computer radio control system FW 1.
computer radio control system DE Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung ................................................................................................ 11 4.3.5. Änderung des Steuermodus .............................................. 19 1.1 Eigenschaften..................................................................................11 4.3.6. Knüppelschalter/-tastermontage.................................... 20 1.2 Struktur der Anleitung.....................................................
computer radio control system DE 7. Erstmalige Inbetriebnahme .............................................................. 28 9. Hauptmenü .............................................................................................. 42 7.1. Der Hauptbildschirm ..................................................................... 28 9.1. Modell ................................................................................................ 43 7.2. Navigation im Menü .................................
computer radio control system 9.2.8 V-Leitwerksmischer ............................................................... 63 DE 9.5. Systemfunktionen .......................................................................... 88 9.2.9 Delta/Elevon Mischer ........................................................... 63 9.5.1 Senderkonfiguration ............................................................ 88 9.2.10 Butterfly ................................................................................
computer radio control system 10.2 Firmwareupdate ............................................................................. 98 DE 12.8 Zumischung des Seitenruders zum Querruder ....................... 106 10.3 Speichern von eigenen Akustikdateien .................................... 99 12.9 Butterfly-Mischer .......................................................................... 107 10.4 Sicherung der Senderkonfiguration .......................................... 99 12.
computer radio control system 5 DE
computer radio control system 6 DE
computer radio control system 7 DE
computer radio control system 8 DE
computer radio control system 9 DE
computer radio control system 10 DE
computer radio control system 1 Einleitung DE 1.1 Eigenschaften Die neuen Sender DC-16 und DS-16 sind unter Mitarbeit von professionellen Piloten und Weltmeistern entstanden. Diese Sender wurden mit dem Ziel maximaler Anwenderfreundlichkeit, einfacher Bedienung, maximaler Lebensdauer und Zuverlässigkeit der mechanischen Bauteile entwickelt. Das Metallgehäuse bietet maximalen möglichen Schutz der Oberfläche vor Chemikalien, die einfache Formgebung erleichtert Wartungsarbeiten.
DE computer radio control system Integrierte Antenne - die Antenne ist ein integraler Bestandteil des Senders und somit wirksam gegen mechanische Beschädigung geschützt. 1.2 Struktur der Anleitung Zur besseren Orientierung ist die Bedienungsanleitung des Senders DC-16 in einzelne Abschnitte aufgeteilt. Hohe Speicherkapazität - ausreichend dimensioniertes internes Speichervolumen zum Ablegen von Modellen, Sounds, Telemetriedaten usw. 1 .
DE computer radio control system 2 Lieferumfang, optionales Zubehör 1.3 Technische Unterstützung Falls Sie bei der Einstellung einer Senderfunktion nicht zurechtkommen oder unsicher sind, nutzen Sie ohne Bedenken eines der gezeigten Hilfsangebote: 2.1 Im Lieferumfang sind enthalten: 1. Sender DC-16, 2. Netzadapter zum Laden des Senders, 1. WEB 3. Alukoffer, 4. USB-Kabel, 5.
DE computer radio control system 3 Technische Daten 2.2.
computer radio control system 4 Beschreibung des Senders 4.1. Funktionselemente 7 1. Rechtes Knüppelaggregat K1/2 – der Sender unterstützt die Einstellung eines beliebigen Modes, siehe Kapitel Kreuzknüppel -> Modeänderung. 2. Linkes Knüppelaggregat K3/4 - der Sender unterstützt die Einstellung eines beliebigen Modes, siehe Kapitel Kreuzknüppel -> Modeänderung. 3. Ein Schaltersatz Sa, Sb, Sc, Sd, Se, Sf, Sg, Sh, Si, Sj mit der Möglichkeit einer eigenen Konfiguration 4.
computer radio control system DE 4.2. Innenlayout 28 26 25 24 23. 24. 25. 26. 27. 28. 27 Akkuanschluss Akku Anschluss PPM Out Speicherkartenadapter + Speicherkarte (2GB) Knüppelaggregat – Gas Knüppelaggregat 23 16 2. 2.
computer radio control system 4. Sichern Sie den Oberteil gegen den Unterteil durch gegensinniges Drehen (Kontern). 4.3 Kreuzknüppel Hinweis: Schalten Sie bei Arbeiten am DC-16 ohne hintere Abdeckung den Sender aus und klemmen Sie den Akku ab (ziehen Sie den Stecker). Schließen Sie den Netzadapter oder das USB-Kabel nicht an.
DE computer radio control system 2. Lösen Sie beide Befestigungsschrauben des Knüppelaggregates 2 Verstellwiderstand bei Bewegung des Kreuzknüppels in dieser Achse. 4 2 3 2 3. 4. 5. 2 4 Drehen Sie das Knüppelaggregat in die gewünschte Lage. Ziehen Sie beide Befestigungsschrauben wieder fest. Verbinden Sie den Akkustecker. Montieren Sie die hintere Abdeckung des Senders und ziehen Sie alle Schrauben fest. 3. 4.3.4.
DE computer radio control system 4.3.5. Änderung des Steuermodus Bei Änderung des Modes 1 auf Mode 2 oder des Modes 3 auf Mode 4 muss der arretierte Kanal von rechts nach links oder umgekehrt verlegt werden. Die Änderung kann durch Austausch beider Kreuzknüppel untereinander erzielt werden. Vorgehensweise: 1. Schalten Sie den Sender ab und lösen Sie die Schrauben der hinteren Abdeckung. Ziehen Sie den Akkustecker ab. 2. Ziehen Sie die Stecker der vom Kreuzknüppel kommenden Kabel ab.
DE computer radio control system 9 XY S 4.3.6. Knüppelschalter/-tastermontage 8 7 Wollen Sie einen Sender DC-16 mit einem Schalter/Taster im Steuerknüppel verwenden, können Sie das angebotene optionale Zubehör nutzen: • Steuerknüppel mit 2-Stufenschalter • Steuerknüppel mit 3-Stufenschalter • Steuerknüppel mit Taster 7 7. Ziehen Sie die Befestigungsschrauben beider Kreuzknüppel wieder fest. 8. Schließen Sie die Kabelstecker der Kreuznüppel wieder an.
DE computer radio control system 5. Ziehen Sie das Knüppelaggregat heraus (von der Senderrückseite her). Die nachfolgende Montage geschieht außerhalb des Senders. 9. Führen Sie die Kabel durch die gleiche Öffnung, wie die Kabel der Hallsensoren (durch die Achse der Knüppelaggregate). 10. Stecken Sie die Kabel durch die Öffnung in der Platine der gedruckten Schaltung und löten Sie sie an die markierten Lötstellen lt. Farbkode so, damit die gleichen Farben der Leiter untereinender liegen. 11.
computer radio control system der Sendermitte zu liegen kommt (3 Stecker X, Y, S aus einem Knüppelaggregat). 15. Sichern Sie die Kabel der Kreuzknüppel-Einheiten wieder in den Halterungen. 16. Schließen Sie den Akkustecker an. Montieren Sie die Senderrückwand und ziehen alle Schrauben fest. DE 4.4. Schalter auswechseln Alle Schalter am Sender können leicht demontiert und durch andere Typen ersetzt werden. Der Sender DC-16 erkennt automatisch den Schaltertyp.
computer radio control system Schaltertausch: 1. Schalten Sie den Sender ab und lösen Sie die Schrauben der hinteren Abdeckung. Ziehen Sie den Akkustecker ab. 2. Lösen Sie mit dem passenden Ziermutternschlüssel (nicht im Lieferumfang des Senders enthalten) die Ziermuttern und entfernen Sie diese. 3. Ergreifen Sie nun von der Senderrückseite her den Schalter an seiner Platine und ziehen Sie ihn heraus. Dadurch ist die Demontage erledigt. Die Montage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
DE computer radio control system • Der Akku ist fast voll geladen – die rote LED leuchtet stetig, die grüne LED leuchtet nicht. Die Schritt- und Wegeinstellung der Trimmung erfolgt im HAUPTMENÜ -> Feineinstellungen -> Digitaltrimmung • Der Akku ist voll geladen – die rote und grüne LED leuchten stetig. 4.6. Der Akku 4.6.2. Akkutausch Der DC–16 wird durch einen Li-Ion Akku mit Strom versorgt und enthält eine integrierte Ladeelektronik.
computer radio control system DE 4.8. Handhabung Hinweis: Betreiben Sie den DC-16 ausschließlich mit Originalakkus oder mit vom Hersteller genehmigten Akkus. Den Sender DC-16 kann man bequem handhaben, wenn er an der Antennenkonsole, wie im Bild gezeigt, festgehalten wird. 4.7. PPM-Out Anschlussbuchse Con. B Der Ausgang „Con” kann für den Anschluss externer HF-Module verwendet werden. Das Pinout entspricht dem Jetibatchkabel und ist in der folgenden Abbildung beschrieben.
computer radio control system DE Sendemodul-Empfängerkombination als Redundanzsystem. • Modus 3 „Schüler” bzw. „Trainer” – Das sekundäre Sendemodul ist für die Kommunikation mit dem Lehrer/SchülerSender vorgesehen. Mit dem Modell wird immer nur über den Lehrersender und dessen primäres Sedemodul kommuniziert. Ist der Sender im „Lehrer“-Modus, kommuniziert das primäre Modul mit dem Modell und das sekundäre Modul mit dem drahtlosen Modul „JETI Lehrer-Schüler“ des Schülersenders.
computer radio control system 6 Einschalten und Ausschalten des DC-16 DE 6.2. Ausschalten des Senders Der Sender wird durch Drücken der Taste „Power“ abgeschaltet. Vor dem Ausschalten werden Sie immer nach einer Bestätigung gefragt. In Ausnahmefällen kann man den Sender ohne Bestätigung durch langes Drücken der Tastenkombination „Power“ und „esc“ ausschalten. Wir empfehlen diese Reset-Funktion in normalen Betriebssituationen nicht zu verwenden. 6.1.
computer radio control system Der größte Teil des Bildschirms steht als Arbeitsfläche für den Anwender zur Verfügung. Es ist der Bereich für die graphische Datendarstellung, Sie können darin telemetrische Informationen aus dem Modell, wie z. B. die Höhe, Strom, Geschwindigkeit oder auch Werte der Stoppuhren einblenden. Die Arbeitsfläche besteht aus einzelnen Anzeigefenstern.
