JTAS-10 Циркулярная пила GB Operating Instructions D Gebrauchsanleitung F Mode d´emploi RUS √ Инструкция по эксплуатации Walter Meier (Tool) AG, Tamperlistrasse 5, CH-8117 Fallanden, Switzerland Вальтер Майер Тул АГ, Темперлиштрассе, СН-8117 Фельланден, Швейцария Phone +41 44 806 47 48 Fax +41 44 806 47 58 www.jettools.com; jetinfo.eu@waltermeier.com Фирма-импортер ООО «ИТА-СПб» Санкт-Петербург, Складской проезд, д. 4а, тел.
Гарантийные обязательства JET Гарантийный срок 2 (два) года исчисляется с даты продажи. Датой продажи является дата оформления товарно-транспортных документов и/или дата заполнения гарантийного талона. Гарантийный, а так же негарантийный и послегарантийный ремонт производится только в сервисных центрах, указанных в гарантийном талоне, или авторизованных сервисных центрах. 1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ Станок предназначен для пиления изделий из дерева и подобных материалов, а также твердых полимерных материалов.
по эксплуатации. Компания Walter Meier оставляет за собой право на изменение конструкции и комплектации без уведомления потребителя. Настройка, регулировка, наладка осуществляются покупателем. и техническое обслуживание оборудования Комплект поставки Основной контейнер пилы 1 Корпус со столом пилы (А) 1 Блок Вкл/ Выкл (B) 1 Вставка стола (С) 1 Инструкция по эксплуатации (D) Основной контейнер пилы Расширение стола Два расширения стола упакованы в отдельные коробки.
. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Техника безопасности включает в себя также соблюдение инструкции по эксплуатации и техническому обслуживанию, предоставленные изготовителем. Всегда храните инструкцию, предохраняя ее от грязи и влажности, передавайте дальнейшим пользователям. Ежедневно перед включением пилы проверяйте функционирование необходимых защитных устройств. Установленные дефекты пилы или защитных устройств необходимо незамедлительно устранить с помощью уполномоченных для этого специалистов.
Устанавливайте пилу таким образом, чтобы оставалось достаточно места для обслуживания и для подачи заготовок. Обеспечьте хорошее освещение. Следите за тем, чтобы пила была надежно закреплена на ровной поверхности. Следите за тем, чтобы электропроводка не препятствовала рабочему процессу и, через нее нельзя было споткнуться. Держите рабочее место свободным от посторонних предметов. Не оставляйте без присмотра включенный станок, всегда выключайте его, прежде чем покинуть рабочее место.
Прочитайте инструкцию полностью для монтажа, технического обслуживания и техники безопасности. 1. Отвинтите пилу от поддона. 2. Аккуратно поставьте пилу с поддона на пол. Не подключайте пилу к источнику эл.питания, пока сборка станка не завершена! Несоблюдение этого требования может привести к серьезным травмам! Станок должен быть установлен в помещении с прочным, ровным полом, хорошей вентиляцией и достаточным освещением.
Установить боковой маховик (C) следующим образом: 1. Вставить шпонку(A) (прикрепленную к оси) в ось (B) поставить маховик (C) через шпонку на ось. 2. Затяните винт на корпусе маховика (3 мм шестигранным ключом) крепко удерживая маховик на месте. 3. Установите фиксирующую ручку (D), в центр маховика вставив в центральное отверстие вала и закрутите резьбу по часовой стрелке. 4. Установите при необходимости маховик (E) в том же порядке. рис.
4.Возьмите крепеж (рис. 5) для правой стороны, а затем приложив правое расширение сделайте все операции в том же порядке. Установка пильного диска / замена Внимание! Будьте осторожны при работе с или около острого пильного диска пилы, чтобы избежать травм! рис. 6 Чтобы установить или заменить пильный диск (см. Рисунок 6): • Инструменты: 27мм ключ 1. Отключите станок от источника эл.питания. 2. Поднимите пильный диск на полную высоту и установите положение наклона на 0 ° (см. Маховики регулировок на стр.
Установка расклинивающего ножа и защиты пильного диска над столом. Описание Рис. 7 Показано на рисунке 7: Полностью в собранном виде расклинивающий нож и защита показан на A. Перед установкой на пилу расклинивающего ножа (H), анти-отдача собачка (E) должна быть снята следующим образом: 1. Нажмите и удерживайте клавишу (D) быстрой фиксации на блоке антиотдачи собачка (E) и поднимите защелку, чтобы вытащить из расклинивающего ножа (H). Установка Рис. 8 Показано на рисунке 8: 2.
