User manual
Konserwacja i czyszczenie
Produkt jest bezobsługowy, nie należy go demontować. Produkt nie zawiera żadnych części
nadających się do demontażu.
Wszelkie naprawy i konserwacja lub związane z nimi otwieranie zasilacza muszą być przepro-
wadzane jedynie przez specjalistę lub w specjalistycznym warsztacie.
Wbudowany w zasilacz bezpiecznik należy wymienić tylko przy pomocy specjalnych narzędzi.
Dlatego nie należy próbować wymieniać bezpiecznika na własną rękę. Należy pozostawić to
ekspertowi lub specjalistycznemu warsztatowi.
W celu wyczyszczenia wystarczy oczyścić otwory zasilacza za pomocą odkurzacza i usunąć
kurz. Jednakże najpierw należy odłączyć urządzenie od zasilania (wyjąć wtyczkę).
Utylizacja
Produkty elektryczne/elektroniczne nie są odpadami domowymi!
Produkt należy utylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obowiązują-
cymi przepisami prawnymi.
Dane techniczne
Napięcie zasilania .................................200 - 240 V/AC, 47 - 63 Hz
Prąd wejściowy .....................................3,5 A
Moc wyjściowa ...................................... 450 W (maks.)
Napięcia i prądy wyjściowe (patrz etykieta na zasilaczu):
+3,3 V, maks. 16 A
+5 V, maks. 16 A
+12 V, maks. 34 A
-12 V, maks. 0,3 A
+5 V/Standby, maks. 2,5 A
Łączna całkowita moc wyjściowa nie powinna przekraczać 450 W.
Łączna moc wyjściowa dla +5 V i +3,3 V nie powinna przekraczać 100 W.
Łączna moc wyjściowa dla +12 V, -12 V i +5 V/Standby nie powinna przekraczać
350 W.
PFC ...................................................... Tak, aktywne
Warunki otoczenia ................................ Temperatura 0 °C do +40 °C, względna wilgotność po-
wietrza 20% - 90%, bez kondensacji
Wymiary ................................................ ok. 150 x 140 x 86 mm (dł. x szer. x wys.)
Waga ...................................................ok. 1400 g
Opis funkcji
Zasilacz przeznaczony jest do pracy z napięciem sieciowym (patrz rozdział „Dane technicz-
ne”). Zasilacz przekształca prąd przemienny w wewnętrzny prąd stały wymagany przez kom-
puter (+3,3 V, +5 V, +12 V, -12 V, +5 V Standby).
Wbudowany wentylator przenosi na zewnątrz nadmiar ciepła wytworzonego w tym procesie.
Przełącznik zasilania włącza i wyłącza zasilacz.
Jednakże komputer nie uruchamia się po włączeniu przełącznika zasilania. Zarów-
no zasilacz, jak i podłączona płyta główna połączone są tylko w trybie tzw. „Stand-
by”. Aby uruchomić komputer, należy krótko nacisnąć przycisk zasilania znajdujący
się z przodu obudowy komputera PC. Przełącznik musi być podłączony za pomocą
kabla do odpowiedniego portu na płycie głównej (na przykład połączenie „ATX-Po-
wer” lub podobnie, patrz instrukcja płyty głównej).
Jeśli wyłączy się komputer za pomocą przycisku zasilania, na płycie głównej obecne jest jedy-
ne napięcie czuwania (+5 V obwodu Standby zasilania).
Jest to na przykład potrzebne do włączania komputera za pomocą klawiatury lub myszy (jeżeli
system BIOS komputera jest odpowiednio skongurowany).
W przypadku konieczności otwarcia obudowy komputera (np. jeśli chce się zainstalo-
wać nową kartę), trzeba wcześniej odłączyć zasilanie za pomocą przełącznika zasila-
nia i odłączyć komputer od zasilania odłączając przewód zasilający z gniazda siecio-
wego! W przeciwnym razie płyta główna i inne elementy mogą zostać uszkodzone!
Wbudowanie
Jeśli nie macie Państwo wiedzy w zakresie instalacji tego i podobnych urządzeń,
powinno być ono zainstalowane przez specjalistę lub przez serwis specjalistyczny!
Niewłaściwa instalacja zasilacza może uszkodzić zarówno produkt, jak i komputer
oraz i wszystkie podłączone do niego urządzenia. Ponadto stwarza to ryzyko zwar-
cia, pożaru, porażenia prądem elektrycznym itp.
