Product Manual
19
1 GENERAL POINTS
Read this documentation carefully before installation.
Installation and functioning must comply with local and national safety regulations in force in
the country where the product is to be installed.
The entire operation must be carried out in a workmanlike manner.
Failure to comply with the safety regulations not only causes risk to personal safety and da-
mage to the equipment, but also invalidates any right to warranty assistance.
Keep this manual in a safe place for further consultation even after the rst
installation.
2 APPLICATIONS
These electropumps (JIZAR, JEGAL, JPRING, JUMPER) nd use systems for lifting water
from wells, rst collection tanks or cisterns, streams, particularly suited to construction work
site (only JEGAL PROFESSIONAL & JUMPER), to basament pump out (cellar, garages), to
swimming pools pump out and small agricultural installations, sprinkling systems for gardens
and allotments. When installed in wells or tanks, the pump, which is particularly silent running,
avoids all problems related to suction and loss of priming.
The pump may be supplied with a oat switch cutting out operation automatically in the event
of an insufcient water level.
These pumps cannot be used in swimming pools, ponds or tanks in which people are
present, or for pumping hydrocarbons (petrol, diesel fuel, fuel oils, solvents, etc.) in
accordance with the accident-prevention regulations in force.
N.B. : The liquid employed in the pump for lubricating the sealing device is not toxic, but it
could alter the water properties (in the case of pure water) if there were any leaks in the seal.
3 PUMPED FLUIDS
The machine has been designed and built for pumping water, free from explosive substances,
and solid particles or bres, with a density of 1 Kg/dm3 and a kinematic viscosity of 1mm2/s,
and chemically non-aggressive liquids.
4 TECHNICAL DATA AND USE LIMITATIONS
- Supply voltage: see electric data plate
- Absorbed power: see electric data plate
- Maximum ,working pressure: 2,6 Bar
- Pumped uid: clean (JIZAR), dirty, slyghtly sandy (JEGAL)
- Degree of motor protection: IP 68
- Thermal class: F
- Liquid temperature range: JIZAR, JEGAL & JPRING: from 0°C to +35°C
JUMPER: from 0°C to 25°C part. submerged,
from 25°C to 35°C totally submerged.
- Maximum immersion: 5 metres
- Storage temperature: from -10°C to +40°C
- Noise level: noise level is contained within the limits envisaged by EC
Directive EC 89/392/CEE and subsequent modications.
- Motor constructions: in accordance with CEI 2-3 - CEI 61-69 (EN 60335-2-41)
standards.
70 dB