User Manual

POLISH
35
1.- WSTĘP I UWAGI OGÓLNE
1.1 UWAGI OGÓLNE
Maszyna kopiująca NEO została zaprojektowana zgodnie z zasadami bezpieczeństwa
w Unii Europejskiej.
Bezpieczeństwo personelu obsługującego maszynę możliwe jest tylko i wyłącznie
przy zastosowaniu rygorystycznego programu bezpieczeństwa, jak na przykład
implementacja programu obsługi oraz listy rekomendacji podczas użytkowania
urządzenia jak również przestrzeganie zasad bezpieczeństwa wskazanych w
niniejszej instrukcji.
Pomimo tego, że montaż maszyny nie jest skomplikowany, zalecamy nie
przeprowadzanie jego instalacji, ustawienia oraz zmiany konguracji urządzenia bez
wcześniejszego przeczytania tej instrukcji.
maszyna opuszcza naszą fabrykę gotowa do pracy i wymaga jedynie odpowiedniej
kalibracji w zależności do potrzeb.
1.2 TRANSPORT I PAKOWANIE
Maszyna NEO opakowana jest w solidne, kartonowe pudełko wycielone wewntrz
pianką ochronną o następujących wymiarach:
Szerokość = 520 mm;
Wysokość = 650 mm;
Głębokość = 575 mm
Waga maszyny wraz z opakowaniem = 23 Kg.
Po wypakowania maszyny, należy ją dokładnie obejrzeć w razie gdyby okazało się że
uległa zniszczeniu podczas transportu.
Jeżeli maszyna jest uszkodzona, należy niezwłocznie poinformować o tym rmę
transportową i poczekać aż pracownik rmy transportowej przeprowadzi stosowną
inspekcję
W celu przeniesienia urządzenia z jednego miejsca na drugie zalecamy pochwycenie
urządzenia za jego podstawę.
1.3 ETYLIETA IDENTYFIKACYJNA
Maszyna kopiująca NEO posiada etykietę identykacyjną na której znajduje się
numer serii lub rejestracji maszyny, nazwa i adres producenta, oznakowanie CE i rok
produkcji.
2.- CHARANTERYSTYKA MASZYNY
NEO jest precyzyjnym i solidnym urządzeniem, które pozwala na duplikowanie
najróżniejszych rodzajów kluczy.
2.1 AKCESORIA
Maszyny dostarczana jest z seria akcesoriów do użytkowania i obsługi.
- 2 bezpieczniki
- Klucz allen 2,5
- Klucz allen 3 (specjalny w kształcie T)
- 2 pokrywy punktowe.
- Frezarka F-1
- Czujnik P-1
2.2 OBWÓD ELEKTRYCZNY
Podstawowe komponenty obwodu elektrycznego i elektronicznego są następujące:
Punkt zasilania.
Panel połączeń.
Włącznik z 2 pozycjami.
Silnik.
Transformator.
Diody LED.
Patrz obraz 1
2.3 DANE TECHNICZNE
Silnik: DC 180 W ; 220 V (Opcja: DC 180 W ; 120 V)
Frezarka: HSS
Prędkość frezarki: 5 500 r.p.m.
Szczęki: Wymienialne
Przestawki: Prowadzenie po osiach prostych
Przydatne koordenady: Oś X = 28 mm; oś Y = 44 mm; oś Z = 24 mm
Wymiary: Wysokość = 380 mm; Szerokość = 240 mm; Głębokość = 350 mm
Ciężar: 17 Kg
2.4 GŁÓWNE ELEMENTY MASZYNY
1.- Wózek do przewożenia szczęk (osie X – Y)
2.- Głowica (oś Z)
3.- Szczęka
4.- Uchwyt szczęki
5.- Uchwyt blokady wózka do przewożenia szczęk (oś X)
6.- Manetka blokady głowicy (oś Z)
7.- Manetka mostkowania czujnika
8.- Pokrętło regulacji wysokości czujnika
9.- Zakrętka blokady regulacji czujnika
10.- Dźwignia włączenia wózków (osie X – Y)
11.- Dźwignia włączenia głowicy (oś Z)
12.- Frezarka
13.- Czujnik
14.- Włącznik główny
15.- Włącznik obrotu frezarki
16.- Diody LED oświetlenia
17.- Osłona przed opiłkami
18.- Taca na narzędzia i akcesoria.