расклинивающем ноже. 9. Подобным же образом прикрепите кожух (С), нажав и удерживая кнопку (B) быстро отпустите и вставьте фиксатор защиты в соответствующий паз (G) на расклинивающем ноже. Вы должны понять для себя как каждая часть блокируется в положении. Попытайтесь приподнять в качестве теста каждую деталь, чтобы убедиться, что они надежно фиксируются на месте. Регулировка Зажим блоков (L, М., рис.
Электрические соединения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Все электрические соединения должны выполняться квалифицированным электриком! Несоблюдение этого правила может привести к серьезным травмам! Циркулярная пила JTAS-10 может иметь следующие эл. двигатель Напряжение 380В ,3 фазы, потребляемая мощность 6,0 кВт, выходная мощность 4,0 кВт. Проверьте, чтобы мощность пилы была на месте такой же, как и до любых электрических соединений. Проверьте электрические схемы в деталировке. Выключатель имеет термозащиту.
пильного диска до угла 90 °. 3. После выбора позиции, затяните рукоятку (С). Настройка вставки стола Установите винты шестигранным ключом 2,5 мм (рис. 11) для того, чтобы вставка встала ровно с поверхностью стола. Рис. 11 Упор для пиления по различными углами Пояснение к рисунку 12: Установка упора для распиловки под углом 1. Чтобы воспользоваться шкалой, ослабьте стопорную ручку (А, Рис. 12) и поверните корпус угломера (В, Рис. 12) под желаемым углом.
Рис. 13 Проверьте выравнивание следующим образом: 1. Удалите защитный кожух и собачку (C, E, рис. 7). 2. Поместите линейку (см. рис. 13) на столе, так что бы край упирался в пильный диск (B, рис 13) и расклинивающий нож (С, рис. 13). Поверните пильный диск так, чтобы верхняя часть зуба пильного диска касалась линейки. Пильный диск и расклинивающий нож должны быть на одной линии. Если требуется регулировка: Рис. 14 3. Удалите вставку из стола. 4. Потяните ручку ( А см. рис.
Выравнивание пильного диска по Т-образному пазу Инструменты: 8 мм шестигранный ключ, поверочный угольник, маркер Выравнивание пильного диска по отношению к столу производится на заводе. После определенного периода использования, а также после перемещения пильного станка в другое место пильный диск может потерять это выравнивание по отношению к столу. Чтобы проверить и выровнять пильный диск (см. рисунок 16): Рис. 16 Рис. 17 1. Отсоедините пилу от источника эл.питания. 2.
Рис. 18 рис. 19 5. Если пильный диск не под углом 90 градусов, откройте крышку двигателя, ослабьте контргайку ( А см. рис. 19) и поверните стопорный винт регулировки (В, рис. 19) на передней цапфе во внутрь или наружу. Регулировочный винт следует прекратить вращать на переднем кронштейне цапфы, когда пильный диск находится в 90 ° к столу. 6. Затяните контргайку ( А см. рис. 19). 7. Установите пильный диск под углом 45 градусов к столу, поворачивая маховик наклона лезвия против часовой стрелки до упора.
Регулярно проверяйте состояние основного ремня. При натяжение ремня нужно отрегулировать или заменить ремень. необходимости Рис. 21 Показано на рисунке 21: 1. Отключите станок от источника эл.питания,. 2. Понизьте пильный диск до самой нижней точки. 3. Ослабьте два шестигранных болта крепления (А). 4. Возьмитесь за двигатель ,поднимите в верх к оси пильного диска 5. Снимите ремень(B). с вала двигателя и шкивов. 6. Замена и натяжение ремня. Массы двигателя обычно достаточно для натяжения ремня.
слой пасты воска на поверхность, чтобы способствовать этому. В качестве альтернативы можно применять белый порошок талька, втирать энергично раз в неделю, это будет заполнять поры литья и образует защиту от влажности. Этот метод обеспечивает гладкость поверхности стола, и пятна ржавчины могут быть легко стерты с поверхности. Важно также то, что тальк не будет окрашивать древесину, как воск. � Чистите корпус двигателя сжатым воздухом. � Вытирайте направляющие, по которым двигается параллельный упор.
Плохое качество поверхности распила Пильный диск плохо вращается Станок сильно вибрирует Неправильный угол пиления Обратный удар заготовки Пильный диск не поднимается или наклоняется свободно слишком большое давление подачи Горелый диск Зубья пильного диска развёрнуты Засмол на столе Ремень ослаб Низкое напряжение в сети Двигатель, не соответствует Стоит на неровном полу Повреждено пильное полотно Плохие клиновые приводные ремни Изогнутый шкив Электродвигатель не закреплён Неправильно выставлены упоры
