bi-
naires. Une entrée est disponible pour "slow
speed" (jusqu’à env. 300 Hz) et "high speed"
(jusqu’à env. 10 kHz). Le débit en cours, la
quantité partielle et la quantité totale avec dif-
férentes unités (l/s, l/min, l/h, m
3
/min, m
3
/h,
GAL(US)/s, GAL(US)/min, GAL(US)/h, et/ou l,
m
3
, GAL(US)) peuvent être affichés comme
résultat.
Enregistreur de données
Jusqu’à 43 500 enregistrements peuvent être
mémorisés (mémoire annulaire). Cela corres-
pond- suivant résolution- à une période de
conservation en mémoire d’env. 10 heures à
150 jours.
Ces données peuvent être lues à l’aide du
programme Setup puis être traitées avec un
produit "Office".
Cet enregistreur de données permet d’enre-
gistrer et de documenter des process et sup-
porte leur analyse.
Fonctions de type contact
Seuil d’alarme max
Seuil d’alarme min.
Fenêtre d’alarme 1
Fenêtre d’alarme 2
Contact fugitif
Condition de déclenchement plus longue
que la durée de l’impulsion
hystérésis
consigne
pH
ON
OFF
valeur limite
hystérésis
valeur limite
pH
ON
OFF
consigne
hystérésis
consigne
pH
ON
OFF
valeur limite
écart
hystérésis
consigne
pH
ON
OFF
valeur limite
écart
temps
ON
OFF
durée impulsion
contact
fugitif
temps
ON
OFF
condition
de déclen-
chement