Instructions

C8S-TWS 立体声耳机
产品说明书
产品概述:
① 耳机标识 ② 充电口
③ 触摸区 ④ 拾音孔
充电盒概述:
配戴方式:
右耳（R）
左耳（L）
①
②
指示灯状态:
开机
关机
回连待机
手机配对
来电话
充电
饱和充电
蓝灯闪3次
红灯亮1s
红蓝灯交替闪
主耳3S闪2次
蓝灯闪2次
红灯熄灭，蓝灯亮6s熄灭
红灯呼吸闪
红灯隔6S闪一次
包装清单:
耳机
充电盒
耳帽
数据线
说明书
按键操作：
R L
单击 播放/暂停 接听/挂断
R L
三击
R L
长按2秒
来电状态下：拒接
R
L
单击+长按2秒
召唤Siri
R
选择大小合适的耳套
我们 提 供 了 几 种 不 同规 格 耳 套 ， 请 尝 试并 选 择 适 合 自 己 的尺 寸
以便 获 得 最 佳 的 使 用体 验 ， 打 开 收 纳 盒拿 出 耳 机 选 择 合 适自 己
的耳套 套 上使其更 舒 适 贴耳。
佩戴说明
耳机 上 有 “L ”及 “R ”标 识 ， 请将 标 有 “L ”的 耳 机 戴 在 左耳，
标有“R ”的 耳机戴在 右 耳 。
提示 ： 您 的 左 右 耳 可能 适 合 不 同 尺 寸 的耳 塞 ， 将 已 装 好 耳塞 的
耳机塞 进 您的耳道 ， 然 后转动耳 机 ， 定位至牢 固 舒服的位 置
功能操作
首次使 用 说明
开机 首 次 使 用 （ 或 长时 间 不 使 用 ） 时 ，使 用 前 ， 请 务 必 给耳 机
和充电 座 充电。
智能快捷连接
打开充 电 盒 ，左/右耳机会 自 动 开机互联。 连 接 成功后左耳 机 会
有语音 提 示 “左声道已 连 接"， 右耳机会有 语 音 提示“右声 道 已
连 接 ” 然 后 提 示 音"进 入 配 对 状 态"。 此 时 只 需 打 开 手 机 搜 索 蓝
牙 设 备 “ C 8S”连 接 ， 当 配 对 连 接 成 功 后 耳 机 会 有 语 音 提 示
“蓝牙 已 连接”,既可 正 常 使用。
关机
可以用 下 面两种方 法 进 行关机：
1，将耳 机 放入充电 盒 ， 耳机会自 动 关 机并充电 。
2， 若 未 带 充 电 盒 ， 可 将 手 机 断 开 蓝 牙 连 接 ， 约5分 钟 后 耳 机 会
自动关 机 。
3，单击 后 迅速长按 左\右 耳 按键2秒
再次使用耳机
打开 充 电 盒 ， 左 右 耳机 会 自 动 配 对 连 接， 主 耳 机 也 会 自 动连 接
蓝牙（ 最 后一次连 接 的 设备）。
单耳使 用
当单 个 耳 机 使 用 时 ，只 需 拿 出 一 个 耳 机， 耳 机 拿 出 后 会 立刻 闪
蓝 灯 ， 耳 机 进 入 蓝 牙 连 接 状 态 ， 打 开 手 机 搜 索 蓝 牙 设 备 名
“C8S”进行 连 接即可， 左 右 耳机都有 独 立 通话功能 。
恢复出 厂 设置：（ 左 右 耳配对）
如果 误 操 作 耳 机 ， 造成 两 只 耳 机 没 有 配对 或 是 无 法 连 接 手机 蓝
牙， 可 以 按 下 面 方 法让 左 右 耳 机 重 新 配对 。 在 充 电 的 情 况下 ，
打开 充 电 盒 ， 两 个 耳机 提 示 ： “ 进 入 配对 状 态 ” ， 蓝 灯 慢闪 ，
双 手 将 （ 左/右 ） 耳 机 “ 触 摸 区 ” 同 时 触 摸 两 下,直 到 左 右 耳 机
“红 蓝 灯 ” 交 替 闪 烁后 耳 机 分 别 提 示 ：“ 左 声 道 已 连 接 ”“ 右
声道 已 连 接 ” ， 此 时左 右 耳 机 已 配 对 连接 ， 连 接 成 功 后 ，左 右
耳会 自 动 进 入 配 对 状态 ， 然 后 打 开 手 机蓝 牙 就 可 以 跟 耳 机连 接
了。
耳机充电
