INHALT WICHTIGE ANWEISUNGEN ............................................................................................................................ 3 SICHERHEITSANWEISUNGEN............................................................................................................................................ 3 VERWENDUNG UND UMGANG MIT BATTERIEN .............................................................................................................. 4 HANDHABUNG UND PFLEGE VON MEDIEN ..........
HAUPTMENÜ .................................................................................................................................................. 27 ERSTMALIGE INSTALLATION ........................................................................................................................................... 27 DTV MODUS ........................................................................................................................................................................ 28 1.
WICHTIGE ANWEISUNGEN SICHERHEITSANWEISUNGEN ACHTUNG! DER DVD / VIDEO-CD / CD-PLAYER IST EIN LASERPRODUKT DER KLASSE 1. DIESER DVD / VIDEO-CD / CD-PLAYER VERWENDET JEDOCH EINEN SICHTBAREN LASERSTRAHL, DER GERICHTET GEFÄHRLICHE STRAHLENEXPOSITION VERURSACHEN KANN. ACHTEN SIE DARAUF, DEN DVD/VIDEO-CD/CD-PLAYER NUR ENTSPRECHEND DEN ANWEISUNGEN ZU BEDIENEN.
Lesen Sie vor der Benutzung alle Anweisungen Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Wasser. Installieren Sie das Produkt entsprechend den Bedienungsanweisungen. Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizungen, Ö fen oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern) auf, die Wärme erzeugen.
HANDHABUNG UND PFLEGE VON MEDIEN Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung Halten Sie das Medium am Rand, damit die Oberfläche nicht durch Fingerabdrücke verschmutzt wird. Fingerabdrücke, Schmutz und Kratzer können eine sprunghafte und verzerrte Wiedergabe verursachen. Schreiben Sie nicht mit einem Kugelschreiber oder anderen Schreibutensilien auf die Etikettenseite. Verwenden Sie keine Reinigungssprays, Benzin, Verdünner oder Antistatik-Flüssigkeiten.
TV-ANTENNENBUCHSE (DVB-T/DVB-T2/DVB-C) SATELLITEN-TV-ANTENNENBUCHSE (DVB-S2) EINGEBAUTE LAUTSPRECHER STANDFUß MONTAGEANLEITUNG Um Ihr Fernsehgerät aufstellen zu können,müssen Sie vor Inbetriebnahme den Standfuß an das TV Gehäuse montieren. Schritt 1 Legen Sie das TV Gehäuse auf ein weiches Tuch oder Kissen, um dieses nicht zu beschädigen. Schritt 2 Befestigen Sie das Fernsehgerät wie in der Abbildung gezeigt. Schritt 3 Befestigen Sie den Standfuß mit Hilfe dermitgelieferten Schrauben am Gehäuse.
ALLGEMEINE TEILE HAUPTGERÄ T Ansicht von vorne Ansicht von Seite 3 1. TFT-Bildschirm 2. Fernbedienungssensor / Betriebsanzeige: Im Bereitschaftsmodus leuchtet die Anzeige rot; wird das Gerät eingeschaltet, leuchtet die Anzeige blau. 6. MENU-Taste: Zum Aufrufen der Menüeinstellungsseite. 7. SOURCE-Taste: Zur Auswahl der Eingangsquelle. 3. Ständerhalterung 8. : Zum Starten oder Anhalten der Wiedergabe. 4. VOL +/-: Zum Erhöhen/Verringern der Lautstärke oder zur Bewegung nach links/rechts. 9.
Ansicht von hinten 1. Stromversorgungs-Eingang 8. Kopfhöreranschluss 2. VGA-Eingang 9. USB 1/2-Eingang - Zur Wiedergabe von Multimedia-Dateien. 3. PC-Audioeingang 4. SCART-Eingang 5. HF-Eingang - Zum Anschließen der externen Satelliten-TV-Antenne (DVB-S2) 6. HF-Eingang - Zum Anschließen der externen TV-Antenne (DVB-T/DVB-T2/DVB-C) 7. HD-INPUT 1 Eingang HINWEIS: HD-INPUT 1 kann „ARC“-Funktion unterstützen. DE 8 GQ03D-CS32D 10. CI-Eingang (CI+ kompatibel) 11. Mini YPbPr-Eingang 12. Mini AV-Eingang 13.
