User manual

Cette fonction permet de régler finement et individuelle-
ment le neutre de chaque servo. Cela permet de position-
ner finement chaque gouverne au neutre. La plage de
réglage s’étend sur environ ±30° (0 à 125). Ainsi, un décal-
age de 5° correspond à une valeur de réglage de 5/30x125
≈ 20.
Notez que des valeurs trop importantes peuvent affecter
les courses max des servos. Aussi, nous vous recomman-
dons d’ajuster d’abord mécaniquement chaque gourverne.
Il vous sera ainsi possible de limiter au maximum les
valeurs de SUB TRIM.
SUB TRIM (REGLAGE FIN DES NEUTRES)
Valeur de Sub Trim
(0 to ±125)
TRAVEL ADJUST (REGLAGE DES DEBATTEMENTS)
Méthode de réglage
Course de la gouverne
(de 0 à 150%)
THRO ...... 1 : Gaz
AILE......... 2 : Aileron
ELEV ....... 3 : Profondeur
RUDD ...... 4 : Direction
GEAR ...... 5 : Train rentrant
FLAP........ 6 : Volets
AUX2 ....... 7 : Auxilliaire (AUX2)
Voie en cours de réglage :
Choisir la voie à modifier
Appuyer sur
pour régler sur 100%
Appuyer sur
la molette
THRO ...... 1 : Gaz
AILE......... 2 : Aileron
ELEV ....... 3 : Profondeur
RUDD ...... 4 : Direction
GEAR ...... 5 : Train rentrant
FLAP........ 6 : Volets
AUX2 ....... 7 : Auxilliaire (AUX2)
Voie en cours de réglage :
Choisir la voie à modifier
Appuyer sur
pour régler sur 0
Appuyer sur
la molette
Incrémenter ou décrémenter
la valeur séléctionnée
Incrémenter ou décrémenter
la valeur séléctionnée
Méthode de réglage
Tournez la molette pour amener le curseur face à la voie
que vous souhaitez régler (la fonction est répartie sur deux
écrans qui défilent l’un après l’autre en tournant la
molette). Cliquez sur la molette. La valeur du sub trim est
alors surlignée. Tournez la molette pour ajuster la valeur.
Appuyez sur pour rétablir la valeur par défaut (0).
≈
Cette fonction permet de régler les débattements droit et
gauche (haut/bas) de chacun des servos par rapport à sa
position de neutre. La plage de réglage s’étend de 0 à
150%, soit environ 0 à 60° de part et d’autre du neutre
pour chaque voie.
La valeur par défaut est de 100% et donne un débattement
“normal”.
Tournez la molette pour amener le curseur face à la voie
que vous souhaitez régler (la fonction est répartie sur deux
écrans qui défilent l’un après l’autre en tournant la
molette). Déplacez le manche ou l’inter correspondant à la
voie dans le sens de la course que vous souhaitez ajuster.
La valeur de la course est alors surlignée. Tournez la
molette pour ajuster la valeur. Appuyez sur pour
rétablir la valeur par défaut (100%).