Installation Instructions

¡SOPORTA HASTA 454 kg! ¡4 FORMAS DE INSTALAR!
©2013 Knape & Vogt
®
| 0100-THB/1013
2700 Oak Industrial Drive NE, Grand Rapids, MI USA 49505
1.800.253.1561 | 616.459.3311 | Fax [phone]
www.johnsterling.com
† See individual component packages for further instructions.
† Vea los empaques de los componentes individuales para obtener más instrucciones.
1. Level Hang-Trak
™.
2. Mark fastener locations and install into studs.
3. Install standards and components.
1. Nivele el Hang-Trak
™.
2. Marque la ubicación de las sujeciones e instale en los montantes.
3. Instale los rieles y los componentes.
Wall Stud
Pared con
montantes
Hang-Trak
™
Installation Example
Ejemplo de instalación de Hang-Trak
™
1. Locate and level bracket
locations .
2. Mark fastener locations
and install into studs.
3. Install standards and
components.
1. Posicione y nivele las ubicaciones
de los soportes.
2. Marque la ubicación de las
sujeciones e instale en los montantes.
3. Instale los rieles y los componentes.
Bracket Installation Example
Ejemplo de instalación de soporte
1. Attach hook to standard.
2. Hang on top plate of
exposed wall.
3. Install components.
1. Fije la traba al riel.
2. Cuelgue en la placa superior de la
pared expuesta.
3. Instale los componentes.
Hook Installation Example
Ejemplo de instalación de traba
1. Level standards and mark top fastener locations.
2. Secure top fastener locations. Plumb each standard and
install all fasteners. When mounting to hollow wall, use
wall anchors.
3. Install components.
1. Nivele los rieles y marque la ubicación de las sujeciones superiores.
2. Sujete la ubicación de las sujeciones superiores. Aplome cada uno de los
rieles e instale todas las sujeciones. Cuando monte en una pared hueca,
utilice anclajes de pared.
3. Instale los componentes.
FAST-MOUNT
®
INSTALL
†
INSTALACIÓN
†
HOLDS UP TO 1,000 LBS.!
4 WAYS TO INSTALL!
1. Hang-Trak
™
4. FAST-MOUNT
®
Hook Traba FAST-MOUNT
®
2. FAST-MOUNT
®
Bracket Soporte FAST-MOUNT
®
3. Wall Studs/Hollow Wall
Pared con montantes/Pared hueca