FERNBEDIENUNG 1 2 Versetzt das Gerät in den Standby-Modus; ein erneutes Drücken schaltet es ein TV/RADIO (DTV): Umschalten zwischen TV und Radio. (DVD): Laden / Auswerfen einer verfügbaren Disc. ROTE TASTE (TV) 3 GOTO (DVD): Wiedergabe ab einem bestimmten Punkt. GRÜ NE TASTE (TV) 4 WINKEL (DVD): Ändert den Spielwinkel, wenn verfügbar. BLAUE TASTE (TV) 5 A-B (DVD): Wiederholt Wiedergabe zwischen A und B. GELBE TASTE (TV) 6 WIEDERHOLUNG (DVD): Ändert Wiederholungsmodus.
17 schneller Vorlauf 18 schneller Rücklauf 29 Stellt den Ton stumm. 30 Zum Erhöhen/Senken der Lautstärke. 31 Zur Wiedergabe des nächsten/vorhergehenden Senders. 32 Zum Aufrufen von Informationen zur aktuellen Sendung. 33 ZAHLENTASTEN (0-9): Zum Eingeben von Zahleninformationen wie Sendernummer usw. (DTV): Keine Funktion bei diesem Modell. 19 D.SETUP (DVD): Aufrufen des Setup-Menüs. 20 zum Anhalten der Wiedergabe. : nächste Kapitel wiedergeben. 21 INDEX (DTV): Zum Aufrufen der Indexseite.
VORBEREITUNG DER FERNBEDIENUNG EINSETZEN DER BATTERIEN Setzen Sie die Batterien wie in den folgenden Abbildungen dargestellt ein. Achten Sie darauf, dass die Pole + und - wie im Batteriefach angegeben ausgerichtet sind (Abb.1). LEBENSDAUER DER BATTERIEN Die Batterien halten normalerweise ein Jahr; die genaue Lebensdauer hängt jedoch davon ab, wie häufig die Fernbedienung benutzt wird.
GRUNDLEGENDE VERBINDUNGEN Achten Sie darauf, dass alle Kabel vom Hauptgerät getrennt sind, bevor Sie über eine Verbindung zur Netzstromquelle herstellen. Lesen Sie vor dem Anschließen anderer Geräte die Anleitung durch. ANSCHLIESSEN AN DEN NETZSTROM Hauptgerät Zur Steckdose ANSCHLIESSEN EINER AUSSENANTENNE AM GERÄT Für ein optimales Bild sollten Sie eine Außenantenne an der Antennenbuchse anschließen.
HD-INPUT-VERBINDUNG Schließen Sie das Gerät über ein HD-INPUT Kabel (nicht mitgeliefert) an anderen Geräten zum Empfangen hochauflösender Multimedia-Signale an. HINWEIS: Bis zu 3 HD-Gerät können gleichzeitig angeschlossen werden. HD-INPUT Kabel (nicht enthalten) Rückseite von BD/DVD-/Videoplayer PC/VGA-VERBINDUNG Audiokabel (nicht enthalten) VGA-Kabel (nicht enthalten) DE/1806.
SCART-VERBINDUNG SCART-Kabel (nicht enthalten) Rückseite von BD/DVD-/Videoplayer COMPOSITE-AV-VERBINDUNG AV-Kabel (nicht enthalten) Verwenden Sie zur Herstellung der grundlegenden Verbindungen das Audio-L/R- (weiß/rot) und das CVBS-Kabel (gelb), um das Gerät mit anderen Geräten zu verbinden. Rückseite von BD/DVD-/Videoplayer DE 14 GQ03D-CS32D DE/1806.
YPBPR-VERBINDUNG YPbPr-Kabel (nicht enthalten) Audiokabel (nicht enthalten) Rückseite von BD/DVD-/Videoplayer KOAXIALVERBINDUNG Verbinden Sie das Gerät über ein Koaxialkabel (nicht mitgeliefert) mit dem Verstärker oder anderen Audiodekodierern zur Ausgabe koaxialer Audiosignale. DE/1806.
