8“ TFT LCD TV TFT 800 User Manual Bedienungsanleitung
1 TFT800 LCD Fernseher mit Digitalempfänger (DVB-T) 1. Sicherheitshinweise...................................................................................................................................................1 2. Zubehör.....................................................................................................................................................2 3. Fernseher...................................................................................................................
2 Deutsch 2. ZUBEHÖRE Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll) Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen HaushaltsmüIl entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerat bitte getrennt von anderen Abfallen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden.
3 3. FERNSEHER 2 8 9 10 3 4 11 12 5 6 7 13 14 15 18 16 19 17 20 21 22 1. Ausziehantenne 2. LCD Bildschirm 3. Power Taste ON/DVB/ATV/VGA/AV Standby Kurz drücken um zwischen DVB/ATV/VGA/AV umzuschalten, 3 Sekunden lang drücken um den Fernseher auszuschalten und zum Einschalten erneut betätigen. 4. OK Taste Die OK Taste ist nur im DVB Modus nutzbar. 5. Fernbedienungssensor 6. Anzeige für eingeschaltet (grün) / Standby (rot) 7. Lautsprecher rechts 8. Taste Kanal + / Cursor auf 9.
4 Deutsch 4. FERNBEDIENUNG 1 2 3 4 5 6 7 16 8 20 9 21 10 22 17 18 19 23 11 24 25 12 13 14 15 26 27 28 29 30 Achtung: 1. Die Fernbedienung auf den Infrarotsensor des Fernsehers richten. 2. Die Fernbedienung nicht öffnen, fallen lassen, nass machen oder verbiegen. 3. Die Tasten nicht kontinuierlich und nicht zu schnell drücken. Das Zeitintervall zwischen zwei Operationen beträgt 2 Sekunden. 4.
4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. Teletext Taste Diese Taste drücken um zum Teletext überzugehen und die Teletext Informationen anzuzeigen (nur DVB). Spiel Taste (GAME) Diese Taste drücken um ins Spielmenü zu gehen (nur DVB Modus). EPG Taste (Elektronische Übersicht) Das System zeigt die Betriebsart Electronic Program Guide an. Taste Programmliste (PR LIST) Die Funktion Programmliste Anzeigen beginnen (nur DVB Modus).
6 5. ANSCHLUSS UND INBETRIEBNAHME Deutsch Verbinden der Anschlüsse 5.1 Anschließen an das Stromnetz Den Stecker des AC/DC Adapters an den mit DC12V (16) markierten Eingang des Fernsehers anschließen. 5.2 Anschließen der Außenantenne Den Stecker der Außenantenne in den Antenneneingang des Fernsehers stecken (18). 5.3 Anschließen der Ausziehantenne Den Stecker der Ausziehantenne in den Antenneneingang am Fernseher stecken (18). 5.
7 6. SENDERSUCHLAUF (DVB-T) Erstinstallation (Programmliste ist noch leer) Sobald man den Fernseher einschaltet beginnt das System auf Erstinstallation zu gehen (Ersteinrichtung). Mit der Installation wie nach Abbildung vorgehen. Unter den folgenden Bedingungen beginnt das System nicht mit der Erstinstallation: 1. Die Funktion Erstinstallation wurde bereits ausgeführt. 2. Die Programmiertabelle ist nicht leer.
Deutsch Die Zeitzone des Gebiets auswählen VOL+/VOL- drücken um die Zeitzone des Gebiets auszuwählen. CH+ oder CH- drücken um den Cursor zu bewegen und eine andere Auswahl vorzunehmen. 8 Zur nächsten Menüseite springen VOL+/VOL- drücken um den Cursor zur Option ZUR (vorherige) oder VOR (nächste) zu bewegen. Zur Bestätigung OK drücken.
9 CH+ oder CH- drücken um den Cursor zu bewegen und die Option Menüfarbe auszuwählen. VOL+/VOL- drücken um eine andere Farbe auszuwählen. CH+ oder CH- drücken um den Cursor zu bewegen und eine andere Auswahl vorzunehmen oder EXIT drücken um die Einstellung abzuspeichern und zum Hauptmenü zurückzukehren. Wiederholt EXIT drücken um zur normalen Ansicht zurückzukehren. Transparenzniveau CH+ oder CH- drücken um den Cursor zu bewegen und die Option Transparenzniveau auszuwählen.