DE computer radio control system einen Menüpunkt. 4. Die Funktionstasten („Softkeys“) unterhalb des Display „F1–F5“, werden je nach gewähltem Menü mit der jeweiligen Funktion in der unteren Bildschirmzeile beschriftet. 4. Clr – Nullstellung der Stoppuhren 5. Stop/Start – Beginn und Ende des Fluges, Timer-Auslöser, Telemetrieaufzeichnung Vom Hauptbildschirm gelangen Sie ins Hauptmenü über die Taste „menu“. Wenn Sie zurück wollen, drücken Sie wieder im „HAUPTMENÜ“ die Taste „menu“ oder „esc“.
computer radio control system Grundsätzlich muss ein Modell zuerst programmiert werden und als letzten Schritt Ihr Sender mit jenem Empfänger gebunden werden, mit dem Sie dieses Modell betreiben wollen, siehe Kapitel Empfänger -> Bindung. 7.3 Erstellung eines Modells – der Assistent In diesem Abschnitt werden wir Sie bei der Erstellung eines neuen Flug-, Hubschrauber- oder Schiffsmodells Schritt für Schritt begleiten.
computer radio control system 4. Daraufhin wählen wir den Tragflächentyp. Da wir 2 Querruderservos haben, stellen wir den Parameter „Tragflache“ auf 2 Querruder. Die übrigen Einstellungen verändern wir nicht und bestätigen mit der Taste „F5(>>)”. DE 7. Es erscheint ein Hinweis, ob Sie wirklich ein neues Modell erzeugen möchten. Mit Taste „F5(Ja)” bestätigen. . 8. I n d i e s e m M e n ü w e r d e n d i e Einstellungen der einzelnen Servos an das Modell angepasst.
computer radio control system DE 7.3.2 Hubschrauber a). Im Einführungsbildschirm drücken Sie die Taste „menu“. Wählen Sie die Position „Feineinstellungen“ und drücken die „3DTaste”. Der Begleiter führt Sie durch die Erstellung eines einfachen ModellHubschraubers. Der Hubschrauber wird über eine Taumelscheibe gesteuert, die von drei Servos mit einer Orientierung von 120° angesteuert wird und der Motor keinen Drehzahlregler besitzt. b). Wählen Sie die Position „Butterfly“ und drücken die „3D-Taste”.
computer radio control system DE Im Menü „Grundeinstellungen“ wird bei der Erstellung des Hubschraubermodells, die verwendete Taumelscheibe definiert. In der Anleitung des Hubschraubers finden Sie die erforderlichen Informationen für die Konfiguration der Taumelscheibe. Die Auswahl in diesem Menü beeinflusst die Funktionen und die Geberwahl. 1. Schalten Sie den Sender ein. Im Hauptbildschirm drücken Sie die Taste „menu“. Wählen Sie den Parameter „Modellwahl/modifikation“ und drücken die „3DTaste“. 5.
computer radio control system DE 10. Der Sender ist an den Empfänger angebunden und an die Stromversorgung angeschlossen. In der letzten Phase führen wir ein Nachjustieren der Konfiguration der Servo-Ausgangsfunktionen durch, siehe Kapitel 7.3.4 Einstellung der Empfängerausgänge. In Menü „Feineinstellungen“ konfigurieren wir die erweiterten Funktionen der Modellsteuerung: 7.
computer radio control system 7.3.3 Schiffsmodell Der Sender ist auch mit einem Begleiter zur Erstellung von anderen Modelltypen als Flug- oder Hubschraubermodellen ausgestattet. Im der Modelltypauswahl „Truck&Boat“ befindet sich ein Begleiter zur Erstellung von Schiffen, Autos bzw. Funktionsmodellen. Verwenden Sie diesen Modelltyp falls Ihr Modell nicht in die Kategorie von Flugzeugen oder Hubschraubern einzugliedern ist.
computer radio control system Wir ändern die Einstellung „Motortyp“ auf „vorwärts/rückwärts“ und bestätigen mit der Taste „F5(>>)”. 7. Es wird ein Hinweis angezeigt, ob Sie wirklich ein neues Modell erstellen wollen. Bestätigen Sie mit der Taste „F5(Ja)”. 5. Mit der Taste „F3(+)” erzeugen wir schrittweise alle Funktionen und ordnen die Geber des Senders zu. Durch Editieren des Parameters „Geber“ wählen wir den G e b e r a u s, s i e h e K a p i t e l „G e b e r auswählen“.
computer radio control system a). Mit der Taste „F2(+)“ erstellen Sie einen freien Mischer. Im Parameter Von: – Mischereingang, wählen Sie „Motor“, und im Parameter „Zu:“ – Mischerausgang, geben Sie „Esound“ ein. Der Parameter„Master-Wert“ bestimmt die Übertragung vom Eingang zum Ausgangs des Mischers. Mit der Taste „F5(-->)“ erstellen Sie den freien Mischer und wechseln zu deren Übersicht.
computer radio control system 4. EXT – Eingang für Telemetriesensoren. Wenn Sie mehr als nur einen Telemetriesensor anschließen benötigen Sie den JETI EXPANDER E4. 5. A1/A2 – Empfängerantennen. Verlegen Sie die aktiven Antennenlängen wenn möglich immer im Winkel von 90° zueinander. 8 Duplex Empfänger / allgemein 8.1. Empfänger Beschreibung 5 DE 4 3 2 8.2. Einbau 1 1.
computer radio control system Vorgehensweise: 1. Schalten Sie den Sender und Empfänger aus. 2. Stecken Sie den Bindestecker „BIND PLUG“ in den Empfängereingang EXT. 3. Schalten Sie zuerst den Empfänger ein. 4. Danach schalten Sie den Sender ein. Der Empfänger bindet sich mit dem primären Sendermodul, dieser Vorgang wird akustisch signalisiert. DE 8.5. Fail safe Alle Empfänger des Duplex 2,4GHz-Systems verfügen über die Funktion „fail safe“, die auf Verbindungsunterbrechungen reagiert.
computer radio control system DE >Jetibox“ und fahren Sie lt. Abbildung fort. Die Navigation erfolgt mit den Funktionstasten F1-F4. 3. Im Menü „Out Pin Set → Set Output Pin“ wählen Sie mit den Tasten links/rechts jenen Empfängerausgang, den Sie konfigurieren möchten und fahren mit der Taste nach unten fort. 4. Im Menü „Signal Fault Yn“, wobei „n“ die Nummer des zu konfigurierenden Ausgangs/„Empfängerkanal“ bedeutet, wählen Sie den Wert „fail safe“.
DE computer radio control system 8.6.
DE computer radio control system 9 Hauptmenü 5. Die Zahlen auf der linken Seite geben die Reihenfolge der Positionen im Menü an. In das Hauptmenü gelangen Sie vom Hauptbildschirm durch Drücken der Taste „menu“. 1. Das Hauptmenü setzt sich aus zwei Sektionen zusammen, der Basis- und der Anwendersektion. In der Basissektion ist das Menü thematisch in Untermenüs gegliedert. • • • • • 5 Modellwahl/-modifikation Feineinstellungen 6 1 7 8 9 6.
computer radio control system DE 1. Modell auswählen Wählen Sie in der Liste das gewünschte Modell aus und bestätigen Sie durch Drücken der „3D-Taste“ oder der Taste „F1(Ok)”. Der Modellwechsel muss nach Aufforderung bestätigt werden. Der Sender bietet eine Funktion „Model checking", die die Seriennummer des im Modell eingebauten Empfängers mit jener Seriennummer vergleicht, die der Empfänger hat, mit dem der Sender Verbindung aufgenommen hat.
DE computer radio control system Ratschlag1: Wenn Sie eine Änderung in der Einstellung eines Ratschlag: Es ist ratsam, oft benutzte Modelle an den Anfang des bestehenden Modells durchführen legen Sie zur Sicherheit eine Sicherheitskopie ab. Das kann Ihnen h e l f e n , we n n S i e z u d e n u r s p r ü n g l i c h e n Einstellungen zurückkehren möchten. Verzeichnisses zu legen, damit Sie bei der Auswahl d e r M o d e l l e n i c h t d a s g a n z e Ve r z e i c h n i s durchblättern müssen. 9.1.
DE computer radio control system 1 Mit der Taste „F5(>>)” wechseln Sie zum nächsten Schritt des Menüassistenten „Grundeinstellungen“, aber nur dann, wenn zuvor der Modellname eingegeben und der Modelltyp ausgewählt wurden. 2 9.1.3 Grundeinstellung-Flugzeug Dieser Menüpunkt beinhaltet die Konfigurationseinstellungen der Tragflächen, Leitwerke, des Antriebs (Anzahl der Motoren), Bremsklappen und Fahrwerkservos.
computer radio control system 1. Tragfläche Der S ender bietet folgende S er vo -, Querruder- und Klappenkonfigurationen an: Bezeichnung 1 Querruder 2 Querruder 2 QR|1 WK 2 QR|2 WK 4 QR|2 WK 2 QR|4 WK 4 QR|4 WK 3. Antrieb(e): Anzahl der Motoren im Modell, sie kann von 0-4 gewählt werden. Je nach eingestellter Anzahl werden Ausgänge für die Ansteuerung der Motoren generiert und dem/den Gebern am Sender zugeordnet. 4. Störklappenservos Es können 0-2 Störklappen(-servos) eingestellt werden.
computer radio control system Anordnung der Taumelscheibe Geben Sie den Typ der Taumelscheibe ein, den Ihr Hubschrauber verwendet. Nähere Informationen finden Sie im Handbuch Ihres Hubschraubers. DE Winkel der Taumelscheibe Diese Parameter „Winkel“ ist nur bei der Taumelscheiben-Variante „3 servos (Std, 120°)“ erreichbar. Der Winkel, den die Punkte der Taumelscheibe 1 – 2 und 1 – 3 untereinender einschließen, kann vom Nutzer knfiguriert werden.
DE computer radio control system 2. Motortyp Drehen alle Motoren im Modell in einer Richtung, oder können sie in beiden Richtungen drehen („vorwärts/rückwärts“)? 9.1.5 Taumelscheibenmischer Sehr feines nachjustieren der Taumelscheiben-Servos. Hier können Sie die Ausschlaggrößen der einzelnen Heli-Steuerfunktionen definieren. 9.1.7 Funktions+Geberzuordnung Auf der Basis der getroffenen Konfiguration werden alle (Flug-) funktionen den Gebern am Sender zugeordnet.
computer radio control system 2. Zuordnung des Gebers zur Steuerfunktion Durch Änderungen in der Spalte „Geber“ können Sie einen beliebigen Geber des Senders einer Steuerfunktion zuordnen. Die Bezeichnungen P1 – P8 bezeichnen die Proportionalkanäle 1-8, Sa – Sj die Schalter, Sk und Sl die Knüppelschalter/-taster (wenn vorhanden). Durch Auswahl dieses Parameters wechseln Sie ins Menü „Geber auswählen“ siehe Kapitel 9.
computer radio control system 9.1.8 Servozuordnung DE a) Der Assistent fragt Sie nach der Bestätigung zur Erstellung des Modells „Modell aktivieren?“. Wenn Sie zur Bestätigung mit der Taste „F1(Nein)” , antworten, kehren Sie zum Assistenten zurück und können das Modell weiter konfigurieren. Bei Bestätigung mit der Taste „F5(Ja)" wird das Modell im Speicher abgelegt und gleichzeitig aktiviert. Danach wechseln Sie automatisch zum Menü „Servoeinstellungen".
DE computer radio control system 1. Darstellung des Servoausschlags Im oberen Teil des Menüs ist der aktuelle Ausschlag für den ausgewählten Kanal dargestellt. Alle Änderungen in diesem Menü werden unmittelbar wirksam. 2. Auswahl des Empfängerkanals Auf der Position „F1“ in der unteren Zeile steht der aktuell ausgewählte Kanal. Mit den Tasten „F2()“ und „F3()“ oder durch Editieren des Parameters „Servo Nr.“ wählen Sie jenen Kanal, den Sie konfigurieren möchten. 3.
computer radio control system den klassischen oder 3D-Flug ausgesprochen hilfreich. Jede der beschriebenen Flugzustände erfordert unterschiedliche Einstellungen, um jederzeit eine einfache und präzise Steuerung zu gewährleisten. Alle derartigen Anpassungen können sehr einfach mittels unterschiedlicher Flugphasen definiert werden. Pro Flugmodell stehen bis zu 10 Flugphasen zur Verfügung, die aus Gründen der Transparenz nach eigenem Ermessen benannt werden können.
computer radio control system DE 1. Hinzufügen einer Flugphase sein. Durch das Umschalten in eine andere Flugphase nimmt der Parameter die eingestellten Werte für die jeweilige aktiven Flugphase an. Mit der Taste „F3(+)” fügen Sie eine neue Flugphase hinzu. Falls Sie diese als Kopie einer bereits bestehenden erstellen wollen, markieren Sie die zu kopierende Flugphase und drücken die Taste „F3(+)”. Es erscheint ein Menü mit der Abfrage, ob Sie die ausgewählte Flugphase kopieren wollen.