1， 将 左 右 耳 机 放 入 充 电 盒 内 ， 数 秒 后 耳 机 便 亮 灯 进 入 充 电 状
态。
2， 充 电 状 态 时 ， 耳 机 指 示 红 灯 慢 闪 。 同 时 充 电 盒 显 示 屏 处 相
应位置也有耳机电量显示（如：充电时第一个闪 烁 ， 表 示 有0-
20%的 电 量 ； 第 一 个 长 亮 ， 第 二 格 闪 烁 ， 表 示 有21%-40%电
量 ； 以 此 类 推 ， 四 格 长 亮 ， 第 五 格 闪 烁 ， 表 示 有81-99%电
量）。
3， 充 电 完 成 ， 耳 机 满 电 后 耳 机 绿 灯 及 充 电 盒 显 示 屏 处 相 应 位
置会熄 灭 ，30秒 后 充电盒自 动 断 电。
充电盒充电
1. 请 使 用 输 出 电 压 为DC5V/1A的 充 电 器 对 充 电 座 充 电 ， 可 使
用 电 脑USB接 口 或 其 他USB接口 的 充 电 器 给 充 电 盒 充 电 （ 必 须
选择正 规 厂家认证 过 的 充电器） 。
2. 充 电盒充电期 间 ， 充 电 座显示屏中 间 数 字 表示充电盒 电 量 ，
不 同 的 数 字 表 示 不 同 的 电 量 ， 当 充 电 座 充 满 电 时 数 字 显 示 为
“100”，这 时 ，请将充 电 盒 与充电设 备 断 开连接。
注 ： 充 电 器 请 使 用DC5V/1A充 电 器 或PC电 脑 的USB； 重 复 对
耳机 进 行 充 电 和 放 电将 会 随 时 间 的 推 移而 导 致 电 池 效 能 下降 ，
这对 所 有 可 再 充 电 电池 来 说 都 是 正 常 的。 （ 切 勿 用 力 挤 压弹 针
触点以 免 导致不能 正 常 使用）
移动电源功能
将充 电 线 直 接 接 入 数据 线 （ 安 卓 或 苹 果） 插 口 ， 再 连 接 充电 盒
上USB接 口 ，就可以 为 手 机充电。
（提 示 ： 需 要 给 手 机应 急 充 电 时 ， 请 先看 看 充 电 盒 显 示 屏， 建
议 当 中 间 数 字 为 “60”及 以 上 时 才 可 以 给 手 机 充 电 ， 否 则 给 手
机充电 时 无法达到 效 果 。）
基本参数
蓝牙版 本: V5.0
支持协 议 ：A2DP/AVRCP/HFP/HSP
传输距 离 ：15M
频率范 围 ：50Hz-2800Hz
喇叭： φ10MM*2Hi-Fi Speaker
阻抗：32Ω
电压：3.7V
待机时 间 ：200天
通话时 间 ：5小时
音乐播 放 时间：4小时
耳机电 池 容量：45MAH
耳机充 电 时长：≤1小 时
充电盒 电 池容量：2000mAH
充电盒 充 电时长： 约1.5小时
支持系 统 ：IOS/Andriod/Windows
认证：CE/FCC/ROHS
注意事项
1. 请 勿 以 任 何 理 由 拆 除 或 改 装 耳 机 ， 否 则 可 能 导 致 耳 机 故 障 及 烧
毁， 这 些都 不 在保 修 范围 。
2. 请 勿 将 设 备 接 触 腐 蚀 性 液 体 ， 否 则 会 造 成 设 备 的 严 重 损 坏 ， 由 此
造成 的 损坏 ， 制造 商不予 以保修 。
3. 请 勿 将 设 备 置 于 温 度 过 高 或 过 低 （0度 以 下 或4 5度 以 上 ） 的 环 境
下。
4. 请 勿 在 雷 暴 天 气 使 用 设 备 ， 雷 暴 可 能 导 致 设 备 工 作 不 正 常 ， 并 增
加触 电 风险
警告 ！
此产品内 含 锂 电 池 ， 请 勿 将此产品 暴 露 在 强 烈 的 日 照下， 火 烤 或 扔 入
火中 ， 以免 爆 炸。
常见 问 题
Q:充 电 盒充 不 进电 ？
A：可 更 换一 条 数据 线尝试 一下， 或接口 没有接 好。
Q：耳 机 信号 不 稳定 或耳机 没有声 音？
