Datasheet
Seite 10/13
Typenblatt 701150
2011-04-21/00540098
JUMO GmbH & Co. KG Telefon: +49 661 6003-727
Hausadresse: Moritz-Juchheim-Straße 1, 36039 Fulda, Germany Telefax: +49 661 6003-508
Lieferadresse: Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Germany E-Mail: mail@jumo.net
Postadresse: 36035 Fulda, Germany Internet: www.jumo.net
Schutz-Regel- und -Steuergeräte
Sicherheitstemperaturwächter STW
1
Der Sicherheitstemperaturwächter ist eine Einrichtung, bei der nach dem Ansprechen eine selbstständige Rückstellung erfolgt, wenn
die Fühlertemperatur um den Betrag der Schaltdifferenz unter/über den eingestellten Grenzwert gesunken/gestiegen ist. Ob die Über-
wachung bei Grenzwertüber- oder -unterschreitung stattfinden soll, ist einstellbar.
Wirkungsweisen:
Mindestanforderung: 2B, 2K, 2P
zusätzlich erfüllte Anforderungen: 2N, 2D
Sicherheitstemperaturbegrenzer STB
1
Der Sicherheitstemperaturbegrenzer ist eine Einrichtung, bei der nach dem Ansprechen eine dauerhafte Verriegelung erfolgt.
Eine Rückstellung von Hand mit der Taste RESET ist möglich, wenn die Fühlertemperatur um den Betrag der Schaltdifferenz unter/über
den Grenzwert abgesunken/gestiegen ist. Ob die Überwachung bei Überschreitung oder Unterschreitung stattfinden soll, ist einstellbar.
Wirkungsweisen:
Mindestanforderung: 2B, 2J, 2V, 2K, 2P und mit Spezialwerkzeug einstellbar
zusätzlich erfüllte Anforderungen: 2N, 2F, 2D
1.
Nähere Erläuterungen siehe DIN EN 14 597.
Anschlussmöglichkeiten der Senoren
Die Auswerteeinheit STB/STW 701150 ist grundsätzlich gleich aufgebaut. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, um die Sensoren anzuschließen.
Diese sind in folgender Tabelle dargestellt, zusammen mit dem erreichbaren SIL-Level:
Bei Variante 5 wurde keine Sensorik einbezogen. Die Sensorik wird in diesem Fall vom Anlagenbetreiber selbst ausgewählt. Daher muss eine
Beurteilung des erreichten SIL durch den Anlagenbetreiber erfolgen.
Besteht der eingesetzte SIL-fähige Sensor aus Hardware und Software (z.B.Messumformer), kann unabhängig von der Architektur maximal der
SIL erreicht werden, nachdem die SW des Sensors entwickelt wurde, d.h. z.B. Software des Sensors SIL 2, maximal erreichbarer SIL ist 2.
Die Möglichkeit zum Anschluss von passiven Sensoren wie Doppelthermoelemente oder PT100, Pt1000 Sensoren benötigen nicht zwingend eine
SIL Qualifizierung. Hier ist die Angabe der Ausfallraten der passiven Sensoren für die SIL Qualifizierung der Gesamtanlage ausreichend. Grund-
sätzlich muss der Anlagenbetreiber zur Ermittlung des erreichten SIL den PFD
avg
bzw. PFH Wert der gesamten Sicherheitskette ermitteln.
Variante angeschlossene Sensoren Architektur Sensorik Architektur
Logik
Erreichbarer SIL
1 1x Pt 100 Zweileiterschal-
tung
Einzelsensor
1oo1 1oo2D SIL2
2 2x Pt 100/1000 1oo2 1oo2D SIL3
3 2x Thermoelement 1oo2 1oo2D SIL3
4 1x Pt 100/1000
1x Thermoelement
1oo2 1oo2D SIL3
5 STB/STW 70.1150 ohne
Sensorik 1oo2D Architek-
tur
kein Fühler oder Nutzung 4
... 20 mA
(bedeutet: keine Einbezie-
hung des Sensors bei Be-
rechnung.
Sensoren vom Anla-
genbetreiber ange-
schlossen-
Architektur je nach
Anschluss 1oo1 oder
1oo2
1oo2D SIL des eingesetzten
Sensors (nur HW)
max. erreichbarer SIL
des Systems bei
1oo1 Architektur der
Sensorik
max. erreichbarer
SIL des Systems bei
1oo2 Architektur der
Sensorik
112
223
333










