OP1-19-GB(V1) TM IMPORTANT SAFETY RULES READ, UNDERSTAND, AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE INSTALLING AND USING THIS PRODUCT ! INFLATABLE RING POOL OWNER’S MANUAL FOR FOLLOWING SIZES: -Ф8’x25” (Ф2.4mx63 cm) -Ф10’x30” (Ф3mx76 cm) -Ф12’x30” (Ф3.6mx76 cm) -Ф14’x33” (Ф4.2mx84 cm) Drawing for illustration purpose only. Actual product may vary. Not to scale.
OP1-19-GB(V1) CONTENTS THE SAFETY INSTRUCTIONS------------------------------------------------------------------------------------------------02 PART REFERENCE---------------------------------------------------------------------------------------------------------------04 SITE SELECTION-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------06 SET UP THE POOL-----------------------------------------------------------------------------------------
OP1-19-GB(V1) PART1-THE SAFETY INSTRUCTIONS 6). When pool covers are used, remove them completely from the water surface before entering the pool; 7). Protect pool occupants from water related illnesses by keeping the pool water treated and practicing good hygiene. Consult the water treatment guidelines in the user’s manual; 8). Store chemicals (e.g. water treatment, cleaning or disinfection products) out of the reach of children. 9). Use the signage as outlined below; 10).
OP1-19-GB(V1) PART2-PART REFERENCE 2 5 1 4 3 Ф8' x 25" (Ф2.4m x63 cm)/Ф10' x 30" (Ф3m x76 cm) Model 17792DE/17792EU/17792FR/ 17792GB 17792 17793DE/17793EU/17793FR/ 17793GB 17793 Size Water Capacity Pump Ladder Ф8’ x 25” (Ф2.4mx 63 cm) 548Gal(2074L) √ × Ф8’ x 25” (Ф2.4mx 63 cm) 548Gal(2074L) × × Ф10’ x 30” (Ф3.0m x 76 cm) 956Gal(3618L) √ × Ф10’ x 30” (Ф3.0m x 76 cm) 956Gal(3618L) × × Ф8'x25" (Ф2.4mx63 cm) NO.
OP1-19-GB(V1) PART2-PART REFERENCE 2 5 1 4 3 NOTE: Drawing for illustration purpose only. Actual product may vary. Not to scale. Ф12' x 30" (Ф3.6m x76 cm)/Ф14' x 33" (Ф4.2m x84 cm) Model 17794DE/17794EU/17794FR/ 17794GB/17794RU 17794 17796DE/17796EU/17796FR/ 17796GB/17796RU 17796 Size Water Capacity Pump Ladder Ф12’ x 30” (Ф3.6m x 76 cm) 1421Gal(5377L) √ × Ф12’ x 30” (Ф3.6m x 76 cm) 1421Gal(5377L) × × Ф14' x 33" (Ф4.2m x 84cm) 2286Gal(8652L) √ × Ф14' x 33" (Ф4.
OP1-19-GB(V1) PART3-SITE SELECTION WARNING: Pools installed on inadequately level surfaces are subject to leaking, forming irregularities, or collapse, which can result in property damage or serious injury for those in or around the pool area! WARNING: Do not use sand during setup process. If it appears that there is a need for use of a “leveling agent”, then your set-up site is likely unsuitable. FAILURE TO OBEY THIS WARNING MAY RESULT IN SERIOUS PERSONAL INJURY.
OP1-19-GB(V1) PART4-SET UP THE POOL IMPORTANT: Do not start assembly if any pieces are missing. For replacement pieces call the Consumer Service telephone number in your area. The number of persons required for installation: 2 adult at least. Total installation time except the time for site preparation and water filling : 10 minutes for size Ф8’x25”/Ф10’x30”/Ф12’x30”/Ф12’x33”/Ф12’x36” 30 minutes for size Ф14’ x 33” Step1. ACCOUNT FOR ALL PARTS.
OP1-19-GB(V1) PART5-FILL THE POOL WITH WATER 1. Make sure the drain fitting is plugged securely and the cap is in place. Start filling the pool with water. After about 1-inch of 80 % water is on the bottom, stop filling and smooth wrinkles out of the bottom of the pool. Pull the outer wall out from the top edge, all around the bottom of the pool, so that it fills evenly. 2. Contineue filling the pool until water level.
