Manual
Table Of Contents
- DE
- 1 Zu dieser Dokumentation
- 2 Sicherheit
- 3 Beschreibung
- 4 Technische Daten
- 5 Montage
- 6 Elektrischer Anschluss
- 7 Installation
- 7.1 Funktionen
- 7.1.1 Aufbau des Bedienmenüs
- 7.1.2 Vorbereitung und Aufbau der IO-Link-Kommunikation
- 7.1.3 Teach-In-Funktion
- 7.1.4 Schaltpunkt und Schaltfunktion
- 7.1.5 Fensterfunktion, Medienerkennung und Medienunterscheidung
- 7.1.6 Schaltverzögerung
- 7.1.7 Pulsweitenmodulation
- 7.1.8 Erkennung des Verschmutzungsgrades
- 7.1.9 Auto-Kalibrierung
- 7.1 Funktionen
- 8 Parametrierung
- 9 Fehlerbehebung
- 10 Wartung und Reinigung
- 11 Außerbetriebnahme
- 12 Zubehör
- EN
- 1 About this documentation
- 2 Safety
- 3 Description
- 4 Technical data
- 5 Mounting
- 6 Electrical connection
- 7 Installation
- 7.1 Functions
- 7.1.1 Structure of the operating menu
- 7.1.2 Preparation and structure of IO-Link communication
- 7.1.3 Teach-In function
- 7.1.4 Switching point and switching function
- 7.1.5 Window function, media detection, and media differentiation
- 7.1.6 Switching delay
- 7.1.7 Pulse-width modulation
- 7.1.8 Detection of pollution degree
- 7.1.9 Auto-calibration
- 7.1 Functions
- 8 Parameterization
- 9 Troubleshooting
- 10 Maintenance and cleaning
- 11 Shutdown
- 12 Accessories
- FR
- 1 À propos de cette documentation
- 2 Sécurité
- 3 Description
- 4 Caractéristiques techniques
- 5 Montage
- 6 Raccordement électrique
- 7 Installation
- 7.1 Fonctions
- 7.1.1 Structure du menu de commande
- 7.1.2 Préparation et structure de la communication IO-Link
- 7.1.3 Fonction d'apprentissage
- 7.1.4 Point de contact et fonction de commutation
- 7.1.5 Fonction de fenêtre, reconnaissance des milieux et différenciation des milieux
- 7.1.6 Temporisation à l'enclenchement
- 7.1.7 Modulation de la largeur d'impulsion
- 7.1.8 Reconnaissance du degré de pollution
- 7.1.9 Autocalibrage
- 7.1 Fonctions
- 8 Paramétrage
- 9 Suppression des défauts
- 10 Entretien et nettoyage
- 11 Mise hors service
- 12 Accessoires
- ES
- 1 Acerca de esta documentación
- 2 Seguridad
- 3 Descripción
- 4 Datos Técnicos
- 5 Montaje
- 6 Conexión eléctrica
- 7 Instalación
- 7.1 Funciones
- 7.1.1 Estructura del menú operativo
- 7.1.2 Preparación y configuración de la comunicación IO-Link
- 7.1.3 Función Teach-In
- 7.1.4 Punto de conmutación y función de conmutación
- 7.1.5 Función de ventana, detección de medios y distinción de medios
- 7.1.6 Retardo de conmutación
- 7.1.7 Modulación de ancho de pulso
- 7.1.8 Detección del grado de contaminación
- 7.1.9 Calibración automática
- 7.1 Funciones
- 8 Parametrización
- 9 Solución de problemas
- 10 Mantenimiento y limpieza
- 11 Desmontaje
- 12 Accesorios
- Leere Seite
45
12 Accessories
12 Accessories
When using a device with UL application, the user has to ensure that the accessories he uses are also
approved for a UL application (e.g. cables with UL approval AVLV2/8 suitable for external connection
and/or cables with UL approval CYJV/7 or CYJV/8 or PVVA/7 or PVVA2/8, each approved for ambient
temperatures > 80 °C).
Designation Part no.
Connection line M8/voltage supply, length 2 m, IO-Link master, 4 channel, with UL approval 00767913
Connection line M8/Ethernet, length 2 m, IO-Link master, 4 channel, with UL approval 00767923
Connection line M12/voltage supply, length 2 m, IO-Link master, 8 channel, with UL approval 00767914
Connection line M12/Ethernet, length 2 m, IO-Link master, 8 channel, with UL approval 00767927
USB IO-Link master, 1-channel 00694070
IO-Link master, 4 channel, with UL approval 00759867
IO-Link master, 8 channel, with UL approval 00759875
Magnetic pen for teach function 00736330
Welding socket G 1/2" for process connection 387 00378264
Adapter G 1/2" VARIVENT Type N DN 50/40 30054461
T-piece with PEKA connection DN 100 00643582
T-piece with PEKA connection DN 80 00643581
T-piece with PEKA connection DN 65 00643580
T-piece with PEKA connection DN 50 00643579
T-piece with PEKA connection DN 40 00643576
T-piece with PEKA connection DN 32 00643574
T-piece with PEKA connection DN 25 00643555
T-piece with screw connection G 1/2" DN 100 00772334
T-piece with screw connection G 1/2" DN 80 00772333
T-piece with screw connection G 1/2" DN 65 00772332
T-piece with screw connection G 1/2" DN 50 00772331
T-piece with screw connection G 1/2" DN 40 00772330
T-piece with screw connection G 1/2" DN 32 00772321
T-piece with screw connection G 1/2" DN 25 00772316
Configuration cable for Ex devices 30048990
Connection line M12, M12, black, PUR, length 2 m (straight coupling/straight connector; 5
pole; A-coded)
00777804
Cable PUR, 4 × 0.34, black, length 2 m, with UL approval 00776248
Cable PUR, 4 × 0.34, black, length 5 m, with UL approval 00776250
Cable PUR, 4 × 0.34, black, length 10 m, with UL approval 00776252
Line socket, 4-pole, M12 × 1, straight, length 2 m 00404585
Line socket, 4-pole, M12 × 1, angled, length 2 m 00409334
Sealing ring A24 × 2 - Vf for process connection 133 00704485
Sealing ring A26 × 2 - Vf for process connection 105 30049315
Service deployment 00427970
Preconfiguration (Service) 00427968