JWL-1221VS Токарный станок по дереву GB Operating Instructions D Gebrauchsanleitung F Mode d´emploi RUS √ Инструкция по эксплуатации Артикул: 719200M Walter Meier (Tool) AG, Tamperlistrasse 5, CH-8117 Fallanden, Switzerland Вальтер Майер Тул АГ, Темперлиштрассе, СН-8117 Фельланден, Швейцария Phone +41 44 806 47 48 Fax +41 44 806 47 58 www.jettools.com; jetinfo.eu@waltermeier.com Импортёр OOO «ИТА-СПб» Санкт-Петербург, Складской проезд, д.4а, тел.
CE-Declaration of Conformity/ CE-Konformitätserklärung/ CE-Déclaration de Conformité Product / Produkt / produit: Wood Lathe / Drechselmaschine / tour á bois Model / Modell / modèle: JWL-1221VS Stock No. / Artikel Nr. / no.
Уважаемый покупатель, Большое спасибо за доверие, которое Вы оказали нам, купив оборудование марки JET! Данная инструкция была составлена для владельцев и пользователей токарного станка JWL-1221VS, чтобы обеспечить безопасность во время сборки, работы и технического обслуживания. Внимательно прочитайте и уясните для себя информацию данной инструкции и прилагаемых документов.
Снимите одежду со свободными краями, приберите длинные волосы. заготовки перед обработкой. Перед началом работы снимите галстук, кольца, часы и прочие украшения, закатайте рукава выше локтя. Следите, чтобы токарный инструмент при работе надежно удерживался двумя руками и безопасно перемещался. Носите безопасную обувь, запрещается носить шлепки и сандалии. Работайте только с качественно заточенным инструментом. Всегда носите только разрешенную рабочую одежду.
Производите любые настройки станка и его обслуживание только при отключенном от электросети станке. Перед началом работы убедитесь, что все рычаги и зажимные ручки затянуты. 2.3 Прочая опасность Даже при использовании станка согласно правилам, некоторые опасности все еще существуют. Движущаяся заготовка в рабочей зоне может нанести травму. Неоднородные или хрупкие заготовки могут вырваться или расколоться под воздействием центробежной силы. Обрабатывайте только качественные деревянные заготовки.
Габариты (ДxШxВ) Вес нетто Напряжение питающей сети Выходная мощность Рабочий ток Удлинитель (H07RN-F): Плавкие предохранители Уровень изоляции 853x280x450 мм 55 кг 1~230В, PE, 50Гц 0,73кВт (1 л.с.) 3,2 A 3x1,5мм² 10A I 4. Транспортировка и запуск 4.1 Транспортировка и установка Станок сконструирован для работы в закрытом помещении. Его необходимо установить на ровную горизонтальную поверхность. Для безопасной работы станок должен быть прикреплен болтами к рабочему месту или к опоре. 3.
H07RN-F. “Высокая” скорость (220 ~ 3600 об/мин) для максимальной скорости работы. Подключение к электросети и ремонт электрооборудования разрешается проводить только квалифицированным электрикам. Используйте переключатель Вперед/Назад (Forward/ Reverse) (D), чтобы изменить направление вращения шпинделя. Направление вращения шпинделя может быть изменено без выключения станка. 4.
диаметров используйте низкую частоту вращения. При появлении вибрации необходимо остановить станок и устранить неполадку. Принимайте во внимание рекомендуемое число оборотов. Основные виды токарных резцов: Рекомендуемое число оборотов Черновая Диаметр обработка Общая заготовки, мм обр-ка об/мин об/мин 1500 3200 3600 50-100 700 1600 2500 100-150 500 1100 1600 150-200 370 800 1200 200-250 300 650 1000 250-320 250 Таб. 12 500 800 < 50 Рис. 9 Трубчатый резец (A, Рис.
диска. Планшайбу вместе с уже закрепленной заготовкой накрутите на передний конец шпинделя и сильно затяните руками. При включении реверса убедитесь, что планшайба, патрон и другие фиксаторы надежно закреплены. Не допускается ослабления резьбовых соединений. Отодвиньте заднюю бабку, удалите центр из задней бабки для предотвращения повреждений. Проверните заготовку руками, проверьте надежность крепления и свободное вращение заготовки в шпинделе. Рис. 14 Рис.
канавок. Остановитесь на зернистости 220. Нанесите первый слой пропитки и дайте ему высохнуть. Окончательная шлифовка проводится бумагой с зернистостью от 320 до 400. Частично проточите заготовку с помощью отрезного резца. Когда диаметр шейки будет 80 мм, отпилите готовую деталь пилой. Нанесите второй слой пропитки, дайте ему высохнуть. 6. Установка и настройка Общие указания: Перед установкой и настройкой станок следует защитить от непроизвольного включения. Выдерните вилку из розетки.
6.2 Установка зажимных приспособлений Отключите станок от электропитания (выдерните вилку из розетки). Планшайба применяется для вытачивания чаш. В планшайбе имеется множество отверстий для крепления заготовок. Убедитесь, что два установочных винта (B, Рис. 24) в планшайбе ослаблены. Заблокируйте шпиндель, нажав на (A). Прикрутите планшайбу на шпиндель по часовой стрелке и плотно затяните. Затяните два установочных винта (B). Рис. 26 Для удаления центра используйте специальный стержень.
6.4 Настройка задней бабки 7. Техническое обслуживание и проверка Общие указания: Перед работами по наладке и регулировке станок должен быть предохранен от непроизвольного включения. Выдерните вилку из розетки. Поворачивайте маховик (E, Рис. 29) по часовой стрелке, чтобы выдвинуть пиноль, и зажмите фиксатор (D). Регулярно производите очистку станка (используйте защитные очки и устройство защиты от пыли). Проверяйте работоспособность вытяжной системы.
Рис. 34 Рис. 32 Используйте резиновый молоток для продвижения шпинделя в сторону задней бабки (также можно использовать кусок твердой древесины или латунь для защиты шпинделя от повреждения). Замените обе щетки, если они стерты на 6 мм или повреждены. Установите щетки и крышки. 7.3 Замена ремня Отключите станок от источника электропитания (выдерните вилку из розетки)! Снимите крышку ременной передачи и снимите поликлиновой ремень с нижнего шкива. Ослабьте два установочных винта (A, Рис.
8. Устранение неисправностей *Кабель двигателя отсоединен от сети - проверьте соединение кабеля под станиной станка. *Неисправность платы - обратитесь к электрикам, чтобы проверить/заменить плату. Двигатель не достигает полной мощности *Линия электропитания перегружена – устраните причину перегрузки. *Слишком маленькое сечение проводов электропитания – увеличьте сечение проводов. 9.
Рис. 39 Габаритные размеры станка с подставкой Номер 719203 Удлинение подставки станка 560 мм (Рис. 40) Рис. 40 Полный ассортимент принадлежностей смотрите на сайте www.jettools.ru или в каталоге.