OP1-19-GB(V1) PART6-WINTERISING AND LONG-TERM STORAGE PIC.1 PIC.2 PIC.3 PIC.4 PIC.5 PART7-IN-SEASON POOL MAINTENANCE AND WATER CARE WARNING: If applicable, the filter pump included with your pool is designed to remove dirt and other small particles from your pool water. However, to maintain pool water that is perfectly clear, algae free, and safe from harmful bacteria, it is VERY IMPORTANT TO ENGAGE IN A CONSISTENT REGIMEN OF CHEMICAL TREATMENT.
OP1-19-GB(V1) PART7-IN-SEASON POOL MAINTENANCE AND WATER CARE filter-pump in keeping your water crystal clear. Chemicals that your pool may require include but are not limited to: 1) Tabular, Granular, or Liquid Chlorine: Disinfects pool water and inhibits algae growth. 2) PH Adjusting Chemicals: These are used to correct PH level and make water more or less acidic. 3) Algaecides: These chemicals are formulated to remove algae.
OP1-19-GB(V1) PART8-TROUBLE SHOOTING Repair Patch Instructions (Small pinhole and small puncture leaks can be repaired with the included repair patch) a) Locate the leak place. b) Deflate the air. c) Clean the area surrounding the leakage and wipe up all water from the surface. d) Take out the repair patch, cut it into required shape and size, which should be larger than the leaking area, put the patch on leaking area and press tightly. e) Wait 30 minutes for open-air drying of the repaired position.
OP1-19-GB(V1) PART8-TROUBLE SHOOTING PROBLEM FILLED POOL IS NOT ROUND DESCRIPTION CAUSE • Wrinkles in bottom of liner were not adequately smoothed out prior to filling. • Pool has taken on an oval, rectan- • Side walls were not properly gular or “egg-like” shape. “pushed out” as pool was filled, • Pool appears to slope to one side causing circumference of top ring or pool water depth is uneven. to be outside that of the pool's side walls. • Pool is resting on bumpy or sloping ground.
OP1-19-FR(V1) TM RÈGLES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ LISEZ, COMPRENEZ ET SUIVEZ ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'INSTALLER ET D'UTILISER CE PRODUIT ! PISCINE GONFLABLE À ANNEAUX MODE D'EMPLOI POUR LES TAILLES SUIVANTES : -Ф8’x25” (Ф2.4mx63 cm) -Ф12’x30” (Ф3.6mx76 cm) -Ф10’x30” (Ф3mx76 cm) -Ф14’x33” (Ф4.2mx84 cm) Dessin à but d'illustration uniquement. Le produit réel peut varier. N'est pas à l'échelle.
OP1-19-FR(V1) SOMMAIRE CONSIGNES DE SÉCURITÉ--------------------------------------------------------------------------------------------02 RÉFÉRENCE DES PIÈCES---------------------------------------------------------------------------------------------04 SÉLECTION DU SITE-----------------------------------------------------------------------------------------------------06 INSTALLER LA PISCINE------------------------------------------------------------------------------------------------07 REMPLIR LA PISCI
OP1-19-FR(V1) PARTIE 1-CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2) Gardez un téléphone en parfait état de marche et une liste de numéros d’urgence à proximité du bassin. Sécurité d’emploi de la piscine 1) Incitez tous les utilisateurs, en particulier les enfants, à apprendre à nager ; 2) Apprenez les gestes qui sauvent (réanimation cardiopulmonaire) et remettez régulièrement à jour vos connaissances.
OP1-19-FR(V1) PARTIE 2-RÉFÉRENCE DES PIÈCES 2 5 1 4 3 Ф8' x 25" (Ф2.4m x63 cm)/Ф10' x 30" (Ф3m x76 cm) Modèle 17792DE/17792EU/17792FR/ 17792GB 17792 17793DE/17793EU/17793FR/ 17793GB 17793 Taille Capacité en eau Ф8’ x 25” (Ф2.4mx 63 cm) 548Gal(2074L) √ × Ф8’ x 25” (Ф2.4mx 63 cm) 548Gal(2074L) × × Ф10’ x 30” (Ф3.0m x 76 cm) 956Gal(3618L) √ × Ф10’ x 30” (Ф3.0m x 76 cm) 956Gal(3618L) × × Ф8'x25" (Ф2.4mx63 cm) Ф10'x30" (Ф3mx76 cm) NO.
