Instructions for Use

PREPARATION A LA NAVIGATION
Stick de
commande
des voiles
Stick de
commande
du gouvernail
Trim de position
neutre
du gouvernail
Trim de
position
neutre
des voiles
Avant de faire naviguer le Carribean pour la première fois,
respecter les recommandations suivantes :
Toujours allumer l’émetteur avant le récepteur et éteindre le
récepteur avant l’émetteur.
1• Le Carribean est équipé d’un système de radiocommande
2,4GHz. Voir sur la photo les différentes fonctions de l’émetteur.
2• Quand le stick émetteur de commande des voiles est en position
A, les bômes de foc et principale doivent aussi être en position A.
Quand le stick émetteur de commande des voiles est en position
B, les bômes de foc et principale doivent aussi être en position B.
Il faut également régler la position neutre des voiles avec les
trims de l’émetteur.
3. Quand le stick émetteur de commande de la direction est poussé
vers la gauche “L”, le gouvernail doit tourner à gauche (vu de
derrière). Quand le stick émetteur de commande de la direction
est poussé vers la droite “R”, le gouvernail doit tourner à droite
(vue de derrière). Il faut également régler la position neutre du
gouvernail avec le trim de l’émetteur.
Vent
Vent de travers tribord amure
Voiles : les 2 à 45°
Gouvernail : position neutre
Prés serré
Voiles : les 2 bordées au max
Gouvernail : vers la gauche
Bon plein
Voiles : légèrement bordées
Gouvernail : au neutre
Bon plein
Voiles : légèrement bordées
Gouvernail : au neutre
Largue tribord amure
Voiles : légèrement bordées
Gouvernail : vers la gauche
Vent arrière tribord amure
Voiles : choquées au max.
Gouvernail : au centre
Vent arrière babord amure
Voiles : choquées au max.
Gouvernail : au centre
Grand largue babord amure
Voiles : choquées
Gouvernail : au centre
Largue babord amure
Voiles : demi choquées
Gouvernail : vers la gauche
Vent de travers babord amure
Voiles : les 2 à 45°
Gouvernail : au neutre
Tribord amure
Babord amure
Virement de bord
Voiles : les 2 bordées au max
Gouvernail : vers la gauche
Virement de bord
Voiles : les 2 bordées au max
Gouvernail : vers la gauche
Virement de bord
Voiles : les 2 bordées
Gouvernail : vers la droite
Un voilier ne réagit pas comme un bateau à moteur, son fonctionnement dépend en permanence des mouvements de l’eau, de la force et de l’orienta-
tion du vent, ce qui entraîne un ajustement constant des voiles et du gouvernail afin d’obtenir la plus grande efficacité de fonctionnement. L’expérience
est indispensable, et il est fortement recommandé de tenir compte des indications des schémas ci-dessous avant de commencer à faire naviguer le
voilier. N’utiliser le voilier que sur des plans d’eau calmes, sans vague, par vent faible à moyen
272 Avenue Henri Barbusse
BP 37 - 59581 - MARLY - CEDEX
Copie et reproduction interdite, cette notice est la propriété intellectuelle de la société “Scientific-MHD”.
Largue babord amure
Voiles : légèrement bordées
Gouvernail : vers la gauche
3