Instructions

www.joy-it.net
Pascalstr. 8 47506 Neukirchen-Vluyn
Veröentlicht: 05.09.2019
1. EINLEITUNG / INTRODUTION
Standardmäßig wird der JoyPi mit einem Raspberry Pi3 betrieben, um ihn mit einem Pi4 zu betreiben müssen
Sie lediglich den Stecker des HDMI-Kabels austauschen. In dieser Anleitung wird erklärt, was dabei zu beach-
ten ist. Bevor Sie anfangen, sollten Sie in jedem Fall den JoyPi von der Stromversorgung trennen.
By default, the JoyPi operates with a Raspberry Pi3, in order to operate it with a Pi4 you only have to replace
the plug of the HDMI cable. This manual explains what you have to pay aenon to.
Before you start, you should always disconnect the JoyPi from the power supply.
2. TAUSCH DES HDMI-ADAPTERS / HDMI ADAPTER EXCHANGE
Ziehen Sie, wie im unteren Bild an den Pfeilen zuerkennen, die Kunststoverriegelung des Konnektors vorsich-
g nach unten um das HDMI-Kabel zu lösen. Nun können Sie das Kabel einfach aus dem Adapter ziehen.
As indicated by the arrows in the gure below, gently pull down the connector's plasc lock to release the
HDMI cable. Now you can simply pull the cable out of the adapter.
JOYPI RASPBERRY PI4
ANLEITUNG / MANUAL
Nehmen sie nun den Micro-HDMI Adapter und ziehen Sie, wie im unteren Bild an den Pfeilen zuerkennen, die
Kunststoverriegelung des Konnektors vorsichg nach unten um die Verrieglung zu lösen.
Now take the Micro-HDMI Adapter and pull the plasc lock of the connector carefully downwards to release
the lock, as indicated by the arrows in the picture below.
Nun können Sie das HDMI-Kabel in den Konnektor stecken. Achten Sie darauf, dass die Seite des Kabels mit
den silbernen Kontakten, wie im unteren Bild zusehen, vom Adapter weg zeigen muss.
Now you can plug the HDMI cable into the connector. Make sure that the side of the cable with the silver
contacts is facing away from the adapter as shown in the picture below.