Przed przystąpieniem do instalacji, należy wyłączyć komputer, do którego ma być
podłączony zasilacz, a także wszystkie podłączone do niego urządzenia; poleca się
również odłączyć od zasilania wszystkie urządzenia wyciągając wtyczkę z gniazd-
ka! Wyłączenie za pomocą przycisku zasilania nie jest wystarczające!
•
Należy otworzyć obudowę komputera i ostrożnie zdjąć pokrywę.
•
Jeśli zasilacz ma służyć jako zamiennik na przykład starego, uszkodzonego zasilacza, trzeba
najpierw usunąć istniejący zasilacz. Najpierw ostrożnie odłączyć wszystkie złącza biegnące do
płyty głównej i zintegrowanych urządzeń. Następnie, jeśli to konieczne, należy usunąć istniejące
opaski kablowe.
• Mocno trzymając stary zasilacz, usunąć wszystkie śruby mocujące tak, by można go było
wyjąć z obudowy.
• Przykręcić nowy zasilacz czterema śrubami (calowy gwint, długość gwintu maks. 5 mm) do
obudowy.
• Podłączyć płytę główną za pomocą szerokiego złącza zasilania ATX (nie używać siły! Wy-
starczy lekko wcisnąć wtyczkę, a następnie ją zatrzasnąć). W zależności od płyty głównej
(20- lub 24-pinowego gniazda), część 4-pinowa może być oddzielona od 24-pinowego złącza
ATX zasilacza. Jednakże nie może być ona wykorzystana do przyłączenia do innych portów
na płycie głównej!
• 4-pinowe złącze 12 V na płycie głównej jest używane do zasilania regulatora napięcia na
CPU. Nigdy nie należy tu podłączać oddzielnej, 4-pinowej, wyżej wspomnianej części 24-pi-
nowego złącza zasilacza ATX, lecz przeznaczone do tego celu osobne 4-pinowe złącze za-
silacza ATX (wtyczka z 2 żółtymi i 2 czarnymi przewodami).
• Należy połączyć wszystkie urządzenia wewnątrz obudowy komputera z odpowiednimi złą-
czami zasilania, np. dysk twardy, nagrywarkę DVD, kartę graczną itp. (6-pinowe złącze dla
karty gracznej jest opisane na etykiecie symbolem „PCI-E”). Przy podłączaniu nie należy
stosować nadmiernej siły!
• Kable powinny być czyste i proste. Należy upewnić się, że żaden kabel nie jest ściśnięty lub
uszkodzony w inny sposób. Należy chronić kable przed ostrymi krawędziami w obudowie.
Upewnij się, że nie dostaną się one do wentylatora komputera. Do przymocowania kabli w
obudowie należy na przykład użyć odpowiednich opasek kablowych.
• Należy sprawdzić: Czy przycisk zasilania znajdujący się z przodu obudowy komputera został
połączony z odpowiednim złączem na płycie głównej?
Włączenie przełącznika zasilania nie spowoduje włączenia komputera (można
to ewentualnie zmienić poprzez kongurację ustawień w BIOSie), patrz rozdział
„Opis funkcji”). Z reguły, po włączeniu zasilania za pomocą przełącznika zasilania,
należy jeszcze nacisnąć przycisk zasilania na obudowie komputera, co skutkuje
włączeniem zasilania i uruchomieniem komputera.
• Zamknij obudowę komputera i podłącz go ponownie z innymi urządzeniami, kablami i akcesoriami.
• Następnie podłącz komputer do źródła zasilania i włącz zasilanie za pomocą przełącznika
zasilania z tyłu zasilacza (pozycja przełącznika „I”).
W tym momencie komputer zazwyczaj jeszcze nie uruchamia się. Aby włączyć kom-
puter, należy krótko nacisnąć przycisk zasilania na obudowie komputera.
• Jeżeli komputer nie włącza się poprawne, należy natychmiast go wyłączyć i sprawdzić
wszystkie ustawienia oraz połączenia kablowe.
Przed otwarciem obudowy w celu dokonania sprawdzenia należy pamiętać, aby wyłączyć
wszystkie urządzenia i odłączyć urządzenie od sieci zasilającej; odłączyć również przewód
zasilający.
To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau,
Niemcy (www.conrad.com).
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopio-
wanie, tworzenie mikrolmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania
danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione.
Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.
© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE. V1_1014_02/VTP