DE computer radio control system • • 3. Verzögerung eine Flugphase Diese Verzögerung definiert die Umschaltzeit von der aktiven Flugphase in die Nächste. Eine Umschaltung beinhaltet oftmals grundsätzliche Änderungen der Ser vo- / Ruder- / Klappenstellungen. Würde die Änderung der Flugphasen zu abrupt stattfinden könnte es zu einer schlagartigen Veränderung der Flugeigenschaften führen - ein verzögerter und somit weicher Übergang entschärft dieses Verhalten nachhaltig.
DE computer radio control system 6. Standardflugphase festlegen 9.2.2 Digitaltrimmung Eine ausgewählte Flugphase können Sie als Standard-Flugphase definieren. Nach Auswahl der gewünschte Flugphase betätigen Sie „F4(Opt.)” und bestätigen die Abfrage: „Als Standard flugphase setzen" Die Trimmung der Haupt-Steuerfunktionen erfolgt über vier Tasten, die unterhalb der Knüppelaggregate angeordnet sind.
computer radio control system 2. Trimmbereich Wenn Sie die Spalte mit der Bezeichnung „Weg“ editieren, bestimmen Sie die möglichen gesamten Trimmwege in beide Steuerrichtungen 3. Gültigkeitsbereich der Trimmeinstellung Die Trimmeinstellungen können für alle Flugphasen gültig sein – Symbol der Erdkugel und der Buchstabe G. Jede Flugphase kann ihre eigene Trimmeinstellung haben – Verzeichnissysmbol und der Buchstabe S. DE 2.
DE computer radio control system 9.2.4 Dual Rate/Expo Durch Markieren einer der Steuerfunktionen mit dem Cursor und Betätigen von „F4(edit)” oder der „3D-Taste“ gelangen Sie in den Editiermodus dieser Parameter, in das Menü „Dual-Rate/Expo bearbeiten“ Wollen Sie mit einem Geber des Senders, z.B. einem Schalter die Ruderwege oder den Verlauf der Steuerfunktion beeinflussen, können Sie mehrere unterschiedliche und umschaltbare Steuerwege (DualRate) definieren.
DE computer radio control system 1. Gültigkeitsbereich Diese Einstellungen können für alle Flugphasen gültig sein – „Erdkugel-Symbol“ und der „Buchstabe G“. Jede Flugphase kann auch ihre eigene D ualR ate/Expo -D efinition haben – „Verzeichnissymbol“ und „der Buchstabe S“. 2. Auswahl des Gebers für das Umschalten zwischen den Konfigurationen Wählen Sie den Parameter „Switch“ (e), damit gelangen Sie zum Menü „Geber auswählen“. Betätigen Sie den zur Umschaltung gewünschten Geber.
DE computer radio control system 1. Einstellung der Funktionskurven Wenn Sie die Kurve einer der Steuerfunktionen einstellen möchten, editieren Sie die Spalte „Kurve“, oder markieren mit dem Cursor die Steuerfunktion. Danach drücken Sie die Taste „F4()” um in dieses Menü zu wechseln. a). Steuerfunktion b). Kurven / Verläufe der Steuerfunktion c). Verzögerung bei positiver und negativer Veränderung der Geberposition d).
computer radio control system DE Erzeugen Sie eine eigene Kurve durch Verändern der Positionen einzelner Punkte. Jeder Punkt kann vertikal und horizontal bewegt werden. Durch Drehen der „3D-Taste“ oder mit den Tasten „F3“ und „F4“ bewegen Sie die Punkte in senkrechter Richtung, mit „F1“ und „F2“ waagerecht. Durch Drücken der „3D-Taste“ wechseln Sie zum nächsten Punkt, mit „esc“ kehren Sie zum vorhergehenden Punktes zurück.
computer radio control system 9.2.6 Querruderdifferenzierung DE 2. Differenzierung Jede Querruder–Steuerrichtung kann einen unterschiedlichen Steuerweg eingestellt haben. Die mit „pos.“ und „neg.“ bezeichneten Zeilen enthalten pro verwendetem Servo eine Spalte (bezeichnet mit S1-S4), für jedes Servo können beide Wegrichtungen definiert werden. Durch Markieren der Zeile „pos.“ oder „neg.“.
computer radio control system 9.2.7 Ailevator DE 2. Ruderwege des Ailevator Für die gemischten Steuerfunktionen können unterschiedliche Steuerwege eingestellt werden. Die mit „Höhe“ und „Querruder“ bezeichneten Zeilen enthalten zwei Spalten S1 und S2, welche die beiden Servos repräsentieren. Für jedes Servo können die Servowege getrennt definiert werden. Durch Markieren der jeweiligen Zeile mit dem Cursor und drücken der „3D-Taste“ wechseln Sie zum Editiermodus.
computer radio control system 9.2.8 V-Leitwerksmischer DE Taste“ wechseln Sie zum Editiermodus der einzelnen Servos. Mit der Taste „F1(Sym.)” schalten Sie beim Editieren die aktuelle Änderung aller Parameter der Zeile ein oder aus. Ist das Modell mit einem V-Leitwerk ausgestattet benötigt es einen entsprechenden Mischer zur Realisierung der Seiten- und Höhenruderfunktion. Bei Auswahl „V-Leitwerksmischer“ in den Basiseinstellungen wird dieser Mischer automatisch aktiviert.
computer radio control system DE 1. Aktivierung der aerodynamischen Bremse Unter der mit „Geber“ bezeichneten Position des Menüs ordnen Sie den Geber zu, mit dem Sie die Bremse aktivieren. Ob die aerodynamische Bremse eine oder mehrere Positionen einnehmen wird und kontinuierlich oder sprungweise bedient wird, bestimmen Sie durch Auswahl des Gebers, siehe „Geber auswählen“. 2. Verzögerung der Bremse Die Zeit, in welcher die aerodynamische Bremse aktiviert/deaktiviert wird – d.h.
computer radio control system DE Aktuelle Wegeinstellungen der "Luftbremsen". Diese Werte sind von den (nachfolgend beschriebenen) gewählten B u t t e r f l y - Fe i n e i n s t e l l u n g e n abhängig. b. Querruder-/Flap Einstellung Die folgenden Bildschirme sind durch dieses Menü zugänglich. Im Querruder/Klappen-Justierungsmenü können Sie alle Servos für die Butterfly-Bremsen (für die Wölbklappen und Querruder) einstellen. Außerdem können Sie einen neuen Parameter namens „Diff.
computer radio control system 9.2.11 Freie Mischer DE 2. Erzeugen eines freien Mischers Mit der Taste „F2(+)” erzeugen Sie einen neuen Mischer. Nach dem Drücken der Taste erscheint das Konfigurationsmenü für die Grundparameter des Mischers. Der erste Parameter „Von“ stellt die Steuerfunktion dar, von der ausgegangen wird – den Mischereingang. Der zweite Parameter „Zu“ charakterisiert die Steuerfunktion, in welche die Mischung hineinprojiziert werden soll – Ausgang des Mischers.
computer radio control system d). Verzögerung der Reaktion der Ausgangsfunktion bei positiver / negativer Veränderung Das Ansprechen des Servos auf den Geber des Senders wird in der Zeit aufgefächert, die im Parameter „Basis“ definiert ist. Die positive Verzögerungszeit ist als Zeit definiert, in welcher die Funktion von 100% bis -100% abläuft, die negative, in welcher die Funktion von 100% bis 100% abläuft.
computer radio control system g). Einseitige/Asymmetrische Beimischung Wenn die Steuerfunktion aus mehreren Ausgängen (Servos) gebildet wird, haben Sie die Möglichkeit einzustellen, ob der Mischer zu den Ausgängen (Servos) addiert oder subtrahiert wird, d.h. ob das Mischungsergebnis sich auf die Ausgänge (Servos) als Ausschlag nur in einer oder in beide Richtungen auswirkt. h).
computer radio control system den Parametern „Position 1“, „Position 2“ und „Position 3“. Durch Einstellen des/der Parameter „Position 1/2/3“ stellen Sie die jeweilige Empfindlichkeit des Kreisels in den einzelnen Schalterstellungen ein. Die Kreiselwirkung kann auch im Betrieb durch einen Drehgeber stufenlos proportional eingestellt werden. Dazu wählen Sie im im Menü „Modellwahl/-modifikation>Funktions-u.
computer radio control system DE 9.2.13 Gaslimiter (Heli) Wenn Sie mehrere Flugphasen programmiert und diesen jeweils eigene Gaskurven zugewiesen haben kann die Drehzahl im gesamten Bereich von der geringsten bis zur höchsten durch den Gaslimiter im zulässigen Bereich gehalten werden. Zur Aktivierung des Gaslimiters kann jeder beliebige Geber des Senders verwendet werden.
computer radio control system DE 1. Automatische Trimmung Zuordnung eines Gebers für den Start der automatischen Trimmung. Nach dem Einschalten der automatischen Trimmung wird die Trimmung entsprechend der aktuellen Ausschläge der Kreuzknüppel eingestellt. Je größer der Ausschlag des Kreuzknüppels ist, umso schneller stellt sich der Trimmwert in der gegebenen Richtung ein. Auch bei aktiver Autotrimm- Funktion werden mit dem Kreuzknüppeln selbstverständlich auch die Steuerfunktionen betätigt, d. h.
computer radio control system Entsicherung/Sicherung des Gaskanals anwenden. Die Funktion für das Abstellen des Motors können Sie einem beliebigen Geber des Senders zuordnen. Nach Aktivierung von „Motor-AUS Position“ wird jener Wert („Servostellung“) ausgegeben, den Sie als „MotorAUS Position“ eingestellt haben und der Gaskanal reagiert nicht mehr auf die Stellung des Gas-/Drosselgebers. 5. Leerlaufeinstellung Die Leerlauf-funktion wirkt auf den Gaskanal und definiert die Leerlaufstellung.
computer radio control system • • • Einschalten des Senders befinden soll. Solange sich alle Geber nicht in den vordefinierten Positionen befinden wird das Modell nicht aktiviert. Auf dem Senderdisplay wird das Senderlayout abgebildet, bei dem alle jene Geber markiert sind, deren Position von der definierten Vorflug-Konfiguration abweicht. 4. Abbildung des Geberzustands In der Zeile „Status“ wird der aktuelle Zustand des Gebers mitsamt der Auswertung seines (Schalt-) Zustandes dargestellt.
