Datasheet

2014-09-01/00578867
Fiche technique 703571 Page 2/21
JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. : [phone]
Fax. : [phone]
E-Mail : [e-mail]
Internet : www.jumo.net
JUMO Régulation SAS
Actipôle Borny
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz - Cedex 3, France
Tél. : [phone]
Fax. : [phone]
E-Mail : [e-mail]
Internet : www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
Tél. : [phone]
Fax. : [phone]
E-Mail : [e-mail]
Internet : www.jumo.be
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. : [phone]
Fax. : [phone]
E-Mail : [e-mail]
Internet : www.jumo.ch
Description
Types de régulateur
Le régulateur peut être configuré comme ré-
gulateur à 2 plages, à 3 plages, à 3 plages pas
à pas, régulateur continu ou régulateur conti-
nu avec positionneur intégré. Vitesse d'échan-
tillonnage : 150 ms.
Jeux de paramètres
4 jeux de paramètres peuvent être affectés par
régulateur. Chaque jeux de paramètres dis-
pose de 15 paramètres . Structures de régula-
teur possibles : P, I, PD, PI, PID.
Auto-optimisation
L’auto-optimisation permet ainsi à un utilisa-
teur sans connaissances parti-culières en ré-
gulation d'adapter le régula-teur au système
asservi. Cette fonction analyse la réaction du
système asservi suite à des variations de la
grandeur réglante. Deux méthodes d'optimi-
sation existent. La méthode standard, réglée
sur le régulateur, est celle des oscillations.
Niveau Utilisateur
Dans ce niveau il est possible de combiner
jusqu'à 25 paramètres au choix provenant du
niveau de paramétrage ou du niveau de confi-
guration qui doivent être souvent modifiés ou
être mis à disposition du personne (voir ges-
tion des utilisateurs).
Gestion des utilisateurs
La gestion des utilisateurs protégée par mot
de passe garantit une commande sécurisée
des process. Cette fonction attribue à 4 utilisa-
teurs des droits d'accès individuels à différents
niveaux et instructions de commande.
Consignes
Pour chaque canal de régulation, il est pos-
sible de prédéfinir jusqu'à quatre consignes.
La commutation entre les consignes est com-
mandée par deux signaux numériques bi-
naires. Les consignes des deux régulateurs
peuvent également être prédéterminées
comme consigne externe via une entrée ana-
logique supplémentaire ou une interface.
Régulateur à programmes (op-
tion)
10 programmes avec 50 segments peuvent
être programmés. Un nom de programme et
un icône peuvent être attribués à chaque pro-
gramme.
A chaque segment de programme il est pos-
sible d'attribuer 2 consignes, un temps d'exé-
cution de segment, des contacts de
commande, des bandes de tolérance, des
cycles et un jeu de paramètres.
La surveillance de bande de tolérance sur-
veille la valeur réelle dans une bande réglable
autour de la valeur de consigne. Le signal de
sortie de la surveillance de la bande de tolé-
rance peut être utilisé pour arrêter le pro-
gramme.
Fonction Rampe
La fonction rampe permet, pour chaque canal,
une modification continue de la consigne jus-
qu'à la valeur finale de la rampe (consigne ex-
terne). Après mise sous tension, la rampe
démarre à la valeur réelle actuelle. La pente
de la rampe, croissante ou décroissante est
définie par différents gradients. La rampe dé-
marre au moment de la modification de la
consigne ou de manière synchronisée avec un
signal numérique. La fonction rampe est com-
mandée via les signaux numériques ou via le
niveau de la fonction.
Surveillance de la valeur limite
16 surveillances de valeurs limites avec res-
pectivement 8 fonctions d'alarme AF1 à AF8
sont disponibles. La valeur limite peut être ré-
glée de manière fixe ou dépendre d'une autre
grandeur (consigne).
De nombreuses fonctions peuvent être réali-
sées grâce à des paramètres supplémentaires
comme état et valeur du différentiel de cou-
pure, enclenchement/déclenchement retardé,
fonction de contact fugitif, type de validation et
démarrage de la suppression de l'alarme. Le
démarrage de la suppression de l'alarme peut
par exemple faire échouer le déclenchement
de la surveillance de la valeur limite pendant la
phase de démarrage d'un process.