EINE CI-KARTE EINFÜHREN Legen Sie Ihre CI-Karte (Conditional Access Module), um spezielle digitaleKanäle in Ihrem Gebiet zu beobachten. CI-Karte (nicht enthalten) KOPFHÖ RER AN DAS GERÄT ANSCHLIESSEN Kopfhörerkabel (nicht enthalten) USB 1/2-VERBINDUNG Stecken Sie zur Wiedergabe von Multimedia-Dateien ein USB-Speichergerät in den USB1/2-Steckplatz. Stecken Sie ein USB-Speichergerät (nicht enthalten) zur Wiedergabe von Film- / Musik- / Foto- / Multimedia-Dateien ein.
GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Drücken Sie zum Einschalten des Gerätes die POWER-Taste an des Gerät bzw. an der Fernbedienung (die Betriebsanzeige leuchtet blau); drücken Sie die Taste zum Ausschalten des Gerätes noch einmal (Bereitschaftsmodus) (die Betriebsanzeige leuchtet rot). DVD-MODUS Drücken Sie zum Einstellen des Gerätes auf den DVD-Modus die SOURCE-Taste an der Gerätes bzw. an der Fernbedienung. 1. WIEDERGABE a) Stellen Sie sicher, dass sich kein Medium im Disk-Schlitz befindet.
6. MP3-WIEDERGABE a) Legen Sie das Medium mit den MP3-Dateien ein; nach einigen Sekunden zeigt der Monitor alle Ordner auf dem Medium an. b) Wählen Sie mit den Navigationstasten den Ordner, den Sie wiedergeben möchten; drücken Sie zum Bestätigen die OK-Taste. c) Die Dateien in diesem Ordner werden angezeigt; wählen Sie das gewünschte Lied mit den Navigationstaste, drücken Sie dann zum Start der Wiedergabe (PLAY) oder die OK-Taste.
- SINGLE (Eine): Gibt nur eine Datei wieder. REPEAT ONE (Eine wiederholen): Wiederholt eine Datei. REPEAT FOLDER (Ordner wiederholen): Alle Dateien im Ordner werden wiederholt wiedergegeben. FOLDER (Ordner): Alle Dateien im Ordner werden wiedergegeben. Zum nächsten/vorherigen Bild springen Mit springen Sie zum nächsten Bild, mit springen Sie zum vorherigen Bild. Falls 3 Sekunden lang keine Taste betätigt wird, springt die Wiedergabe automatisch zum nächsten Bild.
9. VIDEO-CD MIT WIEDERGABESTEUERUNG a) Bei der Wiedergabe von VCD 2.0 mit Wiedergabesteuerung zeigt das Wiedergabegerät die VCD-Version. b) Drücken Sie zum De-/Aktivieren der Wiedergabesteuerung wiederholt die D.MENU-Taste an der Fernbedienung. c) Drücken Sie zur Auswahl eines Titels die entsprechenden Zifferntasten. Beispiel: Drücken Sie für Titel 9 die Zifferntasten 0 und 9; nach einigen Sekunden wechselt das Gerät automatisch zu Titel 9.
14. UNTERTITELSPRACHE ÄNDERN (NUR DVD) Es ist möglich, die Untertitelsprache von der bei den Grundeinstellungen ausgewählten Sprache auf eine andere Sprache zu ändern. (Dieser Vorgang funktioniert nur bei Medien, auf denen mehrere Untertitelsprachen aufgezeichnet sind.) a) Drücken Sie während der Wiedergabe die SUBTITLE-Sprache, der Bildschirm zeigt die aktuelle Sprache an. b) Durch erneutes Drücken der SUBTITLE-Sprache ändern Sie die Sprache bzw. schalten die Untertitel aus.
1) GENERAL SETUP (Allgemeine Einrichtung) TV DISPLAY (TV-Anzeige) Zur Auswahl des TV-Ausgabemodus. Optionen: a) Normal/PS: Pan & Scan-Modus. b) Normal/LB: Letterbox-Modus. c) Wide (Breit): 16:9-Breitbildmodus. ANGLE MARK (Winkelmarkierung) Hiermit können Sie wählen, ob das Mehrfachwinkel- Symbol bei Wiedergabe eines Mediums mit mehreren aufgenommenen Winkeln auf dem Bildschirm angezeigt werden soll. Optionen: On (Ein), Off (Aus). OSD LANG (OSD-Sprache) Dient der Auswahl der gewünschten Sprache.