10 Schritt 2 Deutsch Automatischer Suchlauf…………… Hinweis: Beim Automatischen Suchlauf keine Taste auf dem Gerät oder der Fernbedienung betätigen. Andernfalls wird der Suchlauf abgebrochen. Schritt 3 Automatischer Suchlauf…………… Die Programmliste wurde gefunden. Schritt 4 Der Automatische Suchlauf ist beendet. Speichern der Daten ………… Schritt 5 Der Automatische Suchlauf ist beendet. CH+ / CH- drücken um sich das Programm anzusehen. 6.2.
Schritt 3 – Lokale Einstellungen 6. CH+ oder CH- drücken um den Cursor zu bewegen und die Optionen des Landes auszuwählen. 7. VOL+ /VOL – drücken um die Identifizierung des Landes auszuwählen. 8. Zweimal EXIT drücken um zum Hauptmenü zurückzukehren. Schritt 4 – Kehrt zum Hauptmenü zurück 9. CH+ oder CH- drücken um den Cursor zu bewegen und die Installationsoption auszuwählen. 10. VOL+ drücken um ins Menü Programmsuchlauf zu gehen. Schritt 5 – Programmsuchlauf 11.
12 Schritt 10 17. Der Automatische Suchlauf wurde beendet. Speichern der Daten ……….. Deutsch Schritt 11 18. Der Automatische Suchlauf wurde beendet. CH+ / CH- drücken um sich das Programm anzusehen. 6.3. Programmempfang und Umschalten Programmliste Nachdem der automatische Suchlauf beendet wurde können Sie sich die hochwertigen TV Programme ansehen. OK drücken, die Programmliste erscheint. CH+ oder CH- drücken um den Cursor zu bewegen und den Kanal in der Programmliste auszuwählen.
13 Manueller Suchlauf Im Installationsmenü CH+ oder CH- drücken um den Cursor zu bewegen und die Option Manueller Suchlauf auswählen. OK drükken um mit den nächsten Schritt fortzufahren. Der manuelle Suchlauf kann genutzt werden um bestimmte existierende Frequenzen zu suchen. Er eignet sich für den Gebrauch durch einen Fachmann. Einstellungen Manueller Suchlauf Im Hauptmenü CH+ oder CH- drücken um den Cursor zu bewegen und die Kanalnummer auszuwählen.
14 Deutsch Zur Bestätigung OK drücken. Zum Löschen erneut OK drücken. Nach der Einstellung MENÜ drücken, damit das System die Einstellungen automatisch abspeichert und zur normalen Ansicht zurückkehrt. Ein Programm löschen Im Menü Übersicht Programmänderung VOL+/VOL- drücken um den Cursor unter die Aufschrift “Elim.” (Löschen) bewegen. CH+ oder CH- drücken um den Cursor auf das zu löschende Programm zu bewegen. Zur Bestätigung OK drücken. Zum Löschen erneut OK drücken.
15 PIN Wechsel Alle PIN des Systems können von diesem Menü aus eingegeben werden. CH+ oder CH- drücken um den Cursor auf die Wahl von Change PIN zu bewegen. Zur Bestätigung OK drücken und zum nächsten Schritt übergehen. Neuen PIN bestätigen Nacheinander den alten und den neuen PIN eingeben. (Zur Bestätigung OK drücken) Dann zur Bestätigung drücken. Wechsel des PIN Codes Zur Bestätigung OK drücken. Wiederholt MENÜ drücken, bis das System die Einstellungen abspeichert und zur normalen Ansicht zurückkehrt. 6.
16 Deutsch Zeitzone (Time zone) Im Menü Lokaleinstellungen CH+ oder CH- drücken um den Cursor auf die Auswahl von Time Zone zu bewegen. VOL+ oder VOL- drükken um die Zeitzone auszuwählen. CH+ oder CH- drücken um den Cursor auf die Auswahl anderer Optionen zu bewegen und zur Bestätigung OK drücken. Dann kehrt das System zum Menü Systemeinstellungen zurück. 6.8.