1.1
Patrz obraz 2
2.5 KOMPONENTY I CZĘŚCI FUNKCJONALNE
2.5.1 ZMIANA FREZARKI I CZUJNIKA
• W celu uwolnienia frezarki wystarczy poluźnić dwie blokady znajdujące się na
nośniku frezarki. Po wprowadzeniu nowej frezarki, należy zwrócić szczególną
uwagę, żeby wprowadzić ją całkowicie do wnętrza.
• W celu uwolnienia czujnika wystarczy poluźnić dwie blokady znajdujące się
na nośniku czujnika. Po wprowadzeniu nowego czujnika, należy zwrócić
szczególną uwagę, żeby wprowadzić go całkowicie do wnętrza.
2.5.2 PRĘDKOŚĆ FREZARKI
• Po prawej bocznej stronie urządzenia znajduje się włącznik z dwoma pozycjami
(“0” i “I”) służący do aktywowania prędkości obrotowej frezarki.
• 0 = Frezarka wyłączona
• I = Frezarka włączona
2.5.3 BLOKADA WÓZKA NA OSI “X”
• Blokada osi “X” stosowana jest do frezowania lub punktowania w linii prostej w
kierunku osi “Y”.
• Aby zablokować-odblokować wózek na tym sterowniku, należy pociągnąć za
właściwą manetkę.
2.5.4 MASTKOWANIE CZUJNIKA
Istnieją dwa sposoby na stosowanie czujnika, w zależności od przeznaczenia:
- Czujnik z mostkowaniem. Mostkowanie czujnika stosowane jest wyłącznie do
kodowania kluczy punktowych.
- Czujnik zablokowany Czujnik zablokowany stosuje się podczas kopiowania z
jednoczesnym postąpieniem wózka. Generalnie do kopiowania kluczy typu regata.
W celu aktywacji mostokowania czujnika wystarczy poluźnić właściwą manetkę.
Punktor czujnika ustawia się poniżej swojej pozycji ustawienia względem frezarki. Ta
pozycja czujnika pozwala na jego łatwe wprowadzenie do dziurki klucza oryginalnego,
zanim frezarka zacznie prace na kluczu kopii. W ten sposób eliminowane są wibracje
oraz gwałtowne przemieszczanie ie wózka.
W celu dezaktywacji mostkowania czujnika należy ręcznie popchnąć czujnik do góry i
po tym jak napotkamy opór, należy go zablokować przy pomocy właściwej manetki.
2.5.5 REGULACJA PIONOWA CZUJNIKA
Po każdej wymianie frezarki-czujnika, naelzy przeprowadzić regulacje pionową
czujnika. W tym celu, należy postępować zgodnie z następującymi instrukcjami:
Należy uzbroić frezarkę i czujnik w ich tacach na narzędzia., Należy się upewnić, że
zostały uzbrojone dopychając je do góry.
Należy uzbroić dwa takie same klucze w szczęce maszyny.
Należy zdjąć mostkowanie z czujnika (czujnik zablokowany).
Należy opuścić głowice, aż do oparcia frezarki i czujnika o klucze przymocowane w
szczękach. Następnie pojawi się jedna z następujących sytuacji:
1) Frezarka i czujnik dotykają jednocześnie swoich właściwych kluczy. Oznacza to że
wysokość czujnika jest wyregulowana.
2) Czujnik DOTYKA klucza ale frezarka NIE dotyka klucza. W tym wypadku
należy podwyższyć pozycję czujnika. W tym celu, należy postępować zgodnie z