Digitaler Satellitenreceiver DSR 320 BEDIENUNGSANLEITUNG
DEUTSCH KAPITELÜBERSICHT 1. 2. 3. 4. 5. 5.1 5.2 5.3 6. 7. 7.1 8. 9. 10. 11. 11.1 11.2 11.3 12. 13. 14. 15. 15.1 15.2 15.3 15.4 15.5 15.6 15.7 15.8 16. 16.1 16.2 16.3 16.4 16.5 16.6 17. 17.1 17.2 17.3 18. 18.1 18.2 18.3 18.4 19. 20. 21.
DEUTSCH • • • • • • • • • • • • Berühren Sie das Netzkabel auf keinen Fall mit feuchten Händen, es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages. Reparaturen dürfen nur von qualifi ziertem Fachpersonal durchgeführt werden. Durch einen unsachgemäßen Fremdeingriff erlischt der Garantieanspruch und die Sicherheit des Gerätes kann nicht mehr gewährleistet werden! Öffnen Sie niemals selbst das Gehäuse des Gerätes: Auch bei Netztrennung besteht akute Lebensgefahr durch einen elektrischen Stromschlag.
DEUTSCH Die Höheneinstellung der Antenne wird mit der Skala an der Montageplatte vorgenommen. Bewegen Sie dafür die Antenne vorsichtig nach oben und unten, bis Sie die von Ihnen gewünschte Gradzahl eingestellt haben. Die angegebenen Werte gelten natürlich nur für senkrecht montierte Masten oder Wandhalterungen. Bei der Einstellung des korrekten Winkels nicht am LNB-Halte-Arm ziehen. Es besteht die Gefahr, dass der Haltearm bricht! 5.
DEUTSCH 5.3 MONTAGE EINES F-STECKERS • WICHTIG: Bei der Montage eines F-Steckers müssen Sie besondere Vorsicht walten lassen, um eventuell auftretende Kurzschlüsse zu vermeiden. Nichtbeachtung der folgende Hinweise können zu Funktionsstörungen oder zur Zerstörung des SAT-Receivers führen! Verwenden Sie nur ein durchgehendes Antennenkabel. • • • • • • • Isolieren Sie das Kabel auf einer Länge von 8 mm bis zum Innenleiter ab (mit einem scharfen Messer).
DEUTSCH • Nun befinden Sie sich in der Einstellungsliste. Der erste Menüpunkt in der linken Tabelle betrifft die Menüsprache. Diese muss gelb hinterlegt sein. Um sie zu verändern, drücken Sie einmal auf die rechte Steuerkreuztaste, so dass Sie ins rechte Einstellmenü gelangen. Nun können Sie mit der OBEN und UNTEN - Taste der Fernbedienung die von Ihnen bevorzugte Sprache (z. B. Deutsch) anwählen und mit der OK-Taste bestätigen.
DEUTSCH • Nachdem Sie die Antenne optimal eingestellt haben, ziehen Sie 10. BEDIENELEMENTE / FUNKTIONEN die Schrauben an der Antenne fest. Beobachten Sie dabei den Bildschirm, es kann vorkommen, dass sich die Antenne beim Gerätevorderansicht. Bedienelemente/Funktionen Befestigen nochmals leicht bewegt und die Signalstärke wieder abnimmt (siehe Abb.).Die Signalstärke und die Signalqualität sollten nicht unter 50 % liegen. 1 2 5 4 3 6 7 8 9 10 1.
DEUTSCH 11. FERNBEDIENUNG 1 17. Die Multibild-Taste dient zum Einblenden von neun MiniaturBildern von aktuellen Programmen, von denen Sie eines mit Hilfe der Steuertasten und der OK-Taste auswählen können 18. Bei mehrsprachigen Sendungen kann die Sprache gewechselt werden 19. Wechselt zwischen den beiden zuletzt gewählten Programmen 20. Diese Taste gibt technische Informationen zum gewählten Programm 2 3 11.1 BATTERIEN EINLEGEN 4 5 6 7 9 10 • • 8 • 11 12 13 14 15 16 18 19 11.
DEUTSCH 13. 13.LEISTUNGSMERKMALE Leistungsmerkmale 4000 Programmplätze und 50 Satelliten programmierbar kompatibel mit MPEG 2- und DVB-Formaten • integrierte Kanalsortierung in drei Bereichen • integrierte Satellitenliste zur schnellen Navigation • PAL- und NTSC-tauglich • SCPC/MCPC-Empfang durch C-/KU-Band • Kindersicherung und Sperrfunktion für Einzelprogramme • OSD mehrsprachiges Bildschirmmenü • mehr als 100 frei empfangbare digitale Programme über ASTRA • DiSEqC Version 1.0 und 1.
