Installation Guide
Instructiones:
Herramientas Necessarias: Destornillador, Llave o Alicate y Masilla
Nota: Esta instrucción cubre muchos modelos diferentes, los desechos de su baño pueden diferir ligeramente.
1. Instale anillo de hule (A) con la parte (B).
2. Inserar por el hoyo de la tina.
3. Aplique masilla o use un anillo de hule alrededor de la parte de abajo del reborde a la parte (C).
4. Alineé la parte (D) debajo la tina con anillo (E) entre la tina y el codo.
5. Apriete la parte (C) través de la tina dentro de la parte (D) con llave o alicate.
6. Enrosque la tuerca (F) y arandela (G) con la parte (D). Asegurese de que la tuerca este de cara hace afuera.
7. Inserar parte (D) y la parte (B) con la parte (H) y asegure apretando las tuercas (F).
8. Usando los tornillos (K) connecte la parte (J) a la parte (B).
9. Instale el ensamble (I) enroscando en la parte (C).
10. Pruebe la instalación con aqua y examine para ver si hay fugas. Apriete las conexiones si es necesario.
Instructions:
Tools required: Screwdriver,
Strainer Wrench or Pliers, Plumbers Putty
Note: This instruction covers many dierent models, your
bath waste may dier slightly.
1. Install rubber gasket (A) on the overow elbow (B)
2. Insert through overow hole of the bathtub.
3. Apply putty or caulking to the underside of the ange
of the shoe strainer (C).
4. Align the shoe elbow (D) under the bathtub with
washer (E) between tub and elbow.
5. Tighten the shoe strainer (C) through bathtub into
shoe elbow (D) with strainer wrench or pliers.
6. Thread slip nut (F) and washer (G) on shoe elbow (D).
Make sure slip nut is facing outwards and washer taper
faces towards waste tee (H).
7. Insert shoe elbow (D) and overow (B) into waste tee(
H) and secure by tightening slip nuts (F). Be sure
washer taper faces towards waste tee (H).
8. Using screws (K), attach face plate (J) to the overow
(B).
9. Install Toe-Touch assembly (I) by threading into shoe
strainer (C).
10. Water test installation and check for leaks. Tighten
connections if leak is detected.
INSTRUCTIONS FOR TOE-TOUCH BATH WASTE
INSTRUCCIONES PARA LOS DESECHOS DEL BAÑO