* JOY-iT PCs werden in Deutschland gefertigt, die verbauten Komponenten können aber aus anderen Ländern stammen PC-Systeme - made in Germany* Kurzanleitung / Quick Guide für Komplett PCs Deutsch English Espanol Français Nederlands Polski Turkie Time for more
® Vielen Dank für den Erwerb dieses PC Systems, die nachfolgende Kurzanleitung soll Ihnen beim Aufstellen des PCs helfen. Bitte lesen Sie die Anleitung vollständig!!! Dies ist eine Universalanleitung, die Abbildungen sind daher als Beispiele zu verstehen und können abweichen, ebenso wie die Ausstattung, die Bilder zeigen die maximale Ausstattung (*USB 3.
® Anschluss und Installation Die aktuellen Treiber finden Sie auf der Homepage des Mainboard Herstellers. Das Modell und die Marke finden Sie auf dem Beiblatt des PCs oder direkt auf dem Mainboard. Besuchen Sie auch unsere Homepage www.joy-it.net, hier finden Sie aktuelle Infos und Links zu den verschiedenen Herstellern. Herstellerwebseiten Mainboards: Biostar: www.biostar-europe.com Elitegroup: www.ecs.com.tw ATI / AMD www.amd.de Asus www.asus.de Foxconn: Nvidia: Gigabyte: ASRock www.foxconnchannel.
® Betriebssystem Installation Windows XP / Windows Vista / Windows 7/Windows 8 Stand 02/2013 Diese Anleitung stellt nur eine kleine Hilfe zur Installation dar. Bitte beachten Sie aber, dass wenn Sie einen PC ohne Betriebssystem erworben haben Sie für die Durchführung der Installation selbst verantwortlich sind. Sollten Sie sich die Installation nicht zutrauen oder es zu Problemen bei der Installation kommen, empfehlen wir Ihnen einen PC Händler / Techniker mit der Installation zu beauftragen.
® Bekannte Probleme / Windows XP Achtung wenn Sie alte Versionen von Windows XP (vor Servicepack 3) verwenden kann es vorkommen dass Ihre Festplatte nicht erkannt wird. Dies ist kein Computerfehler sondern liegt einfach daran, das Windows XP bereits seit 2001 auf dem Markt ist und ein Großteil der heutigen Hardware zum damaligen Zeitpunkt nicht existierte und somit auch nicht von alten Versionen unterstützt wird. Sie müssen in diesem Fall eine Sata bzw.
® Bekannte Probleme / Lösungen Leider kommt es beim Transport schon mal vor, dass sich der Arbeitsspeicher lockert, Fehler: Es gibt kein Bild nach dem Einschalten und der PC kann piepen. Anleitung zum beheben dieses Fehlers: 1. Entfernen Sie das Stromkabel vom Netzteil 2. Drücken Sie danach nochmal den Einschaltknopf 3. Entfernen Sie die Linke Seitenwand (mit den Lüftungsschlitzen) 4. Lokalisieren Sie die Speichermodule, diese befinden sich meistens auf dem Mainboard im oberen rechten Bereich. 5.
® Qualität /Service Sehr geehrter Kunde, herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihres neuen JOY-iT® Computers. JOY-iT® PC Systeme werden in Deutschland gefertigt* und unterliegen strengen Qualitätskontrollen. Leider lassen sich Defekte nie 100 % ausschließen, auch durch den Transport kann es schon mal vorkommen, dass sich ein Bauteil lockert oder beschädigt wird. Dieser Computer verfügt über einen deutschlandweiten Pick-Up-Service.
® Qualität /Service (Fortsetzung) Weitere Informationen finden Sie auf unserer Webseite: www.joy-it.net Achtung! Die Gewährleistung Ihres Händlers wie auch der Pick-Up-Service des Herstellers beziehen sich ausschließlich auf die Hardware des Computers die im ursprünglich gelieferten PC verbaut ist und nicht auf Probleme durch Aufrüstungen oder Softwareprobleme inkl. Installation des Betriebssystems oder Transportschäden.
