Datasheet

V2.00/FR/00541514
Page 3/18Fiche technique 202552
JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. : [phone]
Fax. : [phone]
E-Mail : [e-mail]
Internet : www.jumo.net
JUMO-REGULATION SAS
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz Cedex 3, France
Tél. : [phone]
Fax. : [phone]
E-Mail : [e-mail]
Internet : www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
Tél. : [phone]
Fax. : [phone]
E-Mail : [e-mail]
Internet : www.jumo.be
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. : [phone]
Fax. : [phone]
E-Mail : [e-mail]
Internet : www.jumo.ch
20255200T10Z003K000
Courbe de tendance (moniteur de don-
nées)
La mémoire annulaire enregistre env. 100
points de mesure. Cadence de scrutation et/
ou fréquence de mémorisation sont réglables.
Débit
Lorsqu’une entrée est configurée pour la me-
sure d’un débit, cet affichage peut être appe-
lé.
Modes de fonctionnement de la
platine principale
Mesure de la conductivité
La mesure peut s’effectuer avec des capteurs
de conductivité standard à 2 électrodes ou à
4 électrodes.
Les capteurs de conductivité à 2 électrodes
peuvent être raccordés dans le cadre habituel
des constantes de la cellule (K = 0,01 ; 0,1 ;
1,0 ; 3,0 et 10,0). Grâce à la "constante rela-
tive de la cellule" réglable dans de grande li-
mite il est possible de raccorder des capteurs
avec constante de la cellule déviante (par ex.
K = 0,2).
Pour les capteurs de conductivité à 4 électro-
des, les valeurs K = 0,5 et 1,0 sont prédéfinies
pour la constante de la cellule. L’appareil peut
également dans ce cas être adapté à des
capteurs avec constantes de la cellule qui dé-
rivent (par ex. K = 0,4).
L’appareil peut effectuer une compensation
automatique de la température grâce à l’enre-
gistrement de la température du milieu à me-
surer.
Résistance
Pour les applications pour lesquelles on privi-
légie l’affichage de la valeur de résistance à la
valeur de conductivité, l’appareil peut être
commuté sur la mesure de la résistance.
TDS
Affichage/Régulation avec unité ppm.
Dans ce mode, le facteur TDS spécifique peut
être saisi.
Compensation de la température
La conductivité et/ou la résistance de solu-
tions aqueuses dépend souvent de la tempé-
rature. Pour la compensation de température,
l’appareil – suivant la taille de l’affichage – met
à disposition les procédés suivants :
• OFF (par ex. USP)
• linéaire
•ASTM
• aux naturelles (EN 27888/ISO 7888)
Entrée analogique de la platine principale
0(4) à 20 mA ; 0 à 10 V et Pt100/Pt1000/
NTC/PTC (max. 30 kΩ)/spécifique au client.
Applications typiques : entrée de compensa-
tion pour la compensation en température de
la grandeur principale.
Modes de fonctionnement des en-
trées en options, du mode multi-
canal
Lorsque des entrées analogiques supplémen-
taires sont équipées (platine en option), l’ap-
pareil fonctionne en multicanal. Les signaux
suivants peuvent être traités :
•0(4)à20mA
•0à10V
• Pt100/Pt1000
Les capteurs pour les grandeurs de mesure
suivantes peuvent par ex. être raccordés à
l’appareil s’ils délivrent l’un des signaux de
sortie ci-dessous :
• chlore libre, dioxyde de chlore, ozone,
peroxyde d’hydrogène et acide peracé-
tique suivant fiche technique 202630.
• valeur de pH ou potentiel redox suivant
fiche technique 202705.
• Mesures de niveau.
• Mesures de débit.
•etc.
Dans ce mode de fonctionnement, l’appareil
met à disposition les possibilités de calibrage
suivantes :
•zéro
•valeur finale
• zéro et valeur finale
• constante de la cellule
• coefficient de la température
Ceci permet de raccorder de façon optimale
l’appareil au capteur.
Mise à l’échelle linéaire
Ce mode est sélectionné lorsque le signal
d’entrée doit être linéaire par rapport à l’affi-
chage.
L’affichage et la régulation s’effectuent avec
les unités suivantes :
•µS/cm
•mS/cm
•%
•mV
•pH
• ppm
• spécifique (5 caractères)
Conductivité électrolytique
Affichage / Régulation avec l’unité µS/cm et/
ou mS/cm.
Résistance spécifique (eau ultra-pure)
Affichage/Régulation avec l’unité kΩ ×cm et/
ou MΩ ×cm.
TDS
Affichage/Régulation avec l’unité ppm.
Dans ce mode, le facteur TDS spécifique peut
être saisi.
Concentration
Ians ce mode, il est possible de définir la
concentration d’un liquide provenant de sa
conductivité non compensée.
L’affichage et la régulation s’effectuent avec
l’unité % ou "spécifique au client".
Mesure de la concentration :
Spécifique au client avec tableau
Dans ce mode, des rapports non linéaires
entre grandeurs d’entrée et de sortie peuvent
être traités. Applications possibles : mesure
de niveau dans des citernes cylindriques cou-
chés ou simples mesures de concentration.
Les valeurs d’entrée sont traitées dans un ta-
bleau (20 paires de valeurs max.). Les valeurs
du tableau peuvent seulement être saisies via
le programme Setup (en option).
L’affichage et la régulation s’effectuent avec
les unités :
•µS/cm
•mS/cm
• spécifique (5 caractères)
Il est possible d’adapter l’affichage via le pa-
ramètre Offset.
Calibrage
Journal de calibrage
Le journal de calibrage contient les cinq der-
niers calibrages réussis. Cela permet d’ap-
précier le vieillissement du capteur.
Il est possible d’effacer le journal de calibrage
si nécessaire (c’est logique en cas de chan-
gement du capteur).
Lorsque l’archivage des données a été équipé
(platine en option), des informations supplé-
mentaires comme par ex. date et heure sont
documentées.
Décompteur pour le calibrage
La fonction de décompteur pour le calibrage
signale (sur demande) qu’il faut recalibrer.
Pour cela il faut saisir le nombre de jours au
bout desquels le recalibrage est prévu
(nombre de jours défini par l’installation et
l’exploitation).
Soude caustique
NaOH 0 à 15 poids % 0 à 90 °C
NaOH 25 à 50 poids % 0 à 90 °C
Acide nitrique
HNO
3
0 à 25 poids % 0 à 80 °C
HNO
3
36 à 82 poids % -20 à 80 °C
Acide sulfurique
H
2
SO
4
0 à 28 poids % 0 à 100 °C
H
2
SO
4
36 à 85 poids % 0 à 115 °C
H
2
SO
4
92 à 99 poids % 0 à 115 °C
Acide chlorhydrique
HCl 0 à 18 poids % 0 à 65 °C
HCl 22 à 44 poids % -20 à 65 °C