computer radio control system Modell gesendet, auch wenn die Steuerung an den Schüler übergeben wurde. Ist der Sender im „Lehrermodus“, kommuniziert sein primäres HFModul mit dem Modell und das Sekundäre mit dem Schülersender. Ist der Sender im Modus „Schüler“, kommuniziert sein primäres Modul mit dem Lehrersender und das Sekundäre ist inaktiv. Wenn Sie zwei DC-16 zum Lehrer/Schülerbetrieb verwenden ist kein weiteres Zubehör erforderlich.
computer radio control system DE 3. Schalten Sie den Schülersender ein und aktivieren Sie den d r a h t l o s e n M o d u s „ S c h ü l e r “. K o n f i g u r i e r e n S i e d i e Ausgangskanäle. a. b. Moduswahl Definition des Schalters für die Umschaltung der Steuerung auf den Flugschüler. Wenn der Umschalter aktiv ist (Häkchensymbol), ist die Steuerung dem Schüler übergeben. b. Freigabe zur Anbindung des Sekundärmoduls an den Schülersender. c.
computer radio control system DE 3. Schalten Sie den Schülersender (DC-16) ein und aktivieren Sie den Drahtlosmodus„Schüler“. 4. Am Schülersender (DC-16) wechseln Sie zum Menü „Drahtlosmodus/Trainer->Student“, in welchem Sie den Ausgangskanälen die Steuerfunktionen abgestimmt auf den Lehrersender bzw. das Schulungsmodell zuweisen. Drahtloser Modus „Zwei-Weg HF“ a. Moduswahl b. Befehl zur Bindung des primären Sendermoduls mit dem Empfänger c.
computer radio control system In der letzten Menüzeile wird das Ergebnis des logischen Ausdrucks dargestellt. Im Verzeichnis der logischen Funktionen werden die definierten Schalter, der Operator und der Zustands der logischen Schalter dargestellt. 9.3.4 Logische Schalter Wenn Sie wünschen, dass sich einzelne oder mehrere Senderfunktionen auf der Basis des Zustandes mehrerer Bedienelemente aktivieren, können Sie logische Bedingungen erstellen. Jeder logische Schalter besteht aus einem logischen Ausdruck.
computer radio control system 3. Emulation eines Dreistufen-Schalters Die logische Funktion „Multi" emuliert einen 3- Stufen-Schalter. Wenn Sie zwei 2- Stufen-Schalter verwenden und durch deren Kombination einen Dreipunkt-Umschalter erstellen möchten, nutzen Sie die logische Funktion „Multi". Schalter 1 Schalter 2 Trimmung, führt zur Überblendung der jeweiligen Musik-/Sprach/Akustiksignalausgaben. 1.
computer radio control system DE 1. Zurücksetzen-Timer beim Start Sie können jetzt wählen, welche Stoppuhren nach dem Einschalten des Senders oder nach Auswahl eines Modells zurückgesetzt werden. Standardmäßig werden alle Zeiten mit einem kurzen Betätigen der Löschtaste unter den Display gelöscht. Darüber hinaus ist es möglich alle Stoppuhren oder gar keine zu löschen. Diese Option ist modellabhängig.
computer radio control system DE • Standard - beim Timerstart wird die Zeit entsprechend der Einstellung des Start- und Zielwertes gezählt. Jedesmal, wenn der Timer durch seinen Auslöser ausgeschaltet wird, bleibt der Wert stehen. Bei wiederholtem Start setzt der Timer die Zeitmessung fort. • Messung der Zwischenzeiten - beim Timerstart wird die Zeit entspre-chend der Einstellung des Start- und Zielwertes gemessen.
computer radio control system DE 9.4.2 Alarme e). Art der akustischen Signalisation Vor dem Erreichen der Zielzeit kann eine akustische Benachrichtigung als„Vorwarnung“ eingestellt werden. f). Start des Timers Zuordnung des Gebers zum Starten des Timers siehe 9.7 Geber auswählen. g). Rückstellung der Stoppuhr Mit der Taste „F5(Clr)” aus dem Hauptbildschirm wird der Timer initialisiert, d.h. er wird auf den Startwert zurückgesetzt.
computer radio control system DE dessen Grenzwert (Alarm) Sie einstellen wollen. 2. Aktivieren des Alarms Durch Auswahl der Abfrage „Aktiviert“ und betätigen der „3DTaste“ stellen Sie den Alarm „scharf“ und es werden die Alarmparameter angezeigt. 3. Definition des Grenzwertes Der Parameter „Zustand“ definiert die Bedingung, bei deren Erfüllung ein Alarm ausgelöst wird. Der Wert „X“ wird als Sensorgröße angesehen. 4. Die Audio-Datei Auswahl der Akustikdatei, die beim Alarmereignis wiedergegeben wird.
DE computer radio control system 9.4.3 Vario zuzuordnen um den Varioton zu aktivieren/deaktivieren. Diese Parameter werden in diesem Menü angezeigt: Es gibt zwei Optionen der akustischen Signalisierung. Die Erste ist direkt durch den Sensor-Alarm gesteuert. Dies ist vor allem dann nützlich, wenn ein Nicht-EX MVario im Modell installiert ist. Sie können einen Schalter zuordnen, welcher den Varioton aktiviert oder deaktiviert.
computer radio control system Die zweite Option ermöglicht es, Daten nur einmal, nach einer einzigen Betätigung des Trigger-Schalters, anzusagen. Der TriggerSchalter und die Telemetriewerte können selbst gewählt werden. 9.4.4 Sprachausgabe Diese leistungsstarke Funktion macht es möglich, Telemetriewerte akustisch auszugeben. Es ist nicht mehr notwendig auf das Display zu schauen.
computer radio control system DE „RX-Spannung“ - Empfängerspannung 9.4.6 Telemetrieanzeige In diesem Menü können Sie die einzelnen Anzeigefenster am Display konfigurieren. Wie schon in der Einleitung erwähnt wurde, ist der Hauptbildschirm das primäre Anzeigemedium des Senders. Am Bildschirm werden in aufbereiteter Form sämtliche Betriebsinformationen wie z.B. der Modellname, die Signalstärke und der Senderakku-Zustand angezeigt.
computer radio control system DE „Antenne“ - Information über die Signalstärke „Timer“ - Stoppuhren „Besitzer“ - Name des Eigentümers „Telem“ -Telemetriewerte der angeschlossenen Sensoren „Jetibox“ - Emulations-Bildschirm der JETIBOX Die Anzeigefenster können in Standard- oder doppelter Größe angezeigt werden.
computer radio control system DE Parameter den Wert „S“ (Verzeichnissymbol)“, ist diese Konfiguration nur für die aktuelle Flugphasen gültig. In diesem Fall bewirkt eine Änderung der Flugphasen auch eine entsprechende Anpassung der Displayanzeige. 1. Anlegen eines neuen Anzeigefensters Mit der Taste „F3(Add)” erzeugen Sie einen neues, leeres Fenster. Durch Editieren wählen Sie zuerst den Typ des Anzeigefensters. Die zweite Spalte definiert die dargestellte Größe des Fensters am Display. 2.
DE computer radio control system 1. Sprache Mit diesem Menüpunkt legen Sie die Spracheinstellungen des Senders fest. Alle Texte und Sprachausgaben basieren auf dieser Einstellung. 9.5. Systemfunktionen - Konfiguration der Systemfunktionen des Senders. Alle Einstellungen in diesem Menü sind global – unabhänging von der Modellwahl. Warnung: Um die Spracheinstellung zu aktivieren müssen Sie den Sender neu starten! 2. Eigentümer Geben sie jenen Namen ein, der im Feld „Besitzer” angezeigt werden soll. 3.
DE computer radio control system Anlage neuer Modelle und der Telemetrieaufzeichnung berücksichtigt. 6. Distanzeinheit: Dieser Parameter legt die verwendete Maßeinheit fest - Meter bzw. Fuß. Telemetriedaten werden entsprechend dieser Einstellung konvertiert. 7. Temperatureinheit: Die Einstellung für Temperaturwerte kann zwischen Celsius und Fahrenheit gewählt werden. 8. French Mode TX Spezifischer Sendemodus für den Betrieb des Senders in Frankreich (Status 03/2012) 9.
computer radio control system testen möchten. 3. Auslösen des Servotesters Mit der Taste „F3(Start)” starten Sie den Servotester auf den aktiven Ausgängen. Der Servotester läuft stetig weiter, auch wenn Sie dieses Menü verlassen. Eine Änderung der Parameter nach Start des Servotesters ist nicht möglich. Um die Parameter zu ändern (Stellgeschwindigkeit, Ausgangskanal), muss der Servotester zuvor abgestellt werden. 4. Abstellen des Servotesters Mit der Taste „F4(Stop)” stoppen Sie den Servotester. 5.
computer radio control system DE 9.5.4 Servomonitor In diesem Menü wird der Status der einzelnen Empfängerausgänge dargestellt. Anhand der Balken können Sie die einzelnen „Steuersignale“ erkennen, die der Empfänger an die Servos weitergibt woraufhin diese die entsprechende Stellung anlaufen. Dieses Menü können Sie auch über die Funktionstaste im Konfigurationsmenü aufrufen, wo in der (unteren) Statuszeile das Darstellungssymbol der Empfängerausgänge bzw. dem Servomonitor abgebildet ist.
computer radio control system 9.5.5 System sounds DE • Stoppschalter Player - nach Aktivierung des zugeordneten Schalter werden alle aktuell abgespielten WAV-Dateien gestoppt. Dies hat keinen Einfluss auf jede weitere Wiedergabe. In diesem Menü können Sie Systemereignissen einen beliebigen Sound/Klang aus dem Verzeichnis /Audio/ zuordnen. 9.5.6 Lautstärke 9.5.7 Audio Player In diesem Menü können Sie die Lautstärke der Ton-bzw.
computer radio control system sie nicht mit „F3()“ beendet wird – ebenso wird die Wiedergabe auch nach Verlassen dieses Menüs fortgeführt. DE 9.5.8 JETIBOX Aus Gründen der maximalen Kompatibilität mit dem DUPLEX System der I. Generation ist der Sender mit einer Emulationsfunktion der JETIBOX ausgestattet. Das DUPLEX 2,4GHz - Menü wird in der bekannten zweizeiligen Darstellung abgebildet.
computer radio control system DE 9.5.9 USB Wenn Sie eine Kommunikation zwischen dem PC und dem Sender aufnehmen wollen, sollten Sie die USB-Einrichtung mit einem Kabel anbinden und im Sender die Verbindung aktivieren. Die Aktivierung kann folgendermaßen durchgeführt werden: Manuell – Sie wechseln zum Menü „System->USB". Beim Verlassen des Menüs deaktivieren Sie die Verbindung.
computer radio control system 9.6 Die Gasverriegelung DE 9.7 Geber auswählen Die Funktion der Gasverriegelung („Motor-AUS“) ist eine Sicherheitsfunktion des Senders. Ist diese Funktion aktiviert, reagiert keine der Motorsteuerung zugeordnete Ausgangsfunktion auf den Geber des „Gaskanals“. Um diese Funktion zu aktivieren/deaktivieren betätigen Sie im „HAUPTMENÜ“ die mit dem entsprechenden Symbol gekennzeichnete Taste „F1()“.
computer radio control system DE 3. Richtungsumkehr der Auswertung Mit der Taste „F3(Rev.)” ändern Sie die Richtung der Geberauswertung. Die Position des Gebers wird im umgekehrten Sinn ausgewertet und die Schaltrichtung gewechselt. Ratschlag: Überlegen Sie bereits vor der Zuordnung des Gebers, in welcher Position Sie ihn aktiv haben möchten, und bewegen Sie den Geber während seiner Zuordnung in die gewünschte aktive Position. 4.
computer radio control system 9.8 Menü Trim DE 9.9 Verarbeitungsverfahren und Auswertung der Ausgangsfunktionen des Senders Abbildung der Trimmwerte von Steuerfunktionen, die den Knüppelaggregaten zugeordnet sind. Ins Menü gelangen Sie durch Drücken der „3D-Taste“ im Hauptbildschirm oder durch Drücken einer beliebigen Trimmtaste. Mit der Funktionstaste „F5(Auto)“ im Menü „Trim“ wird die Funktion der automatischen Trimmung aktiviert.