TV-MODUS - Drücken Sie die POWER-Taste an des Gerät oder auf der Fernbedienung, um das Gerät einzuschalten (die Betriebsanzeige leuchtet blau); drücken Sie sie erneut, um das Gerät auszuschalten (Standby-Modus) (die Betriebsanzeige leuchtet rot). - Drücken Sie die SOURCE-Taste an des Gerät oder auf der Fernbedienung, um das Gerät in den DTV- oder TV-Modus zu setzen. AUSWAHL DER GEWÜNSCHTEN SENDUNG - Drücken Sie die Taste CH+, um den nächsten Sender wiederzugeben.
- Drücken Sie zur Auswahl des gewünschten Programmes die Aufwärts- / Abwärtsnavigationstaste. - Mit der Links- / Rechtsnavigationstaste wechseln Sie zwischen der linken und rechten Spalte. Wenn ein Programm hervorgehoben ist (Zeiger zur rechten Spalte bewegt): - Drücken Sie zum Festlegen einer Erinnerung wiederholt die grüne Taste. - Mit der gelben Taste zeigen Sie die Programmzeitschrift des vorherigen Tages an. - Mit der blauen Taste zeigen Sie die Programmzeitschrift des nächsten Tages an.
FOTO Wählen Sie mit der Links- / Rechtsnavigationstaste Photo (Foto) im Hauptmenü, drücken Sie zum Aufrufen OK. - Wählen Sie mit den Navigationstasten den gewünschten Ordner oder die gewünschte Datei. - Drücken Sie bei der Auswahl von Dateien die rote Taste zum Aufrufen des Untermenüs und Sie können eine Datei entsprechend löschen. - Wählen Sie mit Hilfe der Navigationstasten eine Datei und drücken Sie zum Hinzufügen zur Wiedergabeliste die OK-Taste. - Drücken Sie zum Start der Wiedergabe die -Taste.
FILM Wählen Sie mit der Links- / Rechtsnavigationstaste Movie (Film) im Hauptmenü, drücken Sie zum Aufrufen OK. - Wählen Sie mit den Navigationstasten den gewünschten Ordner oder die gewünschte Datei. - Drücken Sie bei der Auswahl von Dateien die rote Taste zum Aufrufen des Untermenüs und Sie können eine Datei entsprechend löschen. - Wählen Sie mit Hilfe der Navigationstasten eine Datei und drücken Sie zum Hinzufügen zur Wiedergabeliste die OK-Taste. - Drücken Sie zum Start der Wiedergabe die -Taste.
HAUPTMENÜ - Das Gerät enthält verschiedene Einstellungsmenüs. Nach Eingabe der Erstprogrammierung bleiben diese Einstellungen im Speicher, bis sie geändert werden, so dass das Gerät stets auf die gleiche Weise bedient werden kann. - Die Einstellungen bleiben im Speicher, bis sie geändert werden, auch wenn das Gerät in den Bereitschaftsmodus versetzt wird. Allgemeine Vorgehensweise bei Grundeinstellungen - Drücken Sie zum Aufrufen des Hauptmenüs die MENU-Taste am Fernseher oder an der Fernbedienung.
DTV MODUS Drücken Sie zur Auswahl der DTV-Eingangsquelle die SOURCE-Taste am Gerät bzw. an der Fernbedienung. 1. KANAL 1.1 Antenne - Drücken Sie zum Aufrufen die OK- bzw. Rechtsnavigationstaste. - Wählen Sie mit den Navigationstasten DVB-T oder DVB-C. 1.2 Auto Tuning (Automatische Abstimmung) - Drücken Sie zum Aufrufen die OK- bzw. Rechtsnavigationstaste. - Stellen Sie mit den Navigationstasten Country (Land), Tune Type (Abstimmungstyp) und Sorting by LCN (Nach LCN anordnen) ein.
