MVario2 ® DE MVario2 Ist ein Sensor, der den atmosphärischen Druck misst DE Bedienungsanleitung
MVario2 DE Deutsch 1. Beschreibung/Überblick ................................................................ 03 1.1 Hauptmerkmale ......................................................................... 03 1.2 Technische Daten .......................................................................... 04 2. Montage und Anschluss .............................................................. 04 2.1 Montage des MVario2 Sensors ................................................... 04 2.
MVario2 DE 4.0.3 Anschluss über einen Expander E2/E4 EX ..................... 24 4.0.4 Anschluss des Duplex Empfängers und arbeitet selbst als Expander für weitere Sensoren ................................. 25 4.0.5 Anschluss des Duplex Empfängers und die F5J Limiter oder ALES Limiter Funktion ist aktiv.............................. 25 4.0.6 Anschluss des Duplex Empfängers und mit der Möglichkeit logische Zustände zu erfassen und per Telemetrie zu übertragen ...............................................
DE MVario2 MVario2 ist ein Sensor, der den atmosphärischen Druck misst 1 Beschreibung/Überblick Deutsch ver. 1.00 Das MVario2 ist ein Sensor, der den atmosphärischen Druck misst. Aus den gemessenen Daten errechnet das MVario2 EX die Höhe über NN, die relative Höhe über Grund, die Steig- und Sinkgeschwindigkeit. Ausserdem werden die minimalen/maximalen Daten erfasst, die Änderung der Steig/Sinkgeschwindigkeit wird signalisiert und der Sensor kann Warnungen für gesetzte Werte ausgeben.
DE MVario2 1.2 Technische Daten Technische Daten Abmessungen Gewicht inkl. Kabel Messgeneuigkeit der absoluten/relativen Höhe Auflösung der Höhenmessung Typisches Rausch-Verhältnis in der Höhenmessung Messbereich Messbereich Bereich der Spannungsversorgung Stromverbrauch MVARIO2 35x16x7mm 5g ±9m/±3m 0,1m ±0,05m/s 450÷1100hPa -10÷85°C 3,5 ÷ 8,4V 15mA Der Sensor kann ein akustisches Signal für die Steig-/Sinkrate oder für die Überschreitung eines voreingestellten Grenzwertes ausgeben.
MVario2 DE 2.2 Anschluss des MVario2 Sensors MVario2 hat ein mit “Ext.” markiertes Anschlusskabel und zwei programmierbare Steckplätze. Diese sind mit „Ext1/ESC In“ und „Ext2/ESC Out“ bezeichnet. Über das „Ext.” Kabel werden die erfassten Daten an den JETI Duplex Empfänger oder die JETIBOX weiter gegeben und der Sensor wird hier rüber mit Strom versorgt. Programmiermöglichkeiten der Steckplätze Ext1/ESC In deaktiviert Expander für zusätzliche Sensoren Regler/Servokanal Eingang logischer Eingang Nr.
MVario2 DE können Sie dann die Steig-/Sinktöne EIN und AUS schalten. Das MVario2 EX wird hier über den Empfänger mit Strom versorgt. Um Parameter des MVario2 einzustellen schließen Sie die JETIBOX an das Sendermodul an und schalten Sie den Empfänger und den Sender EIN. 2.2.3 Anschluss über einen Expander E2 oder E4 Das dreiadrige Kabel mit dem JR/Servo Stecker wird an einen freien Steckplatz des EXPANDER E2/E4 angesteckt.
MVario2 DE 3 Einstellungen 3.1 Einstellungen über die JETIBOX Nach dem Anschluss des MVario2 Sensors erscheint im Display der JE TIBOX das Willkommen-Fenster und zeigt die SensorIdentifikation und die relative Höhe in der ersten Zeile. Die zweite Zeile enthält die Anzeige und den Wert des Vario (Steigen / Sinken in Meter pro Sekunde). Die Varioanzeige besteht aus acht Positionen und stellt eine Art „Balkenanzeige“ dar. Die Steig/Sinkgeschwindigkeit wird durch die Anzahl der gefüllten Positionen angezeigt.