® Brief Instructions Thank you very much for buying this PC system – the following brief instructions shall help you when assembling the PC.
® Connection and Installation You find the updated drivers on the homepage of the mainboard manufacturer. You find the model and brand name on the flyer accompanying the PC or directly on the mainboard. Please also visit our homepage www.joy-it.net, where you find the current information and links to the various manufacturers. Manufacturer websites for mainboards: Biostar: www.biostar-europe.com Elitegroup: www.ecs.com.tw ATI / AMD www.amd.de Asus www.asus.de Foxconn: Nvidia: Gigabyte: ASRock www.
® Operating System Installation Windows XP / Windows Vista / Windows 7 As per 2/2013 These instructions only provide a small help for the installation. However, please note that if you have bought a PC without an operating system, you yourself are responsible for the installation. Should you not feel up to installing it, or problems arise during installation we recommend that you commission a PC dealer / technician with the installation. These instructions have no claim on being complete.
® Known Problems / Windows XP Attention, if you use old versions of Windows XP it may happen that your harddisk is not detected. This is not a computer error, but is simply due to the fact that Windows XP has been on the market since 2001 already and current day hardware did not exist at that time and is therefore not supported by old versions. In this case you have to create a SATA or AHCI drive disk for which you need a second PC. The exact procedure differs from one PC to the next.
® Known Problems / Solutions Unfortunately it does occur at times that the RAM modules get loose, Failure: Display does not react when switched on and the PC may peep. Instructions to eliminate this failure: 1. Remove the power cable from the power supply 2. Then press the power switch button again 3. Remove the left casing cover (with the ventilation slits) 4. Localise the RAM modules, they are usually on the mainboard in the upper right field. 5.
® Quality /Service Dear Customer, We congratulate you on buying a JOY-iT® computer. JOY-iT® PC systems are assembled in Germany* and are subject to strict quality controls. Unfortunately defects can never be excluded 100 %, it may even occur that a component loosens or is damaged during transportation. The guarantee exclusively covers hardware which is originally assembled in the PC supplied and not problems occurring as a result of upgrading or in connection with software.
®
®
®
®
®
®
® Notice d’emploi Nous vous remercions d’avoir choisi ce système PC. Le mode d’emploi ci-après est destiné à guider l’installation de votre ordinateur. Veuillez lire entièrement ces instructions ! Ce mode d’emploi est universel. Les illustrations sont des exemples et peuvent varier au même titre que l’équipement. Les photos représentent l’équipement maximum.
® Raccordement et installation Les pilotes actuels sont disponibles sur la page d’accueil du fabricant de la carte mère. Le modèle et la marque sont indiqués sur la fiche accompagnatrice du PC ou directement sur la carte mère. Vous trouverez toutes les informations actuelles et les liens vers les différents fabricants sous notre site web www.joy-it.net Sites web des fabricants de carte mère : Biostar: www.biostar-europe.com Elitegroup: www.ecs.com.tw ATI / AMD www.amd.de Asus www.asus.
® Installation du système d’exploitation Windows XP / Windows Vista / Windows 7 Mise à jour 02/2013 Ce mode d’emploi ne représente qu’une aide auxiliaire pour l’installation. Dans le cas où vous avez acquis un PC sans système d’exploitation nous vous signalons que vous êtes responsable de l’installation. Si vous ne vous sentez pas en mesure de réaliser cette installation ou si des problèmes apparaissent pendant la mise en œuvre, nous vous conseillons de la confier à un spécialiste PC ou à un technicien.
® Problèmes connus / Windows XP 1-Attention : si vous utilisez des versions anciennes de Windows XP, il se peut que votre disque dur ne soit pas reconnu. Il ne s’agit pas d’une erreur d’ordinateur. Windows XP est sur le marché depuis déjà 2011 et une grande partie du matériel actuel n’existait pas à l’époque. Il n’est donc pas soutenu par les versions plus anciennes. Dans ce cas, vous devez effectuer une disquette Sata ou AHCI.