Wenn „Antenna (Antenne)“ auf DVB-C gesetzt ist: 1.4 CADTV Manual Tuning (Manuelle CADTV-Einstellung) - Drücken Sie zum Aufrufen die OK- bzw. Rechtsnavigationstaste. - Passen Sie mit den Navigationstasten Frequency (Frequenz), Symbol und QAM Type (QAM-Typ) an. Drücken Sie dann zum Starten der Suche die OK-Taste. 1.5 Programme Edit (Programm bearbeiten) - Drücken Sie zum Aufrufen die OK- bzw. Rechtsnavigationstaste. - Wählen Sie mit der Aufwärts- / Abwärtstaste den gewünschten Kanal.
2.7 Colour Temp (Farbtemperatur) Mit diesem Element kann die Farbtemperatur optimal eingestellt werden. Verfügbare Optionen: Normal (Normal), Warm (Warm), Cold (Kalt). 2.8 Noise Reduction (Rauschreduzierung) Mit diesem Element können Sie Bildrauschen zur Erzielung eines besseren Bildeffekts entfernen. Verfügbare Optionen: Off (Aus), Low (Gering), Medium (Mittel), High (Hoch). 2.9 SCREEN (BILDSCHIRM) (nur beim PC-/VGA-Modus) 2.
4. TIME (ZEIT) 4.1 Clock (Uhr) Zeigt die aktuelle Systemzeit an, wenn ein verfügbarer Kanal gespeichert wurde. 4.2 Time Zone (Zeitzone) Mit dieser Option wählen Sie die gewünschte Zeitzone. 4.3 Off Time (Abschalttimer) Off Time (Abschalttimer): Verfügbare Optionen: Off (Aus) / Once (Einmal) / Every Day (Täglich) / Mon~Fri (Mo. – Fr.) / Mon~Sat (Mo. – Sa.) / Sat~Sun (Sa. – So.) / Sun (So.).
- Wählen Sie mit der Aufwärts- / Abwärtsnavigationstaste den Kanal, den Sie sperren möchten. - Drücken Sie zum Sperren/Freigeben des hervorgehobenen Kanals wiederholt die grüne Taste. 5.4 Parental Guidance (Kindersicherung) Mit dieser Option wählen Sie die gewünschte Programmbewertung. Verfügbare Optionen: Off (Aus), 4-18 (4 – 18). 5.5 Key Lock (Tastensperre) Dieses Element dient dem Sperren/Freigeben der Tasten am Fernsehgerät. Verfügbare Optionen: On (Ein), Off (Aus). 6. SETUP (EINRICHTUNG) 6.
6.12 HDMI CEC Drücken Sie zum Aufrufen die Rechtsnavigationstaste. So nutzen Sie die HDMI-CEC-Funktion: - Stellen Sie sicher, dass das HDMI-Gerät (Verstärker usw.) richtig verbunden ist. - Drücken Sie zur Auswahl der HDMI-Eingangsquelle die SOURCE-Taste am Gerät bzw. an der Fernbedienung. HDMI CEC: Zum Ein-/Ausschalten von HDMI CEC. HDMI ARC: Zum Ein-/Ausschalten der ARC-Funktion. Auto Power (Auto-Betrieb): Zum Ein-/Ausschalten der Funktion Auto Power (Auto-Betrieb).
A. Wenn die Spalte „Satellite (Satellit)“ (links) hervorgehoben ist: (1) Rufen Sie mit der gelben Taste an der Fernbedienung das Add (Hinzufügen)-Menü auf. Satellite Name (Satellitenname) Rufen Sie die Umbenennen-Seite mit der Rechtsnavigationstaste auf. Wählen Sie mit den Navigationstasten einen neuen Namen. Longitude Direction (Langengradausrichtung) Drücken Sie zur Auswahl der gewünschten Option die Links- / Rechtsnavigationstaste.
Symbol (ks/s) (Symbol (kb/s)) Bewegen Sie den Cursor mit der Links- / Rechtsnavigationstaste; drücken Sie zur Eingabe des gewünschten Wertes die Zifferntasten an der Fernbedienung. Polarity (Polarität) Drücken Sie zur Auswahl der gewünschten Option die Links- / Rechtsnavigationstaste. (2) Rufen Sie mit der grünen Taste an der Fernbedienung das Edit (Bearbeiten)-Menü auf. Die Aktionen des Menüs Edit (Bearbeiten) entsprechen denen des Menüs Add (Hinzufügen).