DE computer radio control system 10 Anschluss des Senders an den PC Voice – Speicherbereich für „synthetische” Sprachdateien Manual – Betriebsanleitung Der Sender ist zum Datentransfer mit einem mini USB-Anschluss ausgestattet. Diese Schnittstelle ist kompatibel mit PCs mit dem Betriebssystem Microsoft® Windows XP® und höher. Nach Anschluss des Senders an den PC bestätigen Sie die Abfrage, danach wird die Verbindung aufgebaut und das Speichermedium des Senders meldet sich als Laufwerk im HID-Standard.
computer radio control system 10.3 Speichern von eigenen Akustikdateien DE (Mischer, Dual-Rate, Expo usw.) übernommen, diese Einstellungen sind in der Simulatorsoftware vorzunehmen. Wie bereits erwähnt, unterstützt der Sender die Wiedergabe von Akustik-dateien des Typs *.wav. Diese Dateien können zur Alarmsignalisierung oder auch einfach gebergesteuert – quasi „auf Knopfdruck“ abgespielt werden und damit bestimmte Geberpositionen oder ausgelöste Steuerfunktionen (zB, Einziehfahrwerk, Klappen, Bremsen,...
computer radio control system DE 11.2 Allgemeine Informationen 11 Sicherheitsbestimmungen 1. Seien Sie besonders vorsichtig bei etwaigen Montageeingriffen am Sender und beachten Sie bei Arbeiten an den elektronischen Komponenten die allgemein gültigen Regeln für den Umgang mit elektrostatisch sensitiven Komponenten. 11.1 Der Akku 1. Laden Sie den Akku grundsätzlich im Sender mit dem mitgelieferten Adapter 2.
computer radio control system DE 8. Vermeiden Sie die Manipulation mit Magneten oder die Einwirkung von starken Magnetfeldern in der Nähe des Senders. 9. Halten Sie alle beweglichen mechanischen Teile sauber. 10. Schirmen Sie die Antennen nicht mit Metallgegenständen oder Körperteilen ab. Dies könnte zum Reichweitenverlusten des Senders führen. 11. Die im Sender verwendete Speicherkarte wird als interner Senderspeicher klassifiziert.
DE computer radio control system 12 Spezifische Mischer – FLUGZEUG 12.2 Querruderdifferenzierung D i e s e Fu n k t i o n b e f i n d e t s i c h b e i z u v o r g e w ä h l t e r Tragflächenkonfiguration mit zwei oder mehreren Querrudern im Menü „Feineinstellungen“ . Wechseln Sie zum Menü „Feineinstellungen-> Querruderdifferenzierung“ 12.
DE computer radio control system 12.3 Ailevator 12.4 V-Leitwerk Die Funktion der gekoppelten Steuerung von Höhen- und Querruder befindet sich bei zuvor gewählter Leitwerkskonfiguration Ailevator im Menü „ Feineinstellungen”. Wechseln Sie dazu in das Menü „Feineinstellungen->Ailevator“. Die Funktion der gekoppelten Steuerung von Höhenruders und Seitenruders befindet sich bei zuvor gewählter Leitwerkskonfiguration V-Leitwerk im Menü „Feineinstellungen“ .
computer radio control system 12.5 Mischer Delta/Elevon für Nurflügel und Deltas DE 12.6 Beimischung aerodynamischer Störklappen zum Höhenruder. Die Funktion der gekoppelten Steuerung von Quer- und Höhenruder befindet sich bei zuvor gewählter Leitwerkskonfiguration „Kein LW (Delta/Elevon)“ im Menü „Feineinstellungen“. Wechseln Sie zum Menü „Feineinstellungen->Kein LW (Delta/Elevon)“.
computer radio control system 3. Markieren Sie diesen soeben erzeugten Mischer in der Liste und wechseln mit der Taste „F4(edit)“ zur er weiter ten Einstellung, siehe Kapitel „Freie Mischer“. 12.7 Beimischung der Querruder zum Seitenruder Eine gekoppelte Quer- und Seitenruderfunktion verbessert bei manchen Modelltypen, zB. großen Seglern oder Scalemodellen den Kurvenflug indem dadurch ev. auftretende unerwünschte RollMomente bei Seitenruderbetätigung kompensiert werden können. 4.
computer radio control system 3. Markieren Sie diesen soeben erzeugten Mischer in der Liste und wechseln mit der Taste „F4(edit)“ zur er weiter ten Einstellung, siehe Kapitel „Freie Mischer“. a c DE 12.8 Zumischung des Seitenruders zum Querruder Eine gekoppelte Seiten- und Querrruderfunktion verbessert bei manchen Modelltypen den Kurvenflug indem dadurch ev. auftretende (negative) Wende-Momente bei Querrruderbetätigung kompensiert werden können. 1.
DE computer radio control system 12.9 Butterfly-Mischer 3. Markieren Sie diesen soeben erzeugten Mischer in der Liste und wechseln mit der Ta s t e „ F 4 ( e d i t ) “ z u r e r we i t e r t e n Einstellung, siehe Kapitel „Freie Mischer“. a c Die sogenannte Butterfly-Stellung ergibt eine sehr effektive aerodynamische Bremse für Segelflugmodelle. Die Querruder nehmen dabei einen Ausschlag nach oben, die Klappen einen Ausschlag nach unten ein.
DE computer radio control system 12.10 Zumischung von Höhenruder zum Seitenruder 3. Markieren Sie diesen soeben erzeugten Mischer in der Liste und wechseln mit der Ta s t e „ F 4 ( e d i t ) “ z u r e r we i t e r t e n Einstellung, siehe Kapitel „Freie Mischer“. Mit dieser Beimischung kann ein auftretendes Nickmoment bei der Seitenruderbetätigung kompensiert werden. Dieser Mischer unterstützt die Messerflugeigenschaften bei Kunstflugmodellen und wird auch im 3D-Flug eingesetzt. a c 1.
DE computer radio control system 12.11 Zumischung von Wölbklappen zu Querrudern 3. Markieren Sie diesen soeben erzeugten Mischer in der Liste und wechseln mit der Ta s t e „ F 4 ( e d i t ) “ z u r e r we i t e r t e n Einstellung, siehe Kapitel „Freie Mischer“. Ist die Tragfläche des Modells mit Querrudern und mindestens zwei (Wölb-) Klappen ausgerüstet kann dieser Mischer zur Erhöhung der Querruder-Wirksamkeit genutzt werden. Er wird durch einen freien Mischer des Senders realisiert. a c b d e 1.
computer radio control system 12.12 Zumischung von Bremsklappen zu den Querrudern 12.13 Zumischung von den Wölbklappen zum Höhenruder Ist die Tragfläche des Modells mit Querrudern und mindestens zwei Klappen ausgerüstet kann dieser Mischer zur Erhöhung der Höhenruder-Wirksamkeit genutzt werden. Dieser Mischer wird durch einen freien Mischer des Senders realisiert.
DE computer radio control system 12.14 Wölbklappenmischer - Steuerung der Profilwölbung 3. Markieren Sie diesen soeben erzeugten Mischer in der Liste und wechseln mit der Ta s t e „ F 4 ( e d i t ) “ z u r e r w e i t e r t e n Einstellung, siehe Kapitel „Freie Mischer“. a c Diese Feinabstimmungsfunktion des Tragflügelprofils durch Klappen und Querruder unterstützt die Anpassung der Tragfläche an die Flugbedingungen.
computer radio control system 12.15 Abstellen des Motors DE 12.16 Leerlaufeinstellung des Motors Diese Funktion gewährleistet ein sicheres Abstellen von Verbrennungsmotoren über das Gasservo/Zündung oder auch eine Sicherung/Entsicherung von Elektromodellen bzw. deren Drehzahlregler. Die Konfiguration dieser Motorfunktion erfolgt im Menü „Erweiterte Einstellungen->Spezielle Modelloptionen“. Mit dem Parameter „Motor-AUS Schalter“ wählen Sie den Geber oder Schalter für das Abstellen des Antriebes.
computer radio control system DE Wir möchten den folgenden Personen für die Zusammenarbeit danken: Bruckmann Gernot Ciniburk Tomáš Hacker Rainer Hofmaier Wolfgang Hubáček Zdeněk Janáček Bedřich Lichtblau Leo Materna Milan Mojzes Lubomír Neesen Uwe Pastyřík Miroslav Pfeiffer Manfred Pop František Rummer Marcus Škorpil Štěpán Šteigl Matěj Šteigl Zdeněk Vorel Karel JETI model Team.
computer radio control system 114 DE
computer radio control system 115 DE
DE computer radio control system ® JETI model s.r.o. Lomená 1530, 742 58 Příbor www.jetimodel.
computer radio control system FW 1.
computer radio control system EN 1. Introduction ........................................................................................... 06 4.3.4. Ratchet Tension Adjustment .............................................. 13 1.1 Features .............................................................................................06 4.3.5. Transmitter Mode Switch .............................................. 14 1.2 Table of Contents ..................................................................
computer radio control system EN 7. Initial switching-on ............................................................................... 23 9. Main menu ............................................................................................... 35 7.1. Main display ..................................................................................... 23 9.1. Model ................................................................................................. 36 7.2. Navigation in the Menu .......
computer radio control system 9.2.7 Ailevator Function ............................................................... 54 EN 9.4.5 Sensors/Logging Setup ...................................................... 75 9.2.8 V-Tail Mix ................................................................................. 55 9.4.6 Displayed Telemetry ............................................................. 75 9.2.9 Delta/Elevon Mix ................................................................... 55 9.5.
computer radio control system EN 12.3 Ailevator ......................................................................................... 93 10. Transmitter to PC Connection ........................................................... 87 10.1 Memory & System Files ................................................................. 87 12.4 V-Tail Mix ....................................................................................... 93 10.2 Update Firmware ..............................................
computer radio control system 5 EN
computer radio control system 1 Introduction EN 1.1 Features Duplex 2,4GHz – the DC-16 transmitter features the Duplex 2.4GHz, frequency hopping, digital, data stream system originally developed by Jeti Model in the Czech Republic. This system has been reliably used for many years. The new DC16 transmitter was developed and produced with the cooperation of professional and world champion pilots.
EN computer radio control system Large Memory – 4GB memory space for storing models, sounds, and telemetry data. 1.2 Table of Contents To make navigation faster, the DC-16 transmitter Instruction Manual has been divided into 5 basic groups: USB Connector – convenient connection to your PC. Fast firmware & sound upgrades, telemetry data downloads. 1 . Introduction and product support.