17 Transparenzniveau CH+ oder CH- drücken um den Cursor zu bewegen und die Option Transparenzniveau auszuwählen. VOL+/VOL- drücken um ein Transparenzniveau auszuwählen. CH+ oder CH- drücken um den Cursor zu bewegen und eine andere Auswahl vorzunehmen. Dann zum Abspeichern der Einstellungen EXIT drücken und zum Hauptmenü zurückkehren. Wiederholt EXIT drücken um zur normalen Ansicht zurückzukehren. Rahmenmuster CH+ oder CH- drücken um den Cursor zu bewegen und die Option Rahmenmuster auszuwählen.
18 7. ANALOGER FERNSEHEMPFANG UND MENÜS (ATV) Deutsch Zum Anzeigen der folgenden Optionen MENÜ drücken: PICTURE SYSTEM PRESET 7.1. Picture CH+ oder CH- drücken um Picture auszuwählen. VOL- oder VOL+ drücken, Bright, Contrast, Color und Reset erscheinen wie unten demonstriert auf dem Bildschirm: CH+ oder CH- drücken um Bright auszuwählen. VOL- oder VOL+ drücken um die analoge Helligkeitsmenge (Bright) zu regeln.
19 schwaches Signal aufweist, weist die Speicherung ihn sofort als kein Signal aus. CH+ oder CH- drücken um Sound System (Tonsystem) auszuwählen. Anmerkung: 1. Anmerkungen zum Tonsystem: 6.0M bedeutet I, 6.5M bedeutet DK(L) und 5.5M ist BG. Das Tonsystem auf das Lokale System einstellen. 2. Farbsystem (alle Farbsysteme werden automatisch eingestellt) A. Wenn das Tonsystem I ist, ist das Farbsystem PAL-I B. Wenn das Tonsystem DK ist, ist das Farbsystem PAL-DK oder SECAM-DK C.
Deutsch 20 ANZEIGEMODUS (DISPLAY MODE) Empfohlener Modus: 640 480@60Hz Art und Weise der Einstellung Attribute drücken um das Feld Attribute zu öffnen Setup drücken um Advanced Options auszuwählen und das Monitorfeld Dialog Box zu öffnen. Option Choice Adapter, All list drücken. Choice 640 480 Farbe 32bit 60Hz . OK drücken. Die Einstellung beenden und das Dialogfeld verlassen. 9. TIPPS ZUM OTIMALEN FERNSEHEMPFANG Zum Empfang eines optimalen Bildes Länge, Winkel und Richtung der Ausziehantenne regeln.
21 Abstimmung: DVB Signalrate: 4.98-31.67Mbit/s (8MHz Bandbreite) Modulation: QPSK. 16-QAM, 64-QAM Bandbreite: 7MHz or 8MHz FFT-Modus: 2K/8K Eingang: Eingangsfrequenz: VHF 177 .5MHz~226.5MHz UHF 474MHz~858MHz Eingangsspannung: -20 ~ -65 dBmV Eingaangswiderstand: 75 Ohm MPEG 2 Dekodierung: Dekodierung-Standard: MPEG 2 ISO/IEC 13818 MPEG 2 MP@ML Eingangs-Kodierung-Verhältnis: max.
Digital LCD Colour TV Receiver (DVB-T) Table of Contents 1.Warnings .....................................................................................................................................................1 2.Accessories .....................................................................................................................................................2 3.Appearance ...................................................................................................................
English 2 2.
3 Digital LCD Colour TV Receiver (DVB-T) English 3. APPEARANCE 1 2 8 9 10 3 4 11 12 5 6 7 13 14 15 18 16 19 17 20 21 22 1. Telescopic Antenna 2. TFT-LCD Display 3. Power ON/DVB/ATV/VGA/AVStandby Button Press momentarily to shift DVB/ATV/VGA /AV, press and hold for 3 seconds to turn TV set off, and press again to turn it on. 4. OK Button The OK Button on panel is useful in DVB status. 5. Remote Sensor 6. Power on (green)/standby (red) indicator 7. Right speaker 8. Channel + Button 9.