A： 请 按 上 述 佩 戴 方 式 佩 戴 好 耳 机 ， 户 外 使 用 时 请 将 手 机 放 置 在 前 口
袋。
Q:搜 索 蓝牙 出 现两 个 “C8 S ”设备 名？
A:需 将 两个 设 备名 删掉， 再按（ 蓝牙配 对）操 作即可 。
Q:接 电 话声 音 小或 不清晰 ？
A： 尽 量 将 耳 机 把 音 量 调 大 音 或 将 手 机 音 量 调 大 ， 并 且 手 机 不 要 离 耳
机太 远 。
Q:如 何单个 耳 机连 接两部 手机？
A:先 连 接 一 部 手 机 蓝 牙后，再 将 其 中 一 个 蓝 牙 耳 机关闭， 然 后 开 机 连
接第 二 部手 机 ，即 可实现 一拖二 功能。
Q:左 耳跟右 耳之间 的传输 距离有 多远？
A：正 常无障碍的情况下 为10米 以 内。
为 了 获 得 更 好 的 音 乐 体 验 ， 建 议 使 用IO S 8.0 & And r iod4 . 3以 上 操
作系 统
③
④
⑤
⑤ 耳帽
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
① 移动电源输出口 ② 充电输入口
③ 左耳机电量显示
④ 充电舱电量显示
⑦ 右耳机
⑤ 右耳机电量显示
⑥ 左耳机
R
L
双击
上一曲/下一曲
关机
Siri Siri模式：退出
开机
低电
R L
长按
音量加 / 音量减
C8S-TWS Stereo Earphones
Instructions
Structure of product:
① earphone marks
② charging port
③ touch area
④ sound hole
Structure of power box:
Manner of wearing:
right ear（R）
left ear（L）
①
②
States of signal lights:
Package list:
earphones
power box
earphone
caps
data cable
instructions
Operations on buttons:
R L
single click play/pause, pick up/hang up
R
L
triple clicks
R L
long press for
2 seconds
when calls come in: refuse to answer
R L
single click +
long press for
2 seconds
call out Siri
R
Choose earphone caps of the best size
Ear p h one s of diff e r ent size s ar e off e red, amon g
whi c h you c an pi c k the m ost s u itab l e pai r to ge t the
mos t pr e miu m ex p erie n c e. Get t h e earp h o nes ou t o f
the b ox a n d fit t h em w i th t h e most c omfo r t able c aps
to pl e a se yo u r e ars.
Wearing instructions
Eac h pai r of e arph o n es a r e ma r k ed w i th “ L ” an d
“R” res p e ctiv e ly, w ith “ L” f o r t h e l e f t e a r an d
“R” f o r t he ri g h t ear.