MVario2 DE ESC In/Out – zeigt den Wert der Impulslänge in Millisekunden (ms) des angeschlossenen Empfängerkanals am Steckplatz “Ext1/ESC In“ und damit auch des „Ext2/ESC Out“. Für diese Anzeige muss das MVario2 entsprechend auf ESC IN/OUT programmiert sein (nicht auf die Expanderfunktion). 2. SENSOR MENÜ: MIN/MAX – durch Druck auf die D Taste (Down > Abwärts) gelangen Sie zur Anzeige der gespeicherten minimum/maximum Werte. Vario MIN/MAX – Anzeige der maximalen Steig-/Sinkwerte.
MVario2 DE ● F5J Limiter – spezieller Modus für das Training in der Klasse FAI F5J. In diesem Modus wird der Drosselkanal des Empfängers an Ext1/ESC In angeschlossen und der Regler des E-Motors an den Ext2/ESC Out Steckplatz. Bitte beachten Sie: Für Wettbewerbseinsätze in der Klasse FAI F5J gibt es seine spezielle Firmware zum kostenfreien Download unter www.jetimodel.com . Diese wird als Version MVario2 V. FX.XX bezeichnet.
DE MVario2 ● ESC/ServoOut – der Steckplatz ist als Servoausgang konfiguriert. Im Vario Modus liegt hier das gleiche Signal wie am Eingang Ext1/ESC In, in den anderen Modi (F5J Limiter und ALES Limiter) gibt dieser Steckplatz das Gassignal für den Regler des E-Motors aus. Dieses gilt nur für den Ext1/ESC Out Steckplatz. ● Log. input – der Steckplatz wird in einen digitalen Eingang umgeschaltet. Die erkannten Werte (log. 1 oder log.
MVario2 DE Expanderfunktion umgestellt, der MSPEED EX Sensor dort entsprechend angesteckt und automatisch erkannt. Für die ersten Flüge empfehlen wir einen Wert von 50% und dieser Wert kann dann während der Testflüge angepasst werden bis das MVario2 kein Steigen anzeigt, wenn das Modell aus Überfahrt hoch gezogen wird. Da ein Steigen aus der Überfahrt (Steigen mit gleichzeitiger Geschwindigkeitsverringerung) kein echtes, thermisches Steigen darstellt, soll auch keine Signalisierung des Steigens erfolgen.
MVario2 DE Beep/Alrm Enable – Dieser Parameter aktiviert oder deaktiviert alle Alarme und akustische Meldungen. Dieses ist vor allem für den Einsatz zusammen mit den JETI Duplex DC/DS- Sendern sinnvoll. Diese erzeugen die Alarme und akustische Meldungen in ihrem eigenen Sendermenü. Climb Sens., Descent Sens. – Einstellung für Steigen und Sinken für die Balkenanzeige in der JETIBOX/JETIBOX profi und der Schritte der Tonänderung aus dem Sendermodul. Z.B.
MVario2 DE Vario High Alarm – Einstellung eines Alarms für eine maximale Steigrate. Bei Überschreitung dieses Wertes wird der Alarm aktiv. Vario Low Alarm – Einstellung eines Alarms für eine maximale Sinkrate. Bei Überschreitung dieses Wertes wird der Alarm aktiv. Beep Vario Alarm – Auswahl des Morsecodes. Alti High Alarm - Einstellung eines Alarms für eine maximale Höhe. Bei Überschreitung dieses Wertes wird der Alarm aktiv. Beep Alti. Alarm – Auswahl des Morsecodes 5.
MVario2 Num. Bezeichnung MVAR2 1. Vario 2. Abs. Altit 3. Rel. Altit 4. Air press. 5. Temp. 6. Servo out 7. FAI altit 8. 9. 10. 11. Com. Vario Log Input1 Log Input2 Status DE Beschreibung Name des Sensors Anzeige von Steigen und Sinken mit einer Auflösung von 0,01m/s. Absolute Höhe über NN (sea level), Auflösung 0,1m. Relative Höhe über Grund, Auflösung 0,1m.
