assembly instructions

ManualsBrandsJuliana ManualsGarden & Leisureshading network

DK · DRIVHUSTILBEHØR/SKYGGENET

Beskytter planterne mod kraftigt sollys (Inkl. wire)

GB · GREENHOUSE SHADING

Helps protect plants from scorching

Runs on a simple wire track (included)

D · ZUBEHÖR FÜR

GEWÄCHSHAUS-SCHATTIERUNGSNETZE

Vermeidet ein Versengen der Pﬂanzen

Läuft über ein einfaches Drahtsystem (im Lieferumfang enthalten)

F · ACCESSOIRES POUR SERRE/

TOILE D’OMBRAGE

Aide a empecher les plantes de roussir

Fonctionne grâce à un simple système de ﬁl (Inclus)

183 x 259 CM

6’ x 8’6’’

R04085

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
DK · DRIVHUSTILBEHØR/SKYGGENET Beskytter planterne mod kraftigt sollys (Inkl.
PAGE 2
GB · Fitting instructions for shading for greenhouses • Find top edge of shading and weave wire (approx. 30 mm from top edge) along the lenght of shading as in A. • Push fit clip into position close to the ridge at each end of the greenhouse as in B. • Fix ends of wire to clips as in C, pulling wire tight. • Fix clips to either end of the green house at gutter level as in D. • Hold shading against roof to check position of wire. • Attach wire to one end, weave wire through shading at the correct level.
PAGE 3
I · Istruzioni di montaggio della tenda frangisole per serre • Nel lato piu’ alto della tenda, inserire (a circa 30 mm. dall’orlo) il cavetto dentro a fuori la rete per tutta la lunghezza, come in A. • Posizionare le due clips il piu’ vicino possible alle estremita’ del colmo, come in B. • Fissare le estremita’ del cavetto alle clips, come in C. • Fissare le altre due clips all’altezza gronda, come in D. • Appoggiare la tenda lungo la pendenza del tetto per calcolare la posizione del secondo cavetto.
PAGE 4
E · ACCESORIOS PARA INVERNADERO/CORTINAS Ayudan a proteger las planta contre las quemaduras de sol Utilizan simples rieles para cables (incluido) I · ACCESSORI PER SERRE/TENDA FRANGI SOLE aiuta a proteggere le piante contro le bruciature Scottimento semplice mediante fili (incluso) P · ACESSÓRIOS DE ESTUFA/CORTINA Ajuda a proteger as plantas do calor excessivo Corre mediante um sistema de cabos com movimento livre (inclui do) NL · KWEEKKAS ACCESSOIRES/ SCHADUWGORDIJN Beschermt de planten tegen verschro