EN computer radio control system 2 1.3 Technical Support If you feel uncertain about how to set up particular transmitter functions, do not hesitate to take advantage of our technical support: Included, Accessories 2.1 Included: 1. Jeti DC-16 Transmitter, 2. Wall Power Supply, 3. Jeti DC-16 Transmitter Aluminum Case, 4. USB PC Cable, 5. Installation Hex Key Set (1,5mm; 2mm), 6. Cleaning Pad, Instruction Manuals 1.
EN computer radio control system 3 System Specifications 2.2. Optional Accessories (Not Included) • Transmitter Neck Strap Bracket • Transmitter Tray • 4-Point Adjustable Harness Frequency 2.4GHz Dimensions WxLxH (with Antenna) 180x270x40 mm 7.1x10.6x1.6", (230x270x40mm) (9.1x10.6x1.6") Weight 1.
computer radio control system 4 Description of Transmitter 4.1. Control Identification 1. 2. 7 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22.
computer radio control system EN 4.2. Assembly Identification 27 25 24 23. 24. 25. 26. 27. 26 Battery Connector Transmitter Battery Pack PPM Output Connector Left Gimbal Assembly Right Gimbal Assembly 23 11 2. 2.
computer radio control system Warning: If you have installed optional sticks with switch or button ends; make sure that while adjusting the stick length you observe the wires that pass through the stick shaft and through the gimbal opening in order to prevent damaging the connecting cables. The safest method is to de-solder the stick end switch control wires and remove them from the gimbal opening during adjustment. (See 4.3.6) 4.
EN computer radio control system 2. Loosen both machine screws securing the control stick assembly. 2 decrease. By turning the screw clockwise, you will tighten spring tension. As a result the moving resistance of the control stick will increase. 4 2 3 2 4 2 3. 4. 5. Adjust (rotate) to desired position. Securely tighten both machine screws securing the control stick assembly. Reconnect transmitter battery pack and reinstall radio back cover and cover screws. 3. 4.3.4.
EN computer radio control system 4.3.5. Transmitter Mode Switch The DC-16 transmitter allows you to switch between Mode 1, 2, 3 and 4 stick configurations with just few simple steps. In order to do some of these, the stick control assemblies will need to be swapped. 1. the desired smooth tension. B A 3. Reconnect transmitter battery pack and reinstall radio back cover and cover screws. 2. Switch-off the transmitter and remove the 10 screws that secure the radio back cover.
EN computer radio control system 9 XY S 4.3.6. Transmitter Gimbals with Switch or Button Installation 8 7 If you want to operate the DC-16 transmitter using the optional stick end switch or button functions, you must purchase one or more of these separately: • Stick with 2-position switch • Stick with 3-position switch • Stick with push-button 7 your direction (toward the transmitter back side). Swap both stick unit assemblies and install them back into correct positions. 7.
EN computer radio control system 4. Remove both machine installation screws for each of the control stick assemblies. 5. Carefully remove both control stick assemblies. Gently pull in your direction (toward the transmitter back side). This upgrade will be done outside of the transmitter case. you observe the wires that pass through the stick shaft and through the gimbal opening in order to prevent damaging the connecting cables.
computer radio control system 14. Connect control stick assembly wires to the Tx board connector (3 wires X, Y, S ). Pay close attention to the wire lengths. Connect the longest wire as the first one from the outside of the transmitter (3 connectors X, Y, S). 15. Secure the stick assembly wires into their holders. 16. Reconnect transmitter battery pack and reinstall radio back cover and cover screws. EN 4.4.
computer radio control system Switch Exchange: 1. Switch-off the transmitter and remove the 10 screws that secure the radio back cover. Next, remove the radio back cover. Be sure to disconnect the transmitter battery pack connector. 2. With the specialized wrench (not included) carefully loosen and remove the switch installation nut. 3. Carefully hold the switch by its printed circuit board assembly and slowly pull it out. Use this method to also remove and exchange all of the other switches.
EN computer radio control system 4.6.2. Battery Replacement 4.6. Transmitter Battery Pack Should you decide to replace the transmitter battery, please follow these steps: 1. Switch-off the transmitter and remove the 10 screws that secure the radio back cover. Next, remove the radio back cover. 2. Disconnect the transmitter battery connector. 3. Loosen the battery fastening strap and remove the battery.
computer radio control system 4.7. PPM Output Connector EN 4.8. Handling The DC-16 transmitter can be comfortably carried by holding it for the antenna cover/handle as shown on the picture. The PPM output is accessible via connector labeled „B“. This connector features the non-stabilized battery voltage output in the range of 3,2V - 4,2V (max. 1A) which can be used as power supply for the connected HF module as well as for the PPM signal output.
computer radio control system In the „Student“ mode the DC-16 transmitter communicates via the secondary RF module with the instructor’s transmitter. If you operate two of the DC-16 transmitters; one of them in the „Instructor“ mode and the other one in the „Student“ mode, the transmitters communicate between each other via the secondary RF transmitter module. With this advanced system NO additional equipment is necessary.
computer radio control system 6 Transmitter Powering ON/OFF EN 6.2. Transmitter Turning-OFF The transmitter is switched-off by pressing the „Power“ main button. Before complete power-down is achieved you will be asked for additional confirmation. In case of an emergency, a fast turn-off can be achieved by simultaneously pressing and holding the „Power“ and „esc“ buttons. NEVER use this alternative during normal working conditions. 6.1.
computer radio control system 7 items or alarms, the number of available pages will automatically increase or decrease as needed. In this example, the desktop page displays the following information: 7. Throttle Lock 8. Motor cut-off indication, idle Initial switching-on Turn the transmitter on by pressing and holding the „Power“ button for a couple of seconds and then press the "F5 (Yes)" button to confirm, see chapter 6.1.
EN computer radio control system 7.2. Navigation in the Menu 1 To navigate within the transmitter menus, use the following buttons: 1. The „menu“ button allows you to switch between the main display and the transmitter‘s main menu. Also, If you push this button while turning the 3D Control Selector to edit values, the values can be changed faster. With the menu button pressed, 10 more values are changed per turn. 2. The „esc“ button allows you to move one level back within the menu.
computer radio control system 7.3 Model Set-up Guide EN Notice: For safety reasons we recommend first removing the propeller. In this section we will guide you, step by step, through the process of creating a new model airplane and helicopter. Each step of the guide will be complete with associated transmitter menu photos. If you follow the step by step guide you should become familiar with how to create a model profile.
computer radio control system Bind transmitter with the receiver, see chapter 8.4 Receiver->Binding. Once your transmitter has been bound with the receiver and you have re-applied power to the receiver, the last setup phase is the tuning of your servo output functions. see chapter 7.3.4 Setup of receiver outputs. With this type of wing configuration there is usually a mixer used to also raise the ailerons as spoilers (spoilerons). Follow the steps below the set up this mixer.
computer radio control system EN 1. Switch-on the transmitter. In the main display push the key „menu“. Select the item„Model“ and push the „3D button“. Note: When setting up your spoilerons be sure that the ailerons still have enough travel to control your airplane when the spoilerons are deployed. In this menu the „(Sym) F1“ button will link or unlink the spoilerons if you need to set them independantly. 7.3.2 Helicopter Let’s create a simple model helicopter.
computer radio control system When you create a new helicopter model you are required to define the swash plate configuration for the model. Please refer to your helicopter’s instructions and verify that you have the correct swash plate configuation. If you find that you need to change your swash plate configuration you can always go to the „Model -> Basic Properties“ menu to make the change. EN 8. The screen will display a question which asks if you really want to create and activate the new model.
computer radio control system 7.3.3 General 1. Switch-on the transmitter. In the main display push the key „menu“. Select the item „Model“ and push the „3D button“. The DC-16 transmitter is not only equipped with the assistants for airplanes or helicopters, but it also has a „General“ assistant which can be used to create just about any other type of model. If your model cannot be assigned to the category of an airplane or helicopter, select the general model.
computer radio control system EN 8. The „Servo Setup“ menu is where you can set all of your servo neutral positions, servo output throw limits, servo reversing, delay etc. You should return to this menu after you have bound your receiver and transmitter. See the chapter 8.4: Receiver>Binding. 5. In the „Function Assignment“ menu use the „F3(Add)“ button to create all of your desired functions.
computer radio control system b). To assign a switch for the activation and deactivation of the free mixer press the „F4(Edit)“ button. Select and edit the „Switch“ item to assign a switch/stick to enable/disable the mixer. EN Note: You should Mechanically adjust all of your servo arms and servo linkages to be as close to neutral or center as as possible so that you will need as little subtrim as possible. Using large amounts of subtrim can limit the overall throw of your servo. „Max/Min.
computer radio control system 8 Receiver EN 5. A1/A2 - receiver antennas. The antennas should be installed so that the wires form a 90° angle relative to each other. 8.1. Description 5 4 8.2. Installation 3 Whenever possible, you should wrap the receiver in foam and place it as far as possible from sources of interference (servos, electric motors). Arrange the receiver antennas so that their active ends form a 90° angle and try to put them as far as possible away from each other.
computer radio control system EN Each receiver channel can be configured to one of the modes described above. We recommend that you setup „fail safe“ positions for every output which enables your model to stay in a stable condition. For instance, the elevator and rudder in neutral positions, electric motor switched-off, gas engine idling, spoilers extended. 8.4. Range Test The range test will verify that the transmitter and receiver are functioning properly.
EN computer radio control system 8.6.
EN computer radio control system 9 Main menu 5. The numbers on the left side of the display shows the sequence of the menu items. You reach the basic menu from the main display by pressing the „menu“ key. 1. The main menu is divided into a basic and a user section. In the basic menu, the menu items are divided into sub-menus. • • • • • 5 Model Fine Tuning 6 1 Advanced Properties 2 2. You enter into the user sectionof the main menu by pressing the F3(User) button.
computer radio control system EN 1. Model selection In the list of models, select the required model and confirm it by pressing the „3D button“ or „F1(Ok)“ button. You will be prompted to confirm loading of the selected model. The DC-16 transmitter offers a „Model checking“ function, which compares the series number of the receiver in the model profile with the series number of the receiver with which it is starting to communicate.
computer radio control system Note: 9.1.2 New Model If you would like to make set-up changes in an existing model, you should first make a copy of the original setup. This will help you if you would like to return to the original model setup. Selecting this menu item starts the new model creation assistant. The assistant begins creating a new model profile as soon as you select, „New model“.
EN computer radio control system will enter the model name that you want the transmitter to use when the model is stored in the transmitter‘s memory. The maximum available space for a model name is 12 characters, including spaces. 9.1.3 Basic configuration- AIRPLANE In this menu you will setup the wing configuration, tail type, number of motor/engines, number of spoilers and number of landing gear servos.
computer radio control system EN 9.1.4 Basic Configuration - HELICOPTER 2.
computer radio control system • „Mechanical“ - this swash plate type uses a single servo for each flight function. This is the swash plate type to select if you are using a flybarless controller. EN Governor In some helicopter setups a governor function is used for motor control – this allows the motor to run at a constant speed independantly from any collective pitch. If your model helicopter setup includes a governor which can be controlled through the receiver then switch on this function.
EN computer radio control system 9.1.6 Basic Configuration-GENERAL 1 1 4 2 3 5 6 2 1. Flight function Renaming By editing each „Function“ item you can rename a flight function from its original name to any name that you choose. 2. Assignment of a Control Element to a Flight Function By editing each „Control“ item you can assign any arbitrary stick, switch, knob or slider to a given flight function. The proportional channels 1 – 8 are marked P1–P8.
