Titan Trash Compactor
Compact Your Waste. Maximise Space. Titan is no ordinary waste unit. It features a patented, hygienic compaction system that allows it to hold up to three times more waste, than a similar-sized unit. To help you get the most out of your product, please read this booklet before first use. It includes information about the features of your product, advice on cleaning and also how to register your guarantee. To find out more, or to order replacement accessories, please visit josephjoseph.
How to compact Comment compacter / So funktioniert das Zusammenpressen / Cómo compactar la basura / 使い方 Watch the video at josephjoseph.com 1. Push pedal to open. Appuyez sur la pédale pour ouvrir la poubelle. Betätigen Sie das Pedal, um den Abfalleimer zu öffnen. Apriete el pedal para abrir el cubo. ペダルを押してごみ箱を開きます。 2. Lift compaction handle. Levez la poignée de compactage. Heben Sie den Kompaktorgriff an. Levante el asa de compactación. 圧縮ハンドルを持ち上げます。 3. Push firmly down onto trash.
Fitting the liner Watch the video at josephjoseph.com Comment placer le sac poubelle / Einlegen des Müllbeutels / Colocación de la bolsa / ごみ袋の取り付け方 1. Open out liner and place loosely inside compartment. 4. Lift rear compaction plate. Levez la plaque de compactage arrière. Ouvrez le sac poubelle et placez-le dans le compartiment. Heben Sie die hintere Kompaktorplatte an. Öffnen Sie den Müllbeutel und platzieren Sie ihn lose im Müllfach.
Key features Vue d’ensemble / Überblick / Resumen / 概観 1 2 Replaceable odour filter. 4 Hygienic compaction plates. Filtre anti-odeurs remplaçable. Plaques de compactage hygiéniques. Austauschbare Geruchsfilter. Hygienische Kompaktorplatten. Filtro de olores reemplazable. Placas de compactación higiénicas. 交換式の脱臭フィルターがごみ の嫌なにおいをやわらげます。 圧縮プレートは衛生的に保てます。 Lid-stay feature. 5 Couvercle intégré. Fester Halt des Deckels. Característica de tapa fija.
Lid-stay feature Odour filter Couvercle intégré / Fester Halt des Deckels / Característica de tapa fija / フタの固定 Filtre anti-odeurs / Geruchsfilter / Filtro de olores / 脱臭フィルター 1. Remove cover from inside lid. Déposer le capot à l’intérieur du couvercle. Abdeckung aus dem Deckel herauslösen. Sacar la cubierta de la tapa interior. フタの内側からカバーを取り外します。 When emptying, push the lid fully upright to lock. Lorsque vous videz, il suffit d’ouvrir complètement le couvercle pour qu’il se bloque.
Cleaning & Care Nettoyage et entretien / Wartung und Reinigung / Cuidado y limpieza / お手入れについて Conseils pour le compactage Titan été pensé pour les déchets ménagers ordinaires. Si vous l’utilisez pour le recyclage plastique ou de verre, la capacité maximale sera moindre. Avertissement: Avec le système de compactage innovent de Titan, vous pouvez stocker jusqu’à 3 fois plus de déchets.
Accessories Peace of mind. Guaranteed.
Joseph Joseph Ltd. The Grove 30 Great Guildford Street London SE1 0HS info@josephjoseph.com Joseph Joseph Inc. 41 Madison Avenue 15th Floor New York NY10010 customercare@josephjoseph.com Joseph Joseph SARL 111, avenue Victor Hugo 75116 Paris renseignements@josephjoseph.com Joseph Joseph Deutschland GmbH Königsallee 92a – 4.Stock 40212 Düsseldorf information@josephjoseph.com Joseph Joseph 株式会社 Tel. 0570-031-117 カスタマーサービス受付時間： 10:00-12:00 / 13:00-18:00 （土・日・祝日・休業日を除く） www.josephjoseph.
