User manual

ManualsBrandsJOY-IT ManualsRaspberry PiRaspberry Pi® game console

Kit pour console de jeu

Raspberry Pi Joy-it

Code : 001533269

Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes

concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le

produit à un tiers.

Conservez cette notice pour tout report ultérieur !

NOTICE

Conrad sur INTERNET

www.conrad.fr

Version 01/18

Entrez le numéro de la broche à modifier dans le champ « Pins » et enregistrez la modification

(bouton « Save »). Répétez l’opération si nécessaire.

N’oubliez pas de configurer les combinaisons de touches (par exemple blanc_haut + noir_bas).

Là aussi, si votre configuration diffère des réglages prédéfinis, il faudra modifier les numéros de

broches. Exemple : si Noir_bas (touche noire du bas) correspond au numéro 8, et que Blanc_haut

(touche blanche du haut) correspond au numéro 29, le numéro de broche pour la combinaison de

ces deux touches sera 29,8 (les deux numéros séparés par une virgule)).

Cliquez ensuite sur le bouton « Menu » dans la barre des tâches en haut à gauche puis dans

Shutdown -> Reboot.

Le montage est maintenant terminé, la GameStation redémarre et est prête à être utilisée !

Les appareils électriques et électroniques usagés (DEEE) doivent être traités individuellement et

conformément aux lois en vigueur en matière de traitement, de récupération et de recyclage des

appareils.

Suite à l’application de cette réglementation dans les Etats membres, les utilisateurs résidant au sein de

l’Union européenne peuvent désormais ramener gratuitement leurs appareils électriques et électroniques

usagés dans les centres de collecte prévus à cet effet.

En France, votre détaillant reprendra également gratuitement votre ancien produit si vous envisagez

d’acheter un produit neuf similaire.

Si votre appareil électrique ou électronique usagé comporte des piles ou des accumulateurs, veuillez les

retirer de l’appareil et les déposer dans un centre de collecte.

Note de l’éditeur

Cette notice est une publication de la société Conrad, ZAC Englos les Géants Lieu-dit Rue du Hem, TSA 72001

SEQUEDIN, 59458 Lomme CEDEX/France.

microfilms ou saisie dans des traitements de texte électronique) est soumise à une autorisation préalable écrite de

l’éditeur.

Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre fidèlement aux intitulés exacts mentionnés dans les

différents menus et paramètres de l'appareil.

Reproduction, même partielle, interdite.

Cette notice est conforme à l’état du produit au moment de l’impression.

Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans avis préalable.

Pour tout renseignement, contactez notre service technique au 0892 897 777

Cette Notice est commune pour cet ensemble

Maker (001533269) ainsi que pour l'ensemble

Gamestation Complete (001503735).

De ce fait, certains éléments sont cités dans cette

notice sans pour autant être présents dans le

contenu de livraison.

Summary of content (18 pages)

