Installation Instructions

4 FORMAS RÁPIDAS DE INSTALAR!
* IMPORTANT: Determine space and hardware requirements before installation.
* IMPORTANTE: Determine los requisitos de espacio y herrajes antes de la instalación.
1. Hang-Trak
™
2. FAST-MOUNT
®
Bracket 2. Soporte FAST-MOUNT
®
3. FAST-MOUNT
®
Hook 3. Traba FAST-MOUNT
®
4. Wall Studs 4. Wall Studs
•Holds200lbs.perscrewwhenmountedintowallstuds
• Soporta90,7kgportornillosiseinstalaenparedesconmontantes
•Mountbrackettotopofwallintoheaderplate
• Monteelsoportealapartesuperiordelaparedenlaplacadecabecera
•Hookinstallsovertopplateinbasementsandstoragesheds
• Latrabaseinstalasobrelaplacasuperiorensótanosycobertizosde
almacenamiento
•Forbestresults,mountto
wall studs
•Whenmountingtohollowwall,
use hollow wall anchors
• Paralograrlosmejoresresultados,
instale en paredes con montantes
• Cuandomonteenunaparedhueca,
utilice anclajes de pared
* When properly installed into wall studs.
**
Shelf board and mounting hardware sold separately.
* Cuando se instala correctamente en paredes con montantes
**
El tablero de la estantería y los herrajes de
montaje se venden por separado.
Single
Simple
Wall Standards
Rieles de pared
Bracket
Soporte
Connector
Conector
Hook
Traba
Standard Mounting Screw
Tornillo de montaje para riel
Double
Doble
Hang-Trak
™
Supported
Con soporte
STUD
Montante
STANDARD HEIGHT
Altura de rieles
STANDARDS
Rieles
SHELVING
Estanterías
BRACKETS
Soportes
16" ON
AVERAGE
BETWEEN STUDS
40,6 cm en
promedio entre
los montantes
HANG-TRAK
™
4 FAST WAYS
TO INSTALL!
COMPONENTS
COMPONENTES
Standards & Hang Rail** Rieles y Colgar rail**
Shelf Brackets** Soportes de estantería**
Accessories Accesorios
PLAN YOUR SPACE! PLAN YOUR SPACE!
1. Estimate your total wall area. Use a stud finder to
locate the first stud.
1. Calcule la superficie total de su pared. Utilice un detector de
montantes para ubicar el primer montante.
2. Determine the HEIGHT of desired shelving.
2. Determine la ALTURA deseada para la estantería.
3. Determine the number of studs your widest shelf
will cross. The number of studs the widest shelf
crosses is the number of standards you will need.
3. Determine la cantidad de montantes que atravesará la estantería
más ancha. La cantidad de montantes que atravesará la estantería
más ancha equivale al número de rieles que necesitará.
4. Determine NUMBER OF SHELVES.
4. Determine la CANTIDAD DE ESTANTERÍAS.
5. Determine the depth of each shelf. Shelf depth will
determine bracket depth.
5. Determine la profundidad de cada estantería determinará la
profundidad del soporte.
6. To determine the number of brackets, multiply the
number of shelves with the number of standards.
6. Para determinar la cantidad de soportes, multiplique la cantidad de
estanterías por la cantidad de rieles.
NOTE: Shelves may extend up to 4" beyond an end bracket.
NOTA: Las estanterías pueden extenderse hasta 10,2 cm pasando el soporte
final.
IMPORTANT: Every place a shelf crosses a standard, you must have
a shelf bracket.
IMPORTANTE: En cada lugar donde una estantería atraviese un riel, debe haber
un soporte de estantería.
NOTE: Hang-Trak
™
comes in 40" and 80" lengths, determine how
many Hang-Traks
™
you will need to span the length of your longest
shelf.
NOTA: Hang-Trak
™
viene en longitudes de 101,6 cm y 203,2 cm, determinar
cuántos Hang-Trak
™
tendrá que abarcar la longitud de su estante más larga.