Operating Manual Owner manual
Table Of Contents
- Operating overview
- 1 Brief description
- 2 Identifying the device version
- 3 Mounting
- 4 Electrical connection
- 5 Startup of the device
- 5.1 Display and control elements
- 5.2 Setting the display after device is switched on
- 5.3 Selecting and editing parameters (plausibility requirement for input values)
- 5.4 Canceling edit
- 5.5 Acknowledging alarms using the reset key (for temperature limiter STB only)
- 5.6 Acknowledgement of alarms using the binary input (for temperature limiter STB only)
- 5.7 Functional test
- 5.8 Seal device
- 6 Safety Manual
- 6.1 Brief description
- 6.2 Safety temperature monitor (STW)
- 6.3 Safety temperature limiter (STB)
- 6.6 Connection possibilities of the sensors (SIL)
- 6.7 Standards and definitions
- 6.8 Safety-related parameters related to the temperature monitoring unit
- 6.9 Determining the Safety Integrity Level (SIL)
- 6.10 Determining the achieved Performance Level (PL)
- 6.12 Performance Level
- 6.13 Relationship between the Performance Level (PL) and the Safety Integrity Level (SIL)
- 6.14 Other applicable device documentation
- 6.15 Behavior during operation and in the event of a fault
- 6.16 Regular tests
- 6.17 Intrinsic safety according to DIN EN 60079-11
- 6.18 Monitoring of potential ignition sources according to DIN EN 50495 and DIN EN 13463- 6
- 6.19 Certificates
- 7 ATEX
- 7.1 Intended use
- 7.2 Identification markings according to ATEX directive 94/9/EC:
- 7.3 Meaning of the letter X in the type test certificate
- 7.4 Associated intrinsically safe electrical apparatus according to EN 60079-11
- 7.5 Safety device according to EN 50495
- 7.5.1 Temperature monitoring unit based on ignition protection "e" – increased safety according to EN 60079-7
- 7.5.1.1 Function of increased safety
- 7.5.1.2 Application in the 1-sensor variant
- 7.5.1.3 Application in the 2-sensor variant
- 7.5.1.4 Application of temperature transmitters
- 7.5.2 Minimum overpressure monitoring for static pressurized enclosure on the basis of ignition protection "p", pressurized enclosure according to EN 60079-2
- 7.5.2.1 Function of the static pressurized enclosure
- 7.5.2.2 Safety device for static pressurized enclosure
- 7.5.2.3 Application as safety device for static pressurized enclosure
- 7.6 Monitoring of potential ignition sources "b" according to EN 13463-6
- 8 Configuration level
- 9 Technical data
- 9.1 Analog inputs
- 9.2 Analog output
- 9.3 Binary input
- 9.4 Relay outputs
- 9.5 Measuring circuit monitoring
- 9.6 Voltage supply
- 9.7 Test voltages according to EN 60730, Part 1
- 9.8 Electrical safety
- 9.9 Environmental influences
- 9.10 Case
- 9.11 Approvals/approval marks
- 9.12 Important information for the probes in Chapter 9.13 to Chapter 9.15
- 9.13 Probes for the operating medium air
- 9.14 Probes for water and oil
- 9.15 Probes for air, water, and oil
- 10 Setup program
- 11 Alarm messages
- 12 Error messages
- 13 What to do, if ...
- 14 Information for devices with extra code 062 GL
- 15 Behavior of outputs
6 Safety Manual
47
2013-04-01
6.10 Determining the achieved Performance Level (PL)
The following safety-related parameters are required to determine the Performance Level of components/devices:
As further parameters to be observed, operational aspects such as the demand rate and/or the test rate of the safety function
can also influence the resulting PL.
Excerpt from DIN EN ISO 13849-1:2008-12
Average failure probability of a safety
function on demand (overall system)
SIL2:
Low demand: PFD
avg
<10
-2
High demand: PFH < 10
-6
SIL3:
Low demand: PFD
avg
<10
-3
High demand: PFH < 10
-7
Interval for repeat test No repeat test
Planned operating duration 10 years
Architecture according to DIN EN ISO
13849-1
Sensor system, one-channel: Cat. 2 Sensor system, two-channel: Cat. 3
MTTF
d
-DC
avg
according to DIN EN
ISO 13849-1 Table K.1
PL d: ≥ 62 years DC
avg
≥ 60 % PL e: ≥ 62 years DC
avg
≥ 90 %
Mode of operation and software
class according to DIN EN 14597
The JUMO safetyM STB/STW Ex possesses the following modes of operation:
2B, 2D, 2F, 2K, 2J, 2V, 2N, 2P software class C
H
This excerpt contains references to the complete standard DIN EN ISO 13849-1:2008-12, which are therefore not
reproduced in this chapter.
Table 9:
Safety feature Requirement / comment