MVario2 DE 3.2 Setup über die Duplex DC/DS Sender Der MVario2 Sensor kann bequem über die Sender der Duplex DC/DS Reihe konfiguriert werden. Dazu wird das MVario2 an den “EXT.” Steckplatz eines gebundenen Empfänger gesteckt . Dieser Empfänger wird auf “EX Bus” eingestellt. Dann erscheint das Menü d e s M VA R I O 2 u n t e r „ M o d e l l w a h l / - m o d i f i ka t i o n - > Geräteübersicht.” Achtung: Voraussetzung ist die SW 2.20 (oder neuere) im Sender und bei den Empfängern SW 3.14 (oder neuer).
MVario2 DE Bitte beachten Sie: Für Wettbewerbseinsätze in der Klasse FAI F5J gibt es seine spezielle Firmware zum kostenfreien Download unter www.jetimodel.com . Diese wird als Version MVARIO2 V. FX.XX bezeichnet. Diese spezielle Firmware ist sehr einfach gehalten, die Telemetriefunktionen sind blockiert und das MVARIO2 funktioniert als reiner Höhenlimiter. ● ALES Limiter – spezieller Modus für die Klasse “ALES” (Altitude Limited Electric Soaring = elektrische Segelflugmodelle mit festgelegter max.
MVario2 DE Limiter) gibt dieser Steckplatz das Gassignal für den Regler des EMotors aus. Dieses gilt nur für den Ext1/ESC Out Steckplatz. ● Log. Eingang – der Steckplatz wird in einen digitalen Eingang umgeschaltet. Die erkannten Werte (log. 1 or log. 0) ist über die EX Telemetrie verfügbar und in DC/DS Sender als logische Funktionseingang verfügbar. 2.
MVario2 DE empfindliche Einstellung wird evtl. als nervös wahrgenommen. Im Lieferzustand ist hier „medium“ (Mittel) gewählt. EX Höhe gerundet – aktiviert oder deaktiviert die Rundung der Höhenwerte auf „volle Höhenmeter“. Der Sender oder die JETIBOX profi zeigen dann die relative oder absolute Höhe ohne Nachkommastellen. Ist die Sprachgabe im JETI Sender aktiv, meldet die Ansage dann z.B. 132 Meter anstatt von 132,6 Meter.
MVario2 DE MVario2 kein Steigen anzeigt, wenn das Modell aus Überfahrt hoch gezogen wird. Da ein Steigen aus der Überfahrt (Steigen mit gleichzeitiger Geschwindigkeitsverringerung) kein echtes, thermisches Steigen darstellt, soll auch keine Signalisierung des Steigens erfolgen. Das ist der Hintergrund der TEK Funktion. Das Variosignal wird dadurch ruhiger und besser nutzbar, Steigen/Sinken durch Fahrtänderungen werden ausgeblendet. 4.
MVario2 DE 5. Minimum und maximum Messwerte In diesem Menü werden die min./max. Werte angezeigt und Sie können diese hier auch direkt löschen. Mit „Löschen & Neuinitialisieren“ sind alle min./max. Werte wieder gelöscht und auch die relative Höhe wurde wieder an Ihrem Standpunkt auf “Null” gesetzt. Bitte beachten Sie: Im F5J Modus wird die FAI Höhe auch resettet und das MVARIO2 ist sofort wieder einsatzbereit für einen neuen Flug.
MVario2 DE 6. Einstellung der Vario Steig-/Sinktöne am DC/DS Sender Für die bequeme Einstellung der Steig-/Sinktöne des MVario2 gibt es einen speziellen Programmpunkt im DS/DC Sendermenü. Schalten Sie Sender und Empfänger ein und Verbinden Sie das MVario2 mit dem „Ext.“ Steckplatz des Empfängers. Das Vario wird automatisch durch den Sender erkannt. Im Menü Stoppuhren/Sensoren -> Vario wählen Sie bei Mode “Wert EX”. Einen Punkt tiefer finden Sie die Auswahl eines EIN/AUS Schalters für die Variotöne.