PAGE 1
Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 01/18 Entrez le numéro de la broche à modifier dans le champ « Pins » et enregistrez la modification (bouton « Save »). Répétez l’opération si nécessaire. Kit pour console de jeu Raspberry Pi Joy-it N’oubliez pas de configurer les combinaisons de touches (par exemple blanc_haut + noir_bas). Là aussi, si votre configuration diffère des réglages prédéfinis, il faudra modifier les numéros de broches.
PAGE 2
1.1 Présentation Démarrez le navigateur internet. Ce produit est une centrale d’émulateurs multi-système avec joystick de borne d’arcade et boutons d’arcade d’origine intégrés. Le système d’exploitation RetroPie préinstallé comprend des émulateurs pour différents jeux d’arcade et permet également l’émulation de systèmes de gaming comme Amiga, Atari, Commodore C64, Game Boy, SNES et bien d’autres.
PAGE 3
Attention : La possession et l’utilisation de fichiers ROM sont soumises aux lois de la propriété intellectuelle : l’utilisateur doit être en possession du fichier d’origine. Si vous ne souhaitez pas ou ne pouvez pas lire les supports de mémoire directement et si vous utilisez donc les fichiers ROM téléchargés sur Internet, vous devez, conformément à la loi, être en possession des supports de mémoire ou des jeux d’origine correspondants.
PAGE 4
Pour démarrer la GameStation, raccordez un bloc d’alimentation micro-USB et un câble HDMI aux bornes correspondantes (voir photo ci-dessous). Raccordez l’autre extrémité du câble HDMI à la prise HDMI d’un écran ou d’un téléviseur. La GameStation démarre automatiquement dès que le bloc d’alimentation est raccordé à une prise électrique. Une ouverture dans le panneau arrière du boîtier permet le passage des câbles.
PAGE 5
Placez le Raspberry Pi dans le boîtier et vissez-le de l’extérieur à l’aide des quatre vis C et de la rondelle I. Le logiciel RetroPie est préconfiguré pour pouvoir être utilisé par la plupart des émulateurs (les émulateurs qui utilisent cette configuration sont reconnaissables au marquage «Ir» devant leur nom.Voir «libretro» dans la documentation du RetroPie pour plus d’informations). Configurations préprogrammées : Enfin, fixez les câbles avec des attaches pour câbles.
PAGE 6
Etape 8 : Assemblage de l’unité de commande Raspberry Pi Prenez les entretoises J et enfoncez-les dans les quatre trous percés sur les bords de la carte. Vissez les quatre entretoises E en-dessous de la carte. Fixez ensuite la plaque de base à l’aide des quatre vis D. *Certains émulateurs utilisent cette combinaison pour des fonctions supplémentaires (par exemple : insérer une pièce de monnaie). 3.
PAGE 7
Raccordez l’autre câble à la première LED sur le côté droit vu de l’intérieur (côté gauche vu de l’extérieur). Des flèches figurent sous les LED : la première flèche indique la première LED et indique la direction des LED suivantes. Pour naviguer dans les menus, utilisez les boutons suivants : Appuyez sur le bouton Start pour accéder au menu de configuration de l’interface RetroPie. Etape 7 : Installation de la carte micro-SD Insérez la carte micro-SD dans le slot du Raspberry Pi.
PAGE 8
Branchez ensuite les connecteurs de signal comme sur la photo suivante : Répétez l’opération pour les quatre autres contacts du joystick. Certains points de menus et certaines configurations d’émulateurs vous font sortir du menu RetroPie ; vous arrivez alors dans un environnement semblable à des « lignes de commande ». Etape 6 : Raccordement du câble de signal du potentiomètre et des LED RVB Prenez un des deux câbles avec des connecteurs blancs aux deux extrémités et raccordez-le au potentiomètre.
PAGE 9
Choisissez alors quel connecteur de signal vous souhaitez attribuer à chacun des deux boutons. Attention : le bouton avec le symbole du joueur doit être relié au deuxième connecteur de signal au milieu. Dans ce cas, le connecteur de signal 1 et l’un des connecteurs de masse ne seront pas utilisés. Fixez-les avec une attache de câble.
PAGE 10
Une fois la GameStation connectée au réseau, il est possible de connaître son adresse IP dans le point de menu « Show IP ». Cette adresse IP vous sera demandée ultérieurement pour le transfert des fichiers ROM. Raccordez ensuite le connecteur de masse restant au contact du haut du bouton suivant. Répétez l’opération pour le connecteur de signal restant, mais raccordez-le au contact central du bouton suivant. Dans notre exemple, l’adresse IP est 192.168.1.236. Répétez l’opération avec les autres boutons.
PAGE 11
Etape 5 : Raccordement des câbles de signal aux microrupteurs Chaque câble comporte 4 connecteurs : deux pour le signal et deux pour la masse. Les deux connecteurs de masse sont sur un même câble, tandis que les deux connecteurs de signal sont sur des câbles séparés. Il est ainsi possible de raccorder deux boutons à une unité. Reportez-vous au schéma ci-dessous pour connaître les boutons à raccorder entre eux. 3.4 Commande des LED RVB Deux rangées de LED RVB 8 mm sont installées de chaque côté du boîtier.
PAGE 12
3.5 Démarrages et arrêts Quand le joystick est fixé, remettez la rondelle noire et revissez la tête. La GameStation démarre automatiquement dès que le bloc d’alimentation microUSB est raccordé à une prise de courant. Pour l’arrêter, appuyez sur les deux boutons noirs simultanément. Vous pouvez aussi appliquer un peu de colle sur le filetage avant de revisser la tête, après l’avoir insérée dans le boîtier. La tête sera parfaitement fixée, mais il ne sera plus possible de démonter le joystick.
PAGE 13
Etape 4 : Installation du joystick Quatre dossiers doivent alors s’afficher, ouvrez le dossier « roms ». Dévissez d’abord la tête du joystick et enlevez la rondelle noire. Prenez quatre vis A et rondelles H, et enfoncez-les dans les trous prévus, sur le dessus du boîtier. Ce dossier contient plusieurs sous-dossiers, chacun représentant un système d’émulation. Par exemple, le sous-dossier « snes » reprend les fichiers ROM pour l’émulation des jeux Super Nintendo avec SNES Emulator.
PAGE 14
Après redémarrage de la GameStation, un nouvel émulateur est disponible dans le menu principal et contient la liste des jeux dont les fichiers ROM ont été copiés. Cas particulier : MAME [Arcade ROMS] Le système d’émulation MAME (Multiple Arcade Machine Emulator) permet également l’émulation des jeux d’arcades. Etape 3 : Montage des microrupteurs Fixez d’abord les microrupteurs. Pour cela, insérez la broche en plastique du bouton dans le trou inférieur du microrupteur.
PAGE 15
Etape 2 : Montage des boutons d’arcade Prenez le bouton avec le symbole du joueur et insérez-le dans le trou. utilisez cette méthode, nous vous recommandons de lire la documentation de la source ROM (ces documentations indiquent généralement comment compléter un fichier ROM incomplet). Les émulateurs d’arcade utilisés dans le RetroPie sont préparés pour différents Romsets. La page internet https://github.
PAGE 16
4.3 Configuration de l’émulateur Etape 1 : Montage du potentiomètre pour le réglage des couleurs Lorsqu’un jeu de la liste d’un système est lancé, la fenêtre suivante apparaît avant que le jeu ne démarre : Démarrez l’assemblage par l’installation du potentiomètre rotatif. Pour cela, prenez une vis B et un écrou G. Insérez la vis dans un des trous percés, par le dessous. De l’autre côté, vissez l’écrou G et répétez l’opération pour les trois autres vis.
PAGE 17
Utilisation de l’émulateur MAME4ALL Eléments à assembler : La plupart des émulateurs utilisent le fichier de configuration des contrôles « libretro », mais l’émulateur de jeux de bornes d’arcade MAME4ALL utilise sa propre commande. Comme sur les anciens jeux, il faut insérer une pièce pour pouvoir jouer. Appuyez sur le bouton blanc en haut à droite pour insérer une « pièce virtuelle » puis sur le bouton Start pour commencer à jouer.
PAGE 18
Menu de configuration de l’émulateur MAME4ALL Réassigner les boutons L’émulateur MAME4ALL peut, selon le jeu, nécessiter des configurations supplémentaires. Pour effectuer ces configurations, ouvrez le menu de configuration à l’intérieur de l’émulateur à l’aide de la combinaison indiquée sur l’image ci-dessous : Comme mentionné précédemment, une pression sur un bouton est traduit en entrée clavier par un logiciel.