Tip s : Y o u r l e f t e a r a n d rig h t e a r may n eed to b e
fit t e d wit h e a rpho n e c aps o f d iffe r e nt siz e s. Gen t l y
pus h capp e d ea r p hone s into your e ars, a nd t h en t u rn
the e arph o n es to g et th e m fix e d into a comf o r tabl e
pos i t ion .
Operations
Ins t r uct i o ns for t h e f irst - t ime u s e
Bef o r e sw i t chin g them o n for t h e fir s t-ti m e use o r
aft e r a l o n g-ti m e d i suse , y o u n e ed to char g e t h e
ear p h one s a n d powe r b o x.
Smart fast connection
Onc e powe r b ox is o pene d , lef t earp h o ne an d righ t
e a r p h o n e a r e au t o m a t i c a l l y s w i t c h e d o n a n d
int e r con n e cted . Afte r suc c e ssfu l con n e ctio n , th e
lef t earp h o ne se n ds ou t the v o i ce me s sage “ left
sou n d tra c k con n ecte d ” , an d the r i ght e a rpho n e
“ri g h t so u nd tr ack conne c t ed” and th en “b e ing
mat c h ed” . Y o u o nly nee d t o s w itc h y o u r cell p h one an d
sea r c h f o r b l ueto o t h c o nnec t i on w ith the devi c e
“C8 S ” . Succ e s sful ma t ch and con n ecti o n i s f ollo w e d
by t h e voic e m essa g e “blu e t oot h c o nnec t ed”, w h ich
mea n s t he de v i ce can b e u s ed.
Switch off
The d evic e c an b e swit c hed o f f wit h the f o llow i ng 3
met h o ds:
1.P l a ce ea r phon e s bac k i nto p o w er bo x and t h e y are
aut o m ati c a lly sw i t ched o f f a nd ch a r ged.
2.I f p ower b o x is n o t at h a n d, c u t off b l ueto o t h
con n e cti o n of cellp h o ne an d ea r p hon e s wil l be
aut o m ati c a lly sw i t ched o f f i n abo u t 5 m inut e s .
3.I m m edi a t ely af t er a s i n gle cl i ck, l o n g pre s s L/R
but t o n on ea r p hone s f o r 2 seco n d s.
Reuse earphones
Ope n po w er b ox, and lef t & righ t ea r phon e s a r e
aut o m ati c a lly ma t c hed. B e side s , t he ch i e f earp h one
is con n e cted via blu e toot h ( to the devi c e c o nnec t e d
las t t i me)
Use single earphone
To u s e a s i n gle e a rpho n e , you o n ly n e e d to t a ke ou t
the one, and t hen i t h a s blu e lig h t fl a sh i n stan t l y,
whi c h me a ns i t is b e ing conn e c ted v i a b l u etoo t h .
Swi t c h o n you r cel l p hone to s e arch for b luet o o th
con n e cti o n wit h the d evic e “C8 S ” , a n d it work s .
Eit h e r of lef t a n d r ight e a r phon e s c an per f o rm
ind e p end e n t voic e c o mmun i c ati o n f unct i o ns.
Restore factor y setting:
(ma t c h l eft & righ t ea r p hone s ) If, ope r a ted wro n g ly,
two ea r phon e s f a il to be matc h e d o r c onne c t ed to
cel l p hon e blu e t oot h , yo u ca n tak e th e fo l l owin g
met h o d t o remat c h them. Wh e n powe r bo x is b e ing
cha r g ed, o p en it a nd ea r phon e s send o ut th e voic e
mes s a ge “ bein g ma t ched ” wi th b l ue l ight fl a s hing
slo w l y. S i m ulta n e ousl y t ouch “ t ouch a r ea” o f b oth
ear p h one s twi c e u n t il they have “red & b lue ligh t s”
fla s h a l tern a t ely and giv e o u t t h e m e ssag e “ l e ft
s o u n d t r a c k co n n e c t e d ” & “ r i g h t s o u n d t r a c k
con n e cte d ” , w hich mea n s t h ey are mat c h ed. The y w i l l
rem a i n mat c h ed aut o mati c a lly af t e r the c o n nect i on.