DEUTSCH 15. OSD MENÜ STRUKTUR EPG – die elektronische Programmzeitschrift Der Electronic Programm Guide (EPG) wird nicht grundsätzlich von Untermenü jedem Programmanbieter ausgestrahlt. Der Umfang der Programm- Hauptmenü informationen ist ebenfalls sehr unterschiedlich. 1.
DEUTSCH • Speichern Sie Ihre Eingabe mit einem Druck auf die MENÜ-Taste und verlassen das Menü mit einem Druck auf die EXIT-Taste. Bei allen anderen notwendigen Änderungen verfahren Sie dann in gleicher Weise. Nun müssen Sie nur noch auf den Eintrag „manuelle Suche“ gehen, um den von Ihnen gewünschten Satelliten wie unter „Antenne ausrichten“ beschrieben suchen. 15.6 AUTOMATISCHE SUCHE • 15.4 DiSEqC Mit diesem Signal können verschiedene LNBs angesteuert werden.
DEUTSCH 15.7 MANUELLE SUCHE Dieses Menü wird immer dann benötigt, wenn Sie einen bestimmten Satelliten suchen. Dazu müssen Sie die SAT-Antenne entsprechend ausrichten. Anhand der Signalstärke und der Signalqualität können Sie Ihre Antenne dann optimal ausrichten. Die Balkenanzeige der Signalstärke und der Signalqualität sollten für einen guten Empfang immer über 50 % anzeigen. • • • • • Wählen Sie den Eintrag „Spracheinstellungen“ aus und bestätigen Sie die Einstellungen mit OK.
DEUTSCH • • Mit einem Druck auf die EXIT-Taste verlassen Sie das Menü wieder. Nach erfolgter Eingabe verlassen Sie dieses Untermenü durch einem Druck auf die EXIT-Taste. 16.4 OSD-EINSTELLUNGEN • 16.3 SYSTEM-EINSTELLUNGEN Dieses Untermenü dient zur Anpassung des Satellitenreceivers an Ihr Fernsehgerät. Alle Eingaben werden wie zuvor mit den Steuerkreuztasten getätigt. Scart-Ausgabe Wenn die Farbeinstellung auf Ihren Bildschirm einwandfrei ist, belassen Sie die Einstellung auf RGB.
DEUTSCH 16.5 ZEITEINSTELLUNGEN • • • In diesem Untermenü können Sie das Datum, Uhrzeit, Zeitzone und die Sommerzeit aktivieren. Alle Eingaben werden wie zuvor beschrieben mit den Steuerkreuztasten getätigt. Die Zeitzone für Deutschland ist GMT +1 Vor Verlassen des Timermenüs vergewissern Sie sich, dass der Timer aktiviert ist. (Staus: Ein). Nach erfolgter Eingabe verlassen Sie dieses Untermenü durch einem Druck auf die EXIT-Taste. 17.
DEUTSCH Nach erfolgter Eingabe verlassen Sie dieses Untermenü durch einen Nach erfolgter Eingabe verlassen Sie dieses Untermenü durch einem Druck auf die EXIT-Taste. Druck auf die EXIT-Taste. 17.2 PROGRAMME EDITIEREN (BEARBEITEN) • • In diesem Untermenü können Sie alle in der Programmliste gespeicherten Programme bearbeiten. Alle Eingaben werden wie zuvor beschrieben mit den Steuerkreuztasten getätigt.
DEUTSCH 18. INFORMATIONEN • Schlechte Bildqualität Kontrollieren Sie, ob der Signalqualitätswert einen kleineren Wert als Im Hauptmenü „Informationen“ haben Sie vier verschiedene 30 % hat, wenn dem so ist, müssen Sie die Satellitenantenne besser Untermenüs wie System-Informationen, Datentransfer und Spiele positionieren. (Tries und Snake). Alle Eingaben werden wie zuvor beschrieben mit den SteuerKein Ton kreuztasten getätigt. Kontrollieren Sie, ob der Audio-Ausgang fest mit Ihrem TV-Gerät verbunden ist.
DEUTSCH 21. SERVICE & SUPPORT Wenn ein Problem mit Ihrem Gerät auftritt, wenden Sie sich bitte an unsere Servicehotline unter: 01805 - 22 17 84 ( € 0,14 / Min. aus dem deutschen Festnetz) Falls das defekte Produkt in unser Servicecenter eingeschickt werden muß, so verwenden Sie bitte den beigefügten Retourenaufkleber. Sollte dieser Retourenaufkleber fehlen, wenden Sie sich bitte an unsere Servicehotline.
18 DEUTSCH