Fonctions mathématique et lo-
gique (option)
Le module mathématique et le module logique
permettent la connexion de signaux analo-
giques et/ou numériques. Pour les formules
mathématiques, les opérateurs +, -, *, /,
SQRT(), MIN(), MAX(), SIN(), COS(), TAN(),
**, EXP(), ABS(), INT(), FRC(), LOG(), LN(),
humidité et valeur moyenne variable ou !, &, |,
^ ainsi que (et) sont disponibles.
Différence, rapport et humidité peuvent éga-
lement être configurés sans option au niveau
de l'appareil
Entrées analogiques
Les 4 entrées analogiques max. sont des en-
trées de mesure universelles pour sondes à
résistance, thermocouples, résistance (rhéos-
tat, potentiomètre) et signaux normalisés
(courant, tension). Les linéarisationsde plus
de 20 capteurs usuels sont enregistrées. Pour
la compensation d'écarts spécifiques à l'instal-
lation, on peut effectuer une correction de la
valeur mesurée (offset) ou un réglage fin.
Grâce à la surveillance du circuit de mesure,
le dépassement inférieur/supérieur de l'éten-
due de mesure, la rupture de câble/sonde et le
court-circuit de câble/sonde sont détectés -
suivant le type du capteur - si bien qu'en cas
de défaut, l'appareil se place dans un état de
sécurité défini (configurable).
Linéarisation spécifique
Une linéarisation spécifique au client est pos-
sible. La programmation s'effectue à l'aide du
programme Setup via un tableau comprenant
40 paires de valeurs ou un polynôme de 4ème
ordre comme formule.
Sorties analogiques
Jusqu'à 5 sorties analogiques sont possibles.
Elles peuvent être utilisées comme sorties de
régulateur, pour l'édition de la consigne, pour
l'édition des résultats des formules mathéma-
tiques ou comme sortie de valeur réelle. Les
signaux peuvent être modifiés librement.
Entrées numériques
Différentes fonctions internes peuvent être ac-
tivées grâce aux signaux des 7 entrées numé-
riques de série (contacts libres de potentiel)
comme par ex. la commutation du jeu de para-
mètre, le démarrage de l'auto-optimisation ou
la validation de la surveillance d'une valeur li-
mite.
Sorties numériques
Jusqu'à douze sorties numériques sont pos-
sibles (voir synoptique). Elles peuvent être uti-
lisées comme sortie de régulateur, signaux
pour surveiller la valeur limite, résultats d'opé-
rations logiques ou pour signaux de program-
mateurs, etc...
Entrées externes
8 entrées analogiques externes et 8 entrées
numériques externes peuvent être mises en
mémoire via l'interface. En ce qui concerne les
entrées analogiques externes, il est possible
de régler l'unité, les limites de plage et les
alarmes.
Minuterie
2 fonctions minuterie existent en exécution
standard. Elles peuvent être utilisées comme
minuterie relative ou comme minuterie hebdo-
madaire (couplée à l'horloge en temps réel).
Signaux de commande numé-
riques
Jusqu'à 8 signaux de commande numériques
avec différentes fonctions sont disponibles
(opération OU, décimal codé binaire (BCD),
temporisation, inversion). Les résultats sont
également disponibles pour la commande de
fonctions internes ou pour l'édition de sorties
numériques.
Serveur web (visualisation en
ligne)
Cette fonction est disponible avec le montage
de l'interface Ethernet à l'emplacement COM2
en option. Toutes les représentations dans la
boucle de commande de l'appareil sont acces-
sibles automatiquement sans configuration.
Système d'alarme par e-mail
Pour la mise en alerte, un e-mail peut être en-
voyé simultanément jusqu'à trois adresses via
un serveur mail.
Jusqu'à 5 textes d'alarme peuvent être confi-
gurés ; l'envoi est piloré via les signaux numé-
riques. 5 textes d'alarme différents existent qui
peuvent être couplés à certains signaux nu-
mériques de l'appareil.