EN computer radio control system of these items you will enter the menu: „Select control input“, see chapter 9.7. The assignments can easily be verified by the graphic found beside the control element description in the „Trim “ section, which shows the actual setup of the assigned control element. The trim functions for the gimbal sticks P1-P4 are automatically assigned to the quad push-buttons located below the gimbals. It is not necessary to assign them manually. 4.
computer radio control system EN 9.1.9 Servo Setup 1. Assignment of Transmitter Output Functions to Receiver Channels Select the required receiver channel and press the „3D button“. Now you can choose which function you want assigned to the selected receiver channel. With the „F5(Next)“ button you will enter the next step of the assistant which creates and stores the model into transmitter memory.
computer radio control system Advice: When building a model try to mechanically adjust the EN 6. Servo Reversing Use this item to reverse the direction of a servo’s travel. 7. Delay of positive/negative This item allows you to delay the servo channel‘s travel time between both end points. This can be defined for the positive and for the negative value (each travel direction). For instance, the opening of a landing gear can be slower, than when it retracts. neutral positions as perfectly as possible.
EN computer radio control system Up to 10 different flight modes are available for every single model. Each one of these flight modes can be named differently for instant recognition. Only one of the flight modes can be active at any given time. With a little practice you will discover that creating your flight modes in logical order can prevent confusion in a critical situation. Flight mode control can be assigned to any of the switches, sticks, or knobs of the transmitter. 9.2.
EN computer radio control system 2. Naming Flight Modes Advice: If no flight mode is required, do not change the pre-set configuration. We recommend naming flight modes according to their function, for example: Take Off, Soaring, Autorotation…. Flight mode names/labels can be easily edited at any time. 3. Flight Mode Delays 3 2 The time delay function can help smooth the transition from one flight control state to another.
computer radio control system EN column to help you determinate the ON or OFF switch position for each flight mode. • • Check Mark – ON Position X Mark – OFF Position When the flight mode is activated the flight mode name can be seen the top of the desktop screen. Name of the current flight mode. 6. Flight Mode Default and Reset Any of the created flight modes can be pre-set as a future default. Simply highlight your choice and press the “F4 (Opt.)” button to see confirmation menu.
EN computer radio control system This is useful when you are setting up a new model from a copied model and you want different flight modes. Advice: For a maiden flight we recommend using larger trim steps. After familiarizing yourself with your model’s behavior you can switch to smaller steps for finer trimming. Advice: After you make a configuration change or perform a reset, always check all flight modes. 2.
EN computer radio control system Pressing the “F1 (Sym.)” turns ON/OFF the lock which allows each output to be adjusted either together (symmetrically), or independantly. 2. Trim Travel Global or Separate Setting The servo trim position for each function output can be set either collectively for all flight modes by selecting the “G-(globe symbol)” or individually for each separate flight mode by selecting “SSeparate”.
EN computer radio control system c) d) e) f) 3. Expo/Dual Rates Travel Setting Every switch position (b) can define a different function and exponential value. Any change made to the settings can be directly observed on graphic interface (f). Dual/Triple rate setting is defined by percentage of the travel (c). A higher number increases travel, a lower number decreases travel. Expo rate is defined by percentage of the function curve (d). Zero rate represents linear function.
EN computer radio control system 9.2.5 Programmable Function Curves and in the second mode it is disabled). There are some specific conditions where setting this option for one function has an effect in another function. Function curves define the relationship between the actual position of your stick/switch/knob and the position of the servo. This screen displays the menu of all assigned functions (a), graphic interfaces (b), and programmable time delays (c).
computer radio control system EN The function curve can selected from the existing list or from custom, previously modified options. Available Options: Standard Linear values, set In/Out point Constant Constant value, set point All of the points can be moved in both horizontal and vertical directions. Using the “3D Control” or the “F3” and “F4” buttons you can move the curve points in a vertical direction and in a horizontal direction by using the “F1” and “F2” buttons.
computer radio control system 3. Global or Separate Function Curve Setting The function curve configuration for all channels can be set collectively for all flight modes by selecting the “G-Global (globe)” symbol or you can set individual function curve settings in each separate flight mode by sellecting the “S-Separate” symbol. EN 9.2.6 Aileron Differential The aileron differential function reduces the downward travel of the aileron(s) to help eleminate any adverse yaw tendencies in rolling maneuvers.
computer radio control system the servos need to be adjusted independantly, use the “F1 (Sym.)” button to unlock the servo travel for adjusting the individual values in the selected menu line. 3. Tuning of Aileron Differential You can now assign a proportional control and the adjustment rate. When moving the control, the differential rates are updated accordingly: up-rate is increased and the down-rate is decreased depending on the adjustment rate and position of the control.
computer radio control system EN 9.2.8 V-Tail Mix 9.2.9 Delta/Elevon Mix If your model is equipped with a V-Tail, The two basic tail functions (rudder and elevator) are mixed to control the tail of the airplane. The V-Tail mix has to be activated by choosing the “V-Tail 2H” tail setting. Unless you have previously chosen a different percentage for one of the tail mixes, the initial settings for “V-Tail” function are 50% of the rudder and elevator travels.
computer radio control system each servo. If the servos need to be adjusted independantly, use the “F1 (Sym.)” button to unlock the servo travel for adjusting the individual values in the selected menu line. EN movement of the control surfaces during the change. Increasing the number on the positive side “+” slows the deployment while increasing the number on the negative side “-” slows return of the surfaces to their original positions. 9.2.
computer radio control system Actual values of airbrake rates. The values shown depend on adjustments made in Butterfly Tuning m e n u (see below). b. Ailerons/Flaps Adjustment In the Ailerons/Flaps Adjustment menu you can set all the travel needed for butterfly braking (for the flaps and ailerons). Also, you can set a parameter called Diff. adjust which influences the aileron differential.
computer radio control system button to exit the free mix screen. If you need to make any changes simply highlight the desired free mix and press the “F4 (Edit)” button to reach the advanced settings menu for that free mix. 9.2.11 Free Mixes The Free (programmable) mixes are used to make a second or „slave“ channel react as a result of the original channel’s input or by moving any Switch, Knob or Stick. Any of the channels can be (Freely) mixed with any other function, assignment or logical switch.
computer radio control system f) Free Mix Multiple Servo Settings If the mix uses more than one output function as the slave then the “Output Mix” menu will appear. This menu allows you to edit the settings for the individual slave servos (S1-S4). g) Free Mix Directional Positive/Negative Movements Once the free mix function is created you can edit the advanced settings menu so that the mix will either add to or reduce a slave function‘s movement.
computer radio control system i) Free Mix Trim Settings This item allows you to enable or disable whether trim functions will influence the free mix or not. j) Free Mix Control by Dual Rates With this item you can activate or deactivate the “Slave Dual-Rate” function for the free mix. This settings allows the slave output to be affected by dual rate inputs. All adjustments can be visually inspected right away in the servo monitor page by pressing the “F2 (Servo)” button.
computer radio control system EN The throttle limiter also influences mixes where the throttle acts as the source. The trim function is not influenced by the throttle limiter. If a control device is not assigned, the throttle limiter function is disabled. 9.2.13 Throttle Limiter If you have several flight modes and all of them have specific throttle curves, the Throttle Limiter might help you to get the motor's RPM safely from the lowest to the maximum RPM that is controlled by your throttle curve.
computer radio control system EN 1. Auto-Trim Function Auto-Trim function can be activated using any assigned switch, knob or stick. Once this function has been activated you can trim your model using transmitter gimbals. The direction and speed of the trim adjustment is determined by stick movement. Larger stick movements equal a faster trim response. When the Auto-Trim function is active, the transmitter gimbals do not change their standard response. The transmitter is still in normal operation mode.
computer radio control system 2. Switch ON/OFF Points Any proportional function can be set as a system switch. This menu item enables you to assign the travel percentage at which a desired function can be turn ON or OFF. “Switch-ON” – The point when the control element positon will switch a function ON. “Switch-OFF” – The point when the control element positon will switch a function OFF.
computer radio control system EN as an “x” or check mark. 9.3.3 Wireless Modes/Trainer 1) Setting Example If you have installed the optional stick with a button in your left or right stick, scroll thru the Control No. Menu line and pick the function switch “Sk” or “Sl” if the button switch is installed in your right stick. The transmitter RF modules can operate in one of three modes. For a detailed explanation.
EN computer radio control system “Instructor” Wireless Mode a b a b c d “Default”Wireless Mode a. Selection b. Primary RF module bind control menu line e a) b) “Student”Wireless Mode c) a b d) c e) If student’s transmitter if set to “Student” mode; any dual-rates, mixes or any other advanced features are disabled in the student’s transmitter. a) Mode Selection. b) Binding initialization of the Instructor transmitter‘s primary RF module or special wireless “Trainer” module by Jeti.
EN computer radio control system Trainer Mode with Two Jeti DS/DC-16 Radios 1. Make sure that the instructor’s transmitter is bound to the aircraft in the “Default” wireless mode and that all flying surfaces are functioning properly. 2. Change the instructor’s transmitter wireless mode to“Teacher” and authorize the secondary TX module to bind with the student’s transmitter. 3. Switch ON the student’s transmitter, change its wireless mode to “Student” and allow the instructor’s transmitter to bind properly.
computer radio control system EN 9.3.4 Logical Switches If you want to have single or multiple transmitter functions which are controlled based upon the condition of other control conditions then setting up a logical switch is the way to go. Each logical switch is defined by a logical expression. The logical expression contains a logical function and the relationship of the other conditions which must exist for the logical function to be activated.
computer radio control system 3. Emulating a 3-Position Switch You can use the logic function “Multi” to allow the logic switch to act as a 3-position switch. The “Multi” logic function can combine the output from two 2-position switches to create a logic switch with three output conditions. Switch 1 Switch 2 same time they will play at the same time and their sounds will overlay each other. 1.
computer radio control system EN 1. Model Time/Reset Timers at Power Up By pressing F1() button you can choose which timers will be reset after turning on the TX or after selecting the model. By default, all timers with specified Short Reset option are cleared. In addition, it is possible to have all timers cleared or none. This option is model specific. The model time runs incrementally during flight (after pressing F(4) Start button on main screen or after starting any timer).
computer radio control system 1. Editing a New Timer a). Timer Name When you add or change the timer name, the name is automatically displayed in that timer’s box on the main desktop. b). Initial Timer Value This is where you can set the starting value for the timer. You can set a negative or positve value for this starting point. c). Target Timer Value Here is where you can set the target value for the timer. This can be set as a positive value or a negative value.
computer radio control system EN 9.4.2 Alarms If you use the Jeti telemetry system, in this menu you can set your alarm thresholds and choose which sound is played in the alarm condition. The transmitter support both first generation Duplex and Duplex EX alarms. EX Alarms Duplex EX sensors generate their alarms directly to the transmitter. The corresponding Duplex EX sensor must first be connected to a Duplex EX receiver and the receiver must be bound to the transmitter.
computer radio control system EN 9.4.3 Vario 2. Enable an Alarm Using the „3D button“, select „Enabled“ and press to enable the alarm and display the alarm parameters. 3. Parameter Values „Condition“ defines the condition which must be met in order to trigger the alarm. The value „X“ will vary with the sensor being used. 4. File This item allows you to select the audio file that is played when the alarm occurs. Press „F1“ to play the selected audio file.
