User's Manual
Table Of Contents
MXR20_XUR_XIR_XER_Console_OM_r1_0_A.indd 30-31
10/2/20 1:32 PM
FRÉQUENCE CARDIAQUECIBLE
TAPIS DE COURSE
Fréquence cardiaque cible - Vitesse
•
L'utilisateur peut ajuster à tout moment l'inclinaison et la vitesse pendant l'échauffement
et la phase de récupération.
•
La plage de vitessed'entraînements'étend de 0,8km/h au maximum défini par l'utilisateur
pendant la configuration de l'entraînement.
•
Après l'échauffement, la vitesse s'ajuste automatiquement de 0,5 km/h toutes
les 20 secondes pour vous amener à moins de 5 battements de votre fréquence
cardiaque cible.
•
La vitesse ne dépassera pas la vitesse maximale définie pendant la configuration
du programme.
•
Pendant la récupération, la vitesse diminuera de 60 % par rapport à la vitesse actuelle
ou jusqu'à 6,4 km/h, selon la valeur la plus faible, l'inclinaison sera réduite à 0.
•
Si aucune fréquence cardiaque n'est détectée ou si le signal est perdu, la vitesse restera
au même niveau pendant 60 secondes, puis diminuera de 1 km/h toutes les
10 secondes jusqu'à atteindre la vitesse minimale, tandis que l'inclinaison ne changera
pas.
•
Le programme s'arrête si la fréquence cardiaque de l'utilisateur dépasse la fréquence
cardiaque maximale pendant 20 secondes.
Fréquence cardiaque cible - Inclinaison (console XUR / XIR uniquement)
•
L'utilisateur peut ajuster à tout moment l'inclinaison et la vitesse pendant l'échauffement
et la phase de récupération.
•
La plage d'inclinaison d'entraînement s'étend de 0 % au maximum défini par l'utilisateur
pendant la configuration de l'entraînement.
•
Après l'échauffement, l'inclinaison s'ajuste automatiquement de 0,5 % toutes
les 5 secondes pour vous amener à moins de 5 battements de votre pourcentage
de fréquence cardiaque max.
•
L'inclinaison ne dépassera pas l'inclinaison maximale définie pendant la configuration
du programme.
•
Pendant la récupération, la vitesse diminuera de 60 % par rapport à la vitesse actuelle
ou jusqu'à 6,4 km/h, selon la valeur la plus faible, l'inclinaison sera réduite à 0.
•
Si aucune fréquence cardiaque n'est détectée ou si le signal est perdu, la vitesse restera
au même niveau pendant 60 secondes, puis diminuera de 1 km/h toutes les
10 secondes jusqu'à atteindre la vitesse minimale, tandis que l'inclinaison ne changera
pas.
•
Le programme s'arrête si la fréquence cardiaque de l'utilisateur dépasse la fréquence
cardiaque maximale pendant 5 secondes.
30
ASCENT / ELLIPTIQUE / VÉLO / CLIMBMILL
Fréquence cardiaque cible - Résistance
•
L'utilisateur peut ajuster à tout moment la résistance et inclinaison (A30 et A50
uniquement) pendant l'échauffement et la phase de récupération.
•
La plage de résistance d'entraînement s'étend de 1 au maximum défini par l'utilisateur
pendant la configuration de l'entraînement.
•
Après l'échauffement, la résistance s'ajuste automatiquement d'un niveau toutes
les 10 secondes pour vous amener à moins de 5 battements de votre pourcentage
de fréquence cardiaque max.
•
La résistance ne dépassera pas la résistance maximale définie pendant la configuration
du programme.
•
Pendant l'échauffement, la résistance sera amenée au niveau 1 et l'inclinaison au niveau 0.
•
Si aucune fréquence cardiaque n'est détectée ou si le signal est perdu, la résistance
restera au même niveau pendant 60 secondes, puis diminuera jusqu'au niveau 1 de
résistance toutes les 10 secondes jusqu'à atteindre le niveau de résistance minimal.
L'inclinaison (A30 & A50 uniquement) restera inchangée.
•
Le programme s'arrête si la fréquence cardiaque de l'utilisateur dépasse la fréquence
cardiaque maximale pendant 10secondes.