You on l y need to tu r n o n cellp h o ne b luet o oth to
con n e ct th e m .
Charge earphones
1.P l a ce e a rpho n e s b a c k in t o po w er b o x, a n d af t e r
sec o n ds th e y a re bei n g c harg e d w ith li g ht on.
2.W h e n bei n g c harg e d , earp h ones h a v e red l i g ht f l a sh
slo w l y and s c reen o n powe r b ox di s p lays p o wer
qua n t ity in earp h ones . ( For exa m p le, the fir s t l i ght
fla s h i n d icat e s 0 - 2 0% p ower ; the seco n d f l a sh, with
the fir s t o n , i n dica t e s 2 1%-4 0 % ; a nd s o o n, t he fift h
fla s h , wit h t h e fort h o n , indi c a tes 81 % -99% )
3.W h e n f u lly char g e d, g reen ligh t s o n ear p h ones and
scr e e n l i g ht o n powe r b ox g o out. 3 0 sec o n ds l a ter,
the b o x w ill h a v e powe r c u t off au t o mati c ally .
Charge power box
1.P l e ase c h arge t h e box w i th ch a rger s u nder o u tput
vol t a ge of D C 5 V/1A o r U S B port s o n c ompu t ers or o t h er
cha r g ers (cha r g ers mus t be veri f i ed by l egit i mate
fac t o rie s ) .
2.W h e n th e box is char g e d, nu m ber i n t he mi d dle o f
the scr e e n i ndic a tes powe r q u a ntit y , w i th diff e r ent
num b e rs fo r diff e r ent q u a ntit i e s. Wh e n it is f ully
cha r g ed , “ 100” i s dis p l ayed , w hen i t is a d vise d t o
cut o f f i ts co n n ecti o n w ith ch a r gin g d e vice .
Not i c e: P leas e use char g e rs u nder outp u t v o l tage of
DC5 V / 1A or U SB p orts on PC; cha r ging and dis c h arg i n g
ear p h one s rep e a tedl y cau s e ba t tery effi c i ency to
dec l i ne w i th t i m e go i n g by, w hich i s nor m a l fo r a ll
the rech a r gea b l e b a t ter i e s. ( For t he s ake of n o rmal
use , d o n’t s q u eeze p i n c onta c t or for c ibly )
Function as power bank
Ins e r t o ne e nd o f c harg i n g c a ble int o US B po r t
(An d r oid o r iPh o n e) a n d the o t her e n d i n t o USB p ort
of po w e r box . T u rn on po w e r box to c h a rge ce l lpho n e .
(Ti p s : befo r e c harg i ng cell p hone fo r urge n t u se,
ple a s e ch e c k scr e en di s p lay on powe r box. O n ly if
num b e r i n the m i ddle o f t h e scre e n is n o sma l ler t h an
“60 ” c a n the box b e u s ed to cha r g e cell p h one, o r i t
wil l f a il to f u n ctio n e f fici e n tly. )
Basic parameters
Blu e t oot h v e rsio n : V 5.0
Sup p o rte d a g reem e n t: A2D P / AVRC P /HFP / H SP
Tra n s mis s i on dis t a nce: 1 5 M
Fre q u enc y r a nge: 5 0 H z-28 0 0 Hz
Spe a k er: φ1 0 M M*2H i - Fi Spe a k er
Imp e d anc e : 32Ω
Vol t a ge: 3 . 7 V
Sta n d by ti m e : 200 da y s
Cal l t i me: 5 h o u rs
Mus i c p lay t i m e: 4 hou r s
Bat t e ry ca p a city o f e a rpho n e s: 45M A H
Cha r g ing t i m e for ea r p hone s : ≤1 h our
Bat t e ry ca p a city o f p o wer bo x : 3 000m A H
Cha r g ing t i m e for po w e r box: a b o ut 1.5 h o ur
Sup p o rte d s y stem : I O S/An d r oid/ W indo w s
Ver i f ica t i on: CE / F CC/R O H S
Notice:
1.P l e ase don ’ t di sass e mble or r e fit e a r phon e s .