DE MVario2 Die Werte für die „Weite“ bezeichnen den Bereich in dem sich der Steig-/Sinkton ändert bis zur max. Tonhöhe/-tiefe. Das heisst, wenn wie im Beispielbild max. 5 m/s gewählt sind gibt der Sender bei Erreichen von 5m/s seinen max. Steigton aus. Bei 6m/s oder mehr würde sich der Ton nicht weiter ändern. Der Steigton ist damit empfindlicher als bei einer Einstellung von z.B. 8m/s, da der Bereich von 0 bis max. Steigton 5m/s kleiner ist als bei bis zu 8m/s. 4 Anschlussmöglichkeiten 4.0.
DE MVario2 4.0.2 Direkt an einen Duplex Empfänger "Ext." SERVO Das dreiadrige Kabel mit dem JR/Servo Stecker wird an den “EXT.” Steckplatz des Duplex Empfängers angesteckt. Programmieren Sie den Steckplatz „Ext1/ESC In“ mit der JETIBOX auf “input servo pulses” (Servosignaleingang) und verbinden Sie diesen Steckplatz mit einen freien Kanal des Empfängers über ein optionales Patchkabel (Servostecker <> Servostecker). Über diesen Kanal können Sie dann die Steig-/Sinktöne EIN und AUS schalten.
DE MVario2 4.0.3 Anschluss über einen Expander E2/E4 EX SERVO So können mehrere Sensoren an einem „Ext.“ Anschluss des Duplex Empängers angeschlossen werden. Die Stromversorgung des MVario2 erfolgt dann aus den Empfänger über den Expander. 9 channel receiver 9 EXPANDER E4 A2 A1 Ext. SAT BATT Ext2/ESC Out Optionale verkabelung zum empfängerkanal Ext1/ESC In 9 channel receiver Tx JETI BOX Made in EU - Czech Republic JETI Duplex Sendermodul oder JETI Duplex DS/DC Sender Fig.
DE MVario2 4.0.4 Anschluss des Duplex Empfängers und arbeitet selbst als Expander für weitere Sensoren. SERVO Das dreiadrige Kabel mit dem JR/Servo Stecker wird an den “EXT.” Steckplatz des Duplex Empfängers angesteckt. Das MVARIO2 wird folgendermaßen konfiguriert: Betriebsmodus ”Vario“, Ext1 Modus (Expander), Ext2 Modus (Expander). Nun können sie zwei weitere JETI Duplex Sensoren an das MVario2 anschließen.
DE MVario2 SERVO Wird ein B E C Regler genutzt, achten Sie bitte aus Sicherheitsgründen auf eine saubere Verlegung der Drosselkanal- und MVario2 Kabel mit den JR Steckern. Diese übetragen die gesamte Stromversorgung für die Empfangsanlage. Alternativ können Sie auch die Plus/Minus Kabel des Reglers aufsplitten und direkt mit dem Empfänger verbinden. 9 channel receiver 9 A2 A1 Ext. SAT BATT DROSSELKANAL Ext1/ESC In Ext2/ESC Out Regler mit BEC MOTOR Antriebsakku SERVO Fig.
DE MVario2 4.0.6 Anschluss des Duplex Empfängers und mit der Möglichkeit logische Zustände zu erfassen und per Telemetrie zu übertragen Das dreiadrige Kabel mit dem JR/Servo Stecker wird an den “EXT.” Steckplatz des Duplex Empfängers angesteckt. Das MVario2 folgendermaßen konfiguriert: SERVO Betriebemodus “Vario”, Ext1 Modus (Logical input), Ext2 Modus (Logical output).
MVario2 DE 5 Garantie, Service und technischer Support Garantie und Service Für dieses Produkt gewähren wir eine 24 monatige Gewährleistung ab dem Kaufdatum, sofern es in Übereinstimmung mit der in dieser Anleitung angegebenen Spannungen betrieben wird und nicht mechanisch beschädigt wurde.
DE MVario2 ® Declaration of Conformity Issues name & addres: JETI model s.r.o.
MVario2 30 DE
MVario2 JETI model s.r.o. Lomená 1530, 742 58 Příbor Czech Republic www.jetimodel.com www.jetimodel.de info@jetimodel.