OP1-19-FR(V1) PARTIE 2-RÉFÉRENCE DES PIÈCES 2 5 1 4 3 REMARQUE : Dessin à but d'illustration uniquement. Le produit réel peut varier. N'est pas à l'échelle. Ф12' x 30" (Ф3.6m x76 cm)/Ф14' x 33" (Ф4.2m x84 cm) Modèle 17794DE/17794EU/17794FR/ 17794GB/17794RU 17794 17796DE/17796EU/17796FR/ 17796GB/17796RU 17796 Taille Capacité en eau Ф12’ x 30” (Ф3.6m x 76 cm) 1421Gal(5377L) √ × Ф12’ x 30” (Ф3.6m x 76 cm) 1421Gal(5377L) × × Ф14' x 33" (Ф4.2m x 84cm) 2286Gal(8652L) √ × Ф14' x 33" (Ф4.
OP1-19-FR(V1) PARTIE 3-SÉLECTION DU SITE AVERTISSEMENT : Les piscines installées sur des surfaces insuffisamment de niveau sont soumises à des fuites, à la formation d'irrégularités, ou à l'effondrement, ce qui peut entraîner des dommages matériels ou des blessures graves pour les personnes à l'intérieur ou autour de la piscine ! AVERTISSEMENT : N'utilisez pas de sable pendant le processus d'installation.
OP1-19-FR(V1) PARTIE 4-INSTALLER LA PISCINE IMPORTANT : Ne commencez pas le montage si des pièces sont manquantes. Pour des pièces de rechange, appelez le numéro de téléphone du Service client dans votre région. Le nombre de personnes nécessaire pour le montage: Au moins 2 personne. Le temps indicatif de rèalisation globale hors prèparation du terrain et hors mise en eau : 10 minutes pour taille Ф8’ x 25”/Ф10’ x 30”/Ф12’ x 30”/Ф12’ x 33”/Ф12’ x 36” 30 minutes pour taille Ф14’ x 33” Étape1.
OP1-19-FR(V1) PARTIE 5-REMPLIR LA PISCINE D'EAU 80 % 1. Assurez-vous que le raccord de vidange est solidement inséré et que le capuchon est en place. Commencez à remplir la piscine d'eau. Dès qu'environ 1 pouce d'eau est sur le fond, arrêtez de remplir et lissez les plis sur le fond de la piscine. Retirez la paroi extérieure du bord supérieur, sur tout le fond de la piscine, afin qu'il se remplisse de manière homogène. 2. Continuez à remplir la piscine jusqu’à ce que la de niveau d’eau.
OP1-19-FR(V1) PARTIE 6-AMÉNAGEMENT POUR L’HIVER ET STOCKAGE DE LONGUE DURÉE IMG.1 IMG.2 IMG.3 IMG.4 IMG.5 PARTIE 7-MAINTENANCE DE LA PISCINE EN SAISON ET SOIN DE L'EAU AVERTISSEMENT : Le cas échéant, la pompe filtrante incluse avec votre piscine est conçue pour retirer les saletés et les autres petites particules de l'eau de votre piscine.
OP1-19-FR(V1) PARTIE 7-MAINTENANCE DE LA PISCINE EN SAISON ET SOIN DE L'EAU 2) Produits chimiques d'ajustement du pH : Ils sont utilisés pour corriger le niveau du pH et rendre l'eau plus ou moins acide. 3) Algicides : Ces produits chimiques sont formulés pour retirer les algues. 4) « Choc » (Super chlorinateur) : Élimine certains composants organiques et d'autres combinaisons pouvant affecter la clarté de l'eau.
OP1-19-FR(V1) PARTIE 8-DÉPANNAGE Instructions de Réparation par Rustine (les fuites causées par les petits trous d’épingle et petites perforations peuvent être réparés avec la rustine de réparation incluse) a) Repérez la zone où se situe la fuite. b) Expulsez l’air. c) Nettoyez la zone entourant la fuite et essuyez toute l’eau à la surface.
OP1-19-FR(V1) PARTIE 9-GARANTIE LIMITÉE Si certains des composants ont été remplacés, endommagés ou mal utilisés par le consommateur, la garantie correspondant à ces composants est invalidée. Dans cette situation, vous êtes tenu informé du coût des pièces de rechange et des frais de traitement.