Oth e r wis e , i t is li k ely to c ause b r eakd o w n or
bur n o ut of e a r phon e s . Thes e c a ses ar e n ot cov e r ed
und e r w arra n ty.
2.P l e ase kee p t h e d e vice awa y f r o m c orro s i ve
liq u i ds. O t h erwi s e , it wil l c ause s e r ious d a m age. I n
thi s c a se the m a nufa c t urer o f f ers no w a rran t y .
3.P l e ase d on’t e x pos e t he d e v ice t o ext r e mely h i gh
or lo w t e mper a ture s ( b elow 0 ℃ o r a bove 4 5 ℃).
4.P l e ase avoi d us i n g t h e d e vice in t hund e r stor m
wea t h er, whic h w i l l l e ad to f ailu r e o f t h e d e vice and
cau s e r isk of e l ectr i c s hock .
War n i ng!
Lit h i um batt e r y i s c o ntai n e d i n t h e d e vice . To av o i d
exp l o sion , don’t ex p ose it t o b l azin g sunsh i n e,
roa s t i t on fir e o r thro w i t i nto fi r e .
Common questions:
Q: Po w e r box fa i ls to be r e c harg e d ?
A: Y o u nee d t o cha n g e for a n othe r d ata c a ble, o r it
may b e n o t fitt e d prop e r ly int o t h e port .
Q: E a rpho n e sign a l is n o t stab l e or the r e is n o t
sou n d i n earp h ones ?
A : P l e a s e d o w e a r e a r p h o n e s a c c o r d i n g to
ins t r ucti o ns m e nti o n ed a b ove , and put your c ellp h one
int o t h e fron t p ocke t w h en usi n g t hem ou t door s .
Q: In s e arch o f b l ueto o t h conn e ctio n , t wo dev i c es
nam e d “ C8S ” a p pear ?
A: Y o u nee d t o del e t e the t w o nam e s and o p erat e t he
dev i c e acco r ding t o i n stru c t ions ( b lueb o o th mat c h )
Q: So u n d is low o r u ncle a r w hen yo u a n swer t h e call ?
A: Tur n u p v o l ume of ear p h ones or ce l lpho n e , a nd
don ’ t k eep c e l lpho n e t oo far f r o m earp h ones .
Q: H o w ca n o ne p a i r of e a rph o n es be c onne c t ed t o two
cel l p hone s ?
A: Fi r s t, con n e ct ear p h ones t o a c e l lpho n e v ia
blu e t oot h ; se c o nd, swit c h o f f o n e of ear p h ones ;
thi r d , s witc h it on to conn e c t t o a n othe r ce l l pho n e .
The n t h i s p air of cel l p hone s i s c o n nect e d t o t w o
cel l p hon e s .
Q: What is tr a n smis s i on di stan c e be t w een left
ear p h one an d r ight o n e ?
A: 10 m e t ers in b a rrie r - free c i r cums t ance s .
To acqu i r e b e tter musi c exp e r ienc e , i t is sugg e s ted
to us e o p erat i ng sys t e ms abo v e I OS8. 0 o r Andr o i d4.3
③
④
⑤
⑤ earphone caps
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
① power outlet port ② power inlet port
③ power display of
left earphone
④ power display of
charging cabin
⑦ right earphone
⑤
right earphone
power display of
⑥ left earphone
R
L
double clicks
last song/next song
switch off device
in Siri mode: quit Siri
switch on device
R L
long press
The volume/volume reduction
switch on
switch off
standby
match with cellphone
calls come in
charge battery
charge full
blue light flashes 3 times
red light flashes for 1 second
blue & red lights flash alternately
chief earphone flashes twice for 3 seconds
blue light flashes twice
red light out & blue light on for 6seconds & out
red breathing light flashes
red light flashes every 6 seconds
low batter y