PC / VGA MODUS - Schließen Sie einen Computer an dieses Gerät an. Schalten Sie Ihren Computer und dieses Gerät ein. Drücken Sie zur Auswahl der PC-Eingangsquelle die SOURCE-Taste am Gerät bzw. an der Fernbedienung. Rufen Sie mit der MENU-Taste das Hauptmenü auf, wählen Sie mit den Links- / Rechtsnavigationstasten die Option „PICTURE (Bild)“. - Wählen Sie mit der Aufwärts- / Abwärtsnavigationstaste „SCREEN (BILDSCHIRM)“, drücken Sie zum Aufrufen die OKbzw. Rechtsnavigationstaste.
PFLEGE Drücken Sie unbedingt die POWER-Taste, um das Gerät in den Standby-Modus zu versetzen, und trennen Sie das Netzkabel. Wischen Sie das Gerät mit einem trockenen, weichen Tuch ab. Sollte die Oberfläche extrem verschmutzt sein, reinigen Sie es mit einem Tuch, das in eine schwache wässrige Seifenlösung getaucht und gründlich ausgewrungen wurde, und wischen Sie es anschließend mit einem trockenen Tuch trocken.
TECHNISCHE DATEN DISPLAY Bildschirm 80 cm / 32-Zoll (31,5”) TFT Panel mit LED Backlight Auflösung (Pixel) 1366 x 768 Pixelabstand (mm) 0,51075 (H) x 0,51075 (V) Seitenverhältnis 16:9 Kontrastverhältnis 4000:1 Helligkeit 250 cd/m2 Betrachtungswinkel 170 (H) / 160 (V) Reaktionszeit 6 ms Lebensdauer 30.
Modulation (DVB-T) COFDM 2K/8K QPSK, 16QAM, 64QAM Modulation (DVB-T2) COFDM QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM Modulation (DVB-C) 16 QAM, 32 QAM, 64 QAM, 128 QAM, 256 QAM Modulation (DVB-S2) QPSK, 8PSK Video System MPEG-2 MP@ML, MPEG-2 MP@HL, H.264, H.
ALLGEMEINE FEHLERSUCHE Prüfen Sie die folgenden Punkte, bevor Sie von einer Störung des Geräts ausgehen: SYMPTOM LÖ SUNG Kein Strom Stecken Sie das Netzkabel fest in die Steckdose. Kein Bild Prüfen Sie, ob alle Geräte richtig verbunden sind. ● Kein Ton ● Verzerrter Ton ● Prüfen Sie, ob alle Geräte richtig verbunden sind. ● Prüfen Sie, ob die Eingangseinstellungen für das TV- und das Stereosystem richtig sind.
SYMPTOM (DVD) LÖ SUNG Audio-Soundtrack und/oder Untertitelsprache entsprechen nicht den Grundeinstellungen. Falls der Audio-Soundtrag und/oder die Untertitelsprache nicht auf dem Medium vorhanden ist, können die in den Grundeinstellungen ausgewählten Einstellungen nicht ausgegeben werden. Keine Untertitel. Untertitel erscheinen nur bei Medien, die Untertitel enthalten. Falls Untertitel deaktiviert wurden, führen Sie die Schritte zur Anzeige von Untertiteln durch.
SERVICE-ABWICKLUNG Sollten Sie Grund zu Beanstandung haben oder Ihr Gerät weist einen Defekt auf, wenden Sie sich an Ihren Händler oder setzen Sie sich bitte mit der Serviceabteilung der Firma MBM GmbH in Verbindung, um eine Serviceabwicklung zu vereinbaren. Servicezeit: Telefon-Nr.: Email: Mo - Do von 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr Freitag von 8.00 Uhr bis 14.00 Uhr 02162-54931-0 info@mbm-jtc.de Bitte senden Sie Ihr Gerät nicht ohne Aufforderung durch unser Service-Team an unsere Anschrift.