ÉCONOMIE D'ÉNERGIE (MODE VEILLE)
Cette machine a une fonction spéciale appelée mode d'économie d'énergie (Energy
Saver). Ce mode est activé automatiquement. Lorsque le mode Économie d'énergie
est activé, l'écran passe automatiquement en mode veille (mode Économie d'énergie)
après 30 minutes d'inactivité. Cette fonctionnalité permet d'économiser de l'énergie en
désactivant la majeure partie du courant de la machine jusqu'à ce que l'utilisateur appuie
sur une touche.
RECONFIGURATION DU MESSAGE DE LUBRIFICATION :
La plateforme de course de votre tapis de course ou les chaînes de marche de votre
ClimbMill doivent être lubrifiées à intervalles réguliers pour maintenir les performances
optimales. Votre console vous informera lorsqu'il sera nécessaire de lubrifier votre
machine. Consultez la section « Support » du site matrixfitness.com pour voir des vidéos
« pratiques » de service. Veuillez contacter le service de support technique client pour
toute question concernant l'application du lubrifiant.
1)
Appuyez sur PARAMÈTRES en haut à droite de l'écran.
2)
Appuyez sur PARAMÈTRES DE LA MACHINE. Appuyez ensuite sur MATÉRIEL.
3)
Appuyez sur la touche RÉINITIALISER de la section Distance accumulée.
4)
Appuyez sur la touche ACCUEIL en haut à gauche pour quitter le paramétrage.
MANUAL DE USUARIO
UBICACIONES DEL NÚMERO DE SERIE
Antes de proceder, localice los números de serie, que están situados en la pegatina del código de barras,
e introdúzcalos en el espacio disponible a continuación.
PRECAUCIÓN
RIESGO DE LESIONES PERSONALES:
- LOS NIÑOS MENORES DE 14 AÑOS DEBEN PERMANECER ALEJADOS SOLO CINTAS:
NÚMERO DE SERIE DE LA CONSOLA
DE ESTA MÁQUINA.
-PARAEVITARLESIONES,PÓNGASELA PINZADE
- LOSSISTEMAS DE MONITORIZACIÓNDEL RITMOCARDIACOPUEDEN SEGURIDADEN LA ROPAANTESDEUSARLAS.
NO SER PRECISOS. EL EXCESO DE EJERCICIOPUEDE CAUSAR
- PARA EVITARLESIONES, TENGA ESPECIAL CUIDADO AL
LESIONESGRAVESO LA MUERTE.INTERRUMPAEL EJERCICIOEN EL SUBIRSE O BAJARSE DELA CINTAEN MOVIMIENTO.
ACTOSI SE MAREA.
CUANDO ENCIENDALA CINTA,COLÓQUESESOBRE
-
ANTESDE SU USO,LEA EL MANUALDE USUARIO.
LOS REPOSAPIÉS LATERALES.
-
ESTEEQUIPOSOLOESTÁDESTINADOAL USO PREVISTO.
-QUITELA LLAVE DE SEGURIDADCUANDO NO
-
CONSULTECON UN MÉDICO ANTES DE USAR ESTEEQUIPO.
LA UTILICEY GUÁRDELAFUERADEL
- ESTEEQUIPOESTÁ DESTINADO SOLAMENTE A UN USO PARTICULAR. ALCANCE DE LOS NIÑOS.
NÚMERO DE SERIE DEL BASTIDOR
CONSOLA
MODELO
ACTUALIZACIÓNDELSOFTWARE
Es posible que, ocasionalmente, haya
actualizaciones de software disponibles
para su consola, que podrá obtener mediante
descarga automática al conectarse a una red wifi.
* Indique la anterior información cuando llame al servicio de asistencia técnica.
31
FRANÇAIS
ESPAÑOL
XER
XIR
XUR
TF30
TF50
CINTA DE CORRER PLEGABLE MATRIX
T30
T50
T70
T75
CINTA DE CORRER MATRIX
E30
E50
SUSPENSION ELLIPTICAL TRAINER DE MATRIX
A30
A50
ASCENT TRAINER DE MATRIX
R30
R50
BICICLETA RECLINADA DE MATRIX
U30
U50
BICICLETA VERTICAL DE MATRIX
C50
CLIMBMILL DE MATRIX