English 4 4. REMOTE CONTROL 1 2 3 4 5 6 7 16 8 20 9 21 10 22 17 18 19 23 11 24 25 12 13 14 15 26 27 28 29 30 Caution 1. Please align the remote control with the infrared-receiving window on TV set in operation. 2. Never oppress, drop, wet or disassembly the remote control. 3. Never press any button continuously and swiftly. Operation interval is at least 2 seconds. 4. Press Power to turn on the TV before pressing CH+, CH- for channel selection. 5.
5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. GAME Button Press this button to get into the game menu(DVB mode only). EPG (Electronic Guide) Button The System will display Electronic Program Guide mode. PR LIST Button Start the Program Edit List function (DVB mode only). Menu Button The System will display the main menu. Channel + Button Press CH + , the number of TV channel increases. Volume - Button Press VOL -, the volume of TV set decreases.
English 6 5. BASIC OPERATION METHODS Basic interface connection 5.1 Connection Method of Power Supply: Align the power supply plug on AC adapter with the jack on the machine cover marked with DC12V (16). 5.2 Connection Method of External Antenna Conversion Line: Plug off the telescopic antenna plug, plug the attached antenna plug into the antenna jack on TV set (18). 5.
6. MENU OPERATION 6.1. Installation of DVB-T Receiver Select DVB-T with the ON/OFF Button (3) on the TV or TV/AV (29) on the remote control, to select DTV. First Time Installation. (Program table does not exist.) The system will automatically start the First Time Installation while turn on TV set. Please set up the installation as illustrated. The system may not start the First Time Installation at status as below: 1.The First Time installation has been set before. 2.Program table is not empty.
English 8 Set Time Zone Press VOL+/VOL- to set local time zone. Press CH+ o CH- to move the cursor to make another selection. Skip to the next menu page Press VOL+/VOL- to move the cursor to BACK or NEXT item. Press OK to confirm. BACK : Skip to last page menu NEXT : Skip to next page menu Select display type Press CH+ o CH- to move the cursor to select the display type. Press VOL+/VOL- to select 4:3 PS or 16:9. Notice: Please to select 4:3PS mode in this TV set.
Select Color Menu Press CH+ o CH- to move the cursor to select Menu Coor item. Press VOL+/VOL- key to realize different menu color. Press CH+ or CH- to move the cursor to select other items or press EXIT key to save the setting and return to the main menu. Press EXIT key repeatedly to return normal playback. Transparent Level Press CH+ or CH- to move the cursor to select Transparent Level item. Press VOL+/VOL- to realize the transparent level from 1 to 8.
English 10 Step 2 Auto searching...... Notice: During auto searching, do not press any key on remote control or panel. Otherwise may interrupt the search progress. Step 3 Auto searching...... The program list has been found. Step 4 Auto Search has been finished. Data saving...... Step 5 Auto Search has finished. Press CH+/CH- to watch program. 6.2. Installation setup Please follow the steps below to setup Step 1 - Main menu 1.Press Menu key to display Main Menu. 2.
Step 3 - Country setting 6. Press CH+ or CH- key to move the cursor to select Country item. 7. Press VOL+ or VOL- key to set locate Country. 8.Press EXIT key two times to return to Main Menu. Step 4 – Back to main menu 9. Press CH+ or CH- key to move the cursor to select Installation item. 10.Press VOL+ key to get into program search menu. Step 5 - Automatic Search 11.Press CH+ or CH- key to move the cursor to select Automatic Search item. 12.Press OK key to continue the next step.
English 12 Step 10 17. Auto Search has finished. Data saving...... Step 11 18. Auto Search has finished. Press CH+/CH- to watch TV. 6.3. Program receive and switch Program preview After finished auto search, you can enjoy watching high quality TV programs. Press OK key, program preview picture display as illustrated. Press CH+ or CH- key to move the cursor to select channel in the Program list. Press OK button to confirm.
Manual Search setup Under the main menu, press CH+ or CH- key to move the cursor to select channel number. Press VOL+ or VOL- to change to desire channel number. Press CH+ or CH- key to move the cursor to select OK item. Press OK key to start Manual Search. Manual searching Manual Searching ...... (Press any key on remote control to exit manual search.) Finish Manual search Manual Search is Finished. TV program display directly. System saving Press EXIT key to save the setting and return to normal playback.