® Problèmes connus / Solutions Il arrive malheureusement que la mémoire vive se desserre au cours du transport. Erreur : Il n’y a pas d’image après la mise en route du PC et celui-ci peut émettre un signal sonore. Instructions pour remédier à cette erreur : Débranchez le câble électrique du bloc d’alimentation Appuyez encore une fois sur le bouton de mise en marche Ôtez le côté gauche du boîtier (avec les fentes d’aération) Localisez les modules d’enregistrement.
® Qualité /Service Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d’avoir choisi le nouvel ordinateur JOY-iT®. Les systèmes PC JOY-iT® sont fabriqués* en Allemagne et font l’objet de contrôles de qualité rigoureux. Il n’est malheureusement pas possible d’exclure les défauts à 100%. Le transport à lui seul peut provoquer le desserrage ou l’endommagement d’un élément.
® Korte gebruiksaanwijzing Hartelijk dank voor de aankoop van dit pc-systeem, de onderstaande korte gebruiksaanwijzing moet u helpen bij het plaatsen van de pc. Lees de gebruiksaanwijzing helemaal !!! Dit is een universele gebruiksaanwijzing, daarom moeten de afbeeldingen worden gezien als voorbeelden en deze kunnen afwijken, evenals de uitrusting; de foto’s laten de maximale uitrusting zien.
® Aansluiting en installatie De actuele besturingsprogramma‘s vindt u op de homepage van de fabrikant van het moederbord. Het model en het merk vindt u in de bijlage van de pc of direct op het moederbord. Bezoek ook onze homepage www.joy-it.net, hier vindt u actuele informatie en links naar de verschillende fabrikanten. Websites van de fabrikanten van moederborden: Biostar: www.biostar-europe.com Foxconn: Elitegroup: www.ecs.com.tw Nvidia: ATI / AMD www.amd.de Gigabyte: Asus www.asus.de ASRock www.
® Installatie besturingssysteem Windows XP / Windows Vista / Windows 7 Stand 02/2013 Deze gebruiksaanwijzing is uitsluitend bedoeld als een klein hulpmiddel voor de installatie. Let er echter op, dat wanneer u een pc zonder besturingssysteem hebt gekocht, u zelf verantwoordelijk bent voor de installatie daarvan.
® Bekende problemen / Windows XP 1- Let op: Wanneer u oude versies gebruikt van Windows XP kan het gebeuren dat uw harde schijf niet wordt herkend. Dit is geen computerstoring, maar ligt gewoon aan het feit dat Windows XP al sinds 2001 op de markt is en een groot deel van de huidige hardware op het toenmalige tijdstip niet bestond en dus ook niet wordt ondersteund door oudere versies. In dat geval moet u een Sata resp.
® Bekende problemen / oplossingen Helaas gebeurt het tijdens het transport wel eens, dat het werkgeheugen losraakt. Storing: Er verschijnt geen beeld na het inschakelen en de pc kan piepen. Gebruiksaanwijzing om deze storing te verhelpen: 1. Verwijder de stroomkabel van het voedingsapparaat. 2. Druk vervolgens nogmaals op de inschakelknop. 3. Verwijder de linkerzijwand (met de ventilatiesleuven). 4.
® Kwaliteit / service Geachte klant, Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe JOY-iT®-computer. Pc-systemen van JOY-iT® worden gemaakt in Duitsland* en worden onderworpen aan strenge kwaliteitscontroles. Helaas kunnen mankementen nooit voor 100% worden uitgesloten, ook tijdens het transport kan het soms gebeuren dat een onderdeel los gaat zitten of wordt beschadigd.
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
®
Time for more ® Kurzanleitung / Quick Guide für Komplett PCs Diese Anleitung enthält folgende Sprachen: This Manual contains the following languages: Ce manuel d’instructions est disponible dans les langues suivantes: Deze gebruiksaanwijzing bevat de volgende talen: Deutsch, English, Français, Nederlands Copyright © JOY-iT®