computer radio control system Other parameters displayed in this menu are: 9.4.4 Voice Output • EX Parameter. Here you can select your sensor and its parameter which will act as a source for the Vario system. The Climb Rate is predefined by default (if the MVARIO EX is detected) but you are free to choose one of the other sensors and their parameters (for example: an RPM probe to indicate high revolutions).
computer radio control system EN By selecting the pushing the “Sensors & Variables” option using the 3D rotary button, you are able to choose which variables will be expressed by a synthesized voice. The first column represents the name of the sensor or variable. The Repeat option provides an easy way to add a variable to the Repeat queue or to remove a variable from the Repeat queue.
computer radio control system EN 9.4.5 Sensors/Logging Setup 9.4.6 Displayed Telemetry This menu lists all of the Duplex EX sensors and their values which are operating in your model. When you connect a sensor to a Duplex EX receiver it may take several minutes for the sensor to be recognized by the transmitter and added to the list. In this menu you can edit the telemetry parameters of each sensor. This menu lists all of the user information blocks which are displayed on the desktop.
computer radio control system „Tx Battery“ - Transmitter Battery Status „User Name“ - User name. • Charge/Discharge current rate • Actual Tx battery voltage • Consumed capacity of Tx battery This value increases when the „Jetibox“ - JETIBOX emulation screen EN transmitter is in use and decreases when the battery is charging. "Antenna" - Information about the signal strength of each antenna „Timer“ - Timer 76 4. 4.
computer radio control system EN 1. Creating a new user block In the “Displayed Telemetry” menu, press the “F3(Add)” button to add a blank user block to the list. Using the “3D button” change the first item of the new block’s line to the type of block you want to create. Next, in the second line item, select whether you want the new block to be double size (yes) or not (no). 2. Change the User Block order Using the „3D button“ highlight your selected user block in the list.
computer radio control system EN 1. Language Setting Use this menu to select the transmitter’s language setting. All of the transmitter’s text and sounds will changed based upon your selection. 9.5. System - Use this menu to configure the system functions of your transmitter. All of the settings in this menu are global and do not change when you switch between models. Warning: After changing the transmitter’s language you need to turn the transmitter off and back on for the change to take effect. 9.5.
EN computer radio control system 6. Distance units This menu item allows you to select the distance units for your telemetry display. All telemetry data is automatically converted to your selected units for display. 7. Temperature units This menu item allow you to select whether your temperature data is displayed in Farenheit or Celcius. 8. French Tx Mode Activate this menu item if your DC/DS-16 is being used in France. 9.
computer radio control system EN 9.5.3 View Inputs 4. Stopping the Servo Test Press the „F4 (Stop)“ button to stop the servo test. 5. Display Receiver Outputs Press the „F2 (Servo Monitor)“ button to see the outputs being sent to your selected receiver channel. 6. Range Test This menu line allows you to set the transmitter output to its range test mode. See the receiver instructions for how to set the receiver to its range test mode.
computer radio control system EN 9.5.4 Receiver Output (Servo Monitor) This menu displays the receiver output channels being generated by the transmitter. You can press the „F3“ button to see your programmed receiver output function names and their current output as a percentage. If you have modified the „Channel Set“ or „Pin-Out Setting“ of your Duplex receiver then the displayed receiver output channel numbers may not be accurate.
computer radio control system EN 9.5.6. Sound Volume 9.5.7 Audio Player Here you may select volumes for each part of the audio system individually. You are also free to assign any proportional control (stick or knob) for adjustment. The first row represents a master volume for the transmitter. Other volumes are then derived relative to this value. This menu lists all of the data stored on your transmitter’s internal memory. The available audio files are stored in the Audio folder.
computer radio control system EN 9.5.8 JETIBOX For maximum compatibility with 1st generation Jeti DUPLEX, the DC/DS-16 is equipped with a Jetibox emulation function. This emulation shows its information in the legacy two-line display format. Use the function keys to navigate the Jetibox menu in order to view or change the individual parameters. You can use also wirelessly access a bound receiver’s menu and/or any connected telemetry sensors connected to the receiver. 9.5.
EN computer radio control system 9.6 Throttle Lock 9.7 Select Input control Throttle lock is an important safety feature incorportated in your DC/DS-16 transmitter. This feature effectively disengages or „locks“ the throttle channel output in the closed or off position so that you can not accidentally start your model’s motor. To activate/deactivate the throttle lock go to the „Main Menu“ and then press the „F1 (lock/unlock)“ button.
computer radio control system This will not reverse the output direction of your function. It will simply reverse the direction of the control device. (stick, switch,knob) 4. Removing the Switch Assignment Press the „F4 (Clr)“ button to clear (remove) the selected control device from your function. You can then select another control device if you wish or press the „F5 (Ok)“ button to return to your function’s menu without assigning any control device.
EN computer radio control system 9.8 Trim Menu 9.9 How Transmitter Output Functions are Processed This menu displays the current trim settings. You can access this menu from the desktop by either pushing the „3D control“ or by simply pushing one of the trim buttons. In this menu, you can press the „F1 (Back)“ button to exit or push the „F5 (Auto)“ button to activate the Automatic Trim feature.
computer radio control system 10 Transmitter to PC Connection EN 10.2 Update firmware The Jeti Duplex line of transmitters fully supports future software updates. We recommend that you check the distributor’s and/or manufacturer‘s web sites frequently for the most current update. How to update your transmitter’s firmware: 1. Connect your transmitter to a PC via USB port 2. Confirm the connection 3. On the PC screen, open the file directory and copy the new software update to the “Update” file. 4.
computer radio control system 10.4 System Backup EN 11 Battery Safety Handling Rules Data backup is as easy as the standard backup you can perform on your PC. You can save all your data onto a PC hard drive or CD. The saved data will, of course, reflect your last transmitter configuration and model settings. The data recovery is as easy as copying your backed up files back to the transmitter. 11.1 Transmitter Battery Pack 1.
computer radio control system 10. Do not point the transmitter antenna directly towards your model or a human body. The radiation pattern from the antenna will be shielded and provide poor connection to your model. 11. Never repair, re-install, or exchange the internal memory SD card for other type. 12. Avoid extreme temperatures as they can cause damage to the sensitive internal SD card. 13. Always perform a ground range check prior to your initial flight. 11.2 General Safety Rules 1.
computer radio control system direction of movement for your flight surfaces. 5. Set motor/engine kill switch and test the power train. EN THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS(1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION. 11.
computer radio control system EN radioélectrique à l'intention des autres utilisateurs, il faut choisir le type d'antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas l'intensité nécessaire à l'établissement d'une communication satisfaisante. This device complies with th Industry Canada license-exempt RSS standard(s).
EN computer radio control system 12 Model Menu – Airplane/Sailplane 12.2 Aileron Differential Aileron Differential is available with wing configurations of 2 ailerons servos or more. You can find the Aileron Differential menu in “Fine Tuning, >Aileron Differential”. 12.1 Butterfly Mix (Crow Mix) Butterfly/Crow mixing is available with wing configurations of 2 ailerons servos or more. You can find the Butterfly menu in “Fine Tuning, >Butterfly”. a a b b c c d e f a. b. c. a.
EN computer radio control system 12.3 Ailevator 12.4 V-Tail Mix The ailevator function uses two servos for the elevator channel. Both sides can be programmed to be controlled independently. If you have this selected as your model’s tail type, you can find the Ailevator menu in “Fine Tuning, >Ailevator”. The V-Tail mix function uses two tail servos to control both the elevator function and the rudder function. See chapter 9.2.
EN computer radio control system 12.5 Delta/Elevon Mix 12.6 Spoilers to Elevator Mix The Delta/Elevon Mix uses two servos for the control of both the elevator and aileron functions. This mix is most commonly used for Delta type aircraft. If you have this selected as your model’s tail type, you can find the Delta/Elevon menu in „Fine Tuning, >Delta/Elevon“. For models equipped with spoilers, the elevator is often used to compensate for any pitching tendancies generated when the spoilers are deployed.
EN computer radio control system 4. When you press the “F4 (Curve)” button you go directly to curve function menu screen. 12.7 Ailerons to Rudder Mix On of the most commonly used mixes for sailplanes, this mix function will allow you to mix rudder function with your ailerons to help your model have more coordinated turns. You can use one of the free mixers to set up this mixing function. 5. From the curve type options select the“x>0” type.
EN computer radio control system 12.8 Rudder to Ailerons Mix a c One of the most commonly used mixes for 3D planes, this mix helps to improve your control in knife-edge flight and while performing other 3D aerobatics. You can use one of the free mixers to set up this mixing function. b d a. b. c. d. 1. From inside the „Fine Tuning, >Free mixes“ menu, press the „F2 (Add)“ button to create a new mix.
EN computer radio control system 12.9 Butterfly (Crow) Mix 3. To edit the mix simply highlight the mix and press the “F4 (Edit)” button to go into the selected mix’s advanced menu. a c The basic configuration of the butterfly mix (also known as crow) is created by using ailerons, flaps, and elevator flying surfaces. The Butterfly/Crow mix is helpful for maintaining speed during fast descents and for creating controlled drag for spot landings.
EN computer radio control system 12.10 Rudder to Elevator Mix 3. To edit the mix simply highlight the mix and press the “F4 (Edit)” button to go into the selected mix’s advanced menu. Another one of the most commonly used mixes for 3D planes, this mix helps to improve your control in knife-edge flight particularly to help with any coupling issues. You can use one of the free mixers to set up this mixing function. a c 1.
EN computer radio control system 12.11 Aileron to Flap Mix 3. To edit the mix simply highlight the mix and press the “F4 (Edit)” button to go into the selected mix’s advanced menu. This is also one of the more commonly used mixes for sailplanes. Mixing flaps with your ailerons will increase you model’s aileron response. You can use one of the free mixers to set up this mixing function. a c b d 1. From inside the „Fine Tuning, >Free mixes“ menu, press the „F2 (Add)“ button to create a new mix. e a.
EN computer radio control system 12.12 Aileron to Flap Mix (Brake Variation) 12.13 Elevator to Flap Mix This mix variation is used if your model is equipped with 4 flaps and you want only the inner flaps (the set closest to the fuselage) to move with the ailerons while leaving the outer flaps to be used only for braking. Except for the last step below, you will create this mix exactly as described above. (See 12.
EN computer radio control system 12.14 Flaps Mix – Camber Control 3. To edit the mix simply highlight the mix and press the “F4 (Edit)” button to go into the selected mix’s advanced menu. a c This is another popular sailplane mix. This mix allows you to effectively change the airfoil of your model‘s wing by combining the flaps and ailerons to lower the trailing edge (under camber) of the wing. This helps to lower your flight speeds during landings or while soaring.
computer radio control system 12.15 Throttle Cut (Kill Switch) EN 12.16 Throttle Idle This safety feature is mainly for models using glow or gasoline engines as their main source of power. Electric models can also highly benefit from this safety feature. The Throttle Cut function can be activated using any assigned switch, knob or stick. By editing the “Output Value” item, the throttle output will move to the user defined (completely off) throttle position once the assigned switch is activated.
computer radio control system EN 103 5. 5.
EN computer radio control system ® JETI model s.r.o. Lomená 1530, 742 58 Příbor www.jetimodel.