English 14 6.6. Parental Control Setup Parental Control Some program is not suitable for kids or youth. Parents can start Parental Control function to limit some program to be display. Set PIN Input four number as PIN, then press OK key to confirm. If the PIN is correct, Parental Control function starts. The default PIN of this DVB-T TV set is preset as 8888. Chanel Lock Under Parental Control menu, press CH+ or Ch- key to move the cursor to Channel Lock item. Press OK key to continue next step.
AUTO: Auto Choice correct System If the picture turn into black and white after setting, it mean that new setting system is not suitable for your TV or monitor. You can Press P/N key to choice correct TV output system. Display Type seting from sub-menu Display Type Under the System Setting Menu, press CH+ or CH- key to move the cursor to select Display Type item.
English 16 6.9. Game menu Game menu Under Main Menu, press CH+ or CH- key to move the cursor to select Game item. Press OK key to get into Game menu. Game menu Get into game status. Game item Press CH+ or CH- key to move the cursor to select Game item. Press OK key to start game. Boxman. Mine. Tetris. Rush Hour. Gomoku. Press EXIT key to return to Game menu. Press EXIT repeatedly till system saves data and return to normal playback. 6.10. DIY Menu Setting You can set up personal menu in this function.
6.11. Anaogue Quantity Setting in DVB mode Brightness Press MODE key to get into Analog Quantity Setting. Brightness: Press AV VOL+ or AV VOL- key to adjust. Contrast Press MODE key repeatedly to get into Contrast menu. Press AV VOL+ or AV VOL- key to adjust contrast. Color Press MODE key repeatedly to get into Color menu. Press AV VOL+ or AV VOL- key to adjust color. TINT (only in NTSC system) Press MODE key repeatedly to get into TINT menu. Press AV VOL+ or AV VOL- key to adjust TINT. 6.12.
English 18 Press CH+ or CH- to select Off-time item. Press VOL- or VOL+ can set off-time within 120 minutes. Press CH+ or CH- to select Blue back item. Press VOL- or VOL+ can realize ON/OFF the Blue back under no signal. 7.3. Preset Press CH+ or CH- to select Preset item, Position, Remember, Auto search, Fine, Manul search, Sound system : Press CH+ or CH- to select Remember item. Press VOL- or VOL+ to choose ON under the item Remember, it then displays this channel upon changing program.
CLOCK Can change the size of picture. SHARPNESS Adjust the edge sharpness in low resolution. BLUE BACK Set blue back on/off under no signal. OSD CLOCK Press CH+/CH- to select OSD clock, press VOL+/VOL- can adjust the time of OSD menu display (5-100s). LANGUAGE Press CH+/CH- to select language, press VOL+/VOL- can realize the switch of German, French, English, Dutch, Spanish, Portuguese and Italian OSD menu language. COLOR TEMPERATURE (9300K, 6500K) Press CH+/CH- to select color temp.
English 20 10. BEFORE YOU REQUEST FOR REPAIR Phenomena below does not necessarily mean failure with TV set. Please check following before you request for repair. Phenomena Possible Causes No picture, no sound Improper connection with AC adapter or Car adapter. Use of unauthorized power supply. Power Switch is on OFF position. No image Whether antenna adjusted correctly; Whether the correct Channel or Country selected. May need to reset or search. No sound Whether the sound is turned to the end .
11. TECHNICAL PARAMETERS Tune: Input code rate: Modulate: Bandwidth: FFT Mode: 4.98-31.67Mbit/s (8MHz Bandwidth) QPSK. 16-QAM, 64-QAM 7MHz or 8MHz 2K/8K Input: Input Frequency: Input Voltage: Input Resistance: VHF 177 .5MHz~226.5MHz UHF 474MHz~858MHz -20 ~ -65 dBmV 75 Ohm MPEG 2 Decode: Standard of decode: Input code rate: Video output proportion: Video Resolution: Video Output: Video Sound Standard of decode: Sound Output Mode: Sampling Frequency: MPEG 2 ISO/IEC 13818 MPEG 